TT1069同志貼圖交友網's Archiver

[author] 發表於 2011-3-8 14:57

(轉) 死亡旋律 作者:dnax

[i=s] 本帖最後由 零 於 2011-3-8 15:36 編輯 [/i] nE0eFh8Nh

7zcG-JZ T [font=Verdana][size=9pt][font=新細明體][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]【[/size][/font]1. [font=Verdana][size=11pt]海岸救生員】[/size][/font]]lJC!i~(q"s$R
[font=Verdana][size=11pt]吉米一直看著海浪。[/size][/font] \#`7B)a5CTXSI
[font=Verdana][size=11pt]藍色的海浪前端帶著白色泡沫,一層接一層地湧上岸來。[/size][/font]mr ~W:z
[font=Verdana][size=11pt]長條形的沙灘被雪白的沙粒覆蓋著,人們來回走動的腳印把沙子弄亂,看起來就顯得不那麼新[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]鮮乾淨。[/size][/font]
C#v$S8HF]'VGl}K1|.s [font=Verdana][size=11pt]吉米抱著他的藍色條紋衝浪板,悄悄往海水堮膩吨F幾步。[/size][/font])y4Q9Y?$Zpl-h
[font=Verdana][size=11pt]他回頭看看本該照顧他的大人在遮陽傘下親吻,沙灘椅並排放著,就像一張大床。[/size][/font]'{ pd p ] ~;L
[font=Verdana][size=11pt]吉米抬起小小的腿,海水漫過他的小膝蓋,有點涼,但是並不冷。[/size][/font]
eWWU,]bQ _ [font=Verdana][size=11pt]小勇士想要嘗試一下在海婼蠔鰝漕踸E,可父母一直告誡他不能單獨行動。[/size][/font]
(P6kVz&?;PA*e [font=Verdana][size=11pt]他的小腿更深地被海水淹沒時,身邊忽然出現了一條狗。[/size][/font]6O/vB"X/}q!Lr;S
[font=Verdana][size=11pt]白色的拉布拉多犬。[/size][/font]*[(ip@ ceC5yL$Q
[font=Verdana][size=11pt]吉米嚇了一跳,但很快又被那雙溫順的眼睛打動了,伸出一隻手摸了摸它。[/size][/font]
bR9o/M&Bw "[font=Verdana][size=11pt]我叫吉米,你呢?[/size][/font]"
B}Y'?l~ Xp.D| [font=Verdana][size=11pt]那只狗被碰到頭頂,輕輕側了一下腦袋。[/size][/font]2S5bY$K CI$WO
"[font=Verdana][size=11pt]它叫[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt],你也可以叫它飛線先生。[/size][/font]"
.e4snxPO [font=Verdana][size=11pt]一個穿沙灘褲的年輕男人走過來,脖子上掛著哨子。[/size][/font]-B8u%k,~S
"Agro[font=Verdana][size=11pt]告訴你不要獨自靠近海,那堳雃M險。[/size][/font]"4^$Ti;l2jy][]1Q
[font=Verdana][size=11pt]年輕的救生員拍了拍愛犬的腦袋。[/size][/font]M YT\/J6S-F
"[font=Verdana][size=11pt]它會捕魚嗎?[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]吉米問。[/size][/font]
dS/~U!i'a/} "[font=Verdana][size=11pt]當然,棒極了。[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]救生員拉起[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt]的前腿放到他手堙A小男孩因為那柔軟的觸感而笑起來。[/size][/font]
P$^x{9d,f "[font=Verdana][size=11pt]和我們交個朋友。[/size][/font]"
*_,i2d7P g[Sk ZT "[font=Verdana][size=11pt]你好,飛線先生。[/size][/font]"
_2S#?+Bx t#Wc%vG "[font=Verdana][size=11pt]你叫吉米是麼?我叫尼克。[/size][/font]"?9E#Ror&q!B$r
[font=Verdana][size=11pt]救生員摟著他那機靈的大狗搭檔自我介紹,他擦著四號古銅色護膚脂的肌膚在太陽下散發著微[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]弱的光。[/size][/font]e5Zg?&Kp7O Xw,bG
"[font=Verdana][size=11pt]它能聽懂我說話麼?[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]吉米問。[/size][/font]`7]%I~?5N(Mp C'aW!T
"[font=Verdana][size=11pt]你可以試試看。[/size][/font]"
;u {"P&t"? VR7w [font=Verdana][size=11pt]吉米小聲對著乳白色的大狗說:[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]坐下。[/size][/font]"|0Ja:INrmT
[font=Verdana][size=11pt]尼克輕輕按了一下[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt]的頭,救生犬立刻聽話地坐下來。[/size][/font]
c$Z G i;ec T [font=Verdana][size=11pt]吉米受到鼓舞,開始說更複雜的命令:跳躍、轉圈。在尼克的幫忙之下,所有動作都完成得非[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]常好。[/size][/font]/R+q/`2[-w
"[font=Verdana][size=11pt]很高興能認識你吉米先生,現在讓[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt]為你表演一個小節目。[/size][/font]" F y2Mx/}Z#O
[font=Verdana][size=11pt]尼克站起來,他看了看周圍:[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]來說一件你想要的東西。[/size][/font]"
;T-w;C+W,KN6i5ps "[font=Verdana][size=11pt]光劍。[/size][/font]"
SG9ACW "[font=Verdana][size=11pt]不,簡單點。[/size][/font]"M v7mK(PR@ M ^9zB b
"[font=Verdana][size=11pt]我想要我的紅桶和小鏟子。[/size][/font]"
;~0f5_ CWe/oJ "[font=Verdana][size=11pt]很好,你把它們放在哪兒了?[/size][/font]"&bc|&y P~ T2e
"[font=Verdana][size=11pt]在我爸媽的沙灘椅下麵,在那兒。[/size][/font]"7aBR9f,Y)^
[font=Verdana][size=11pt]尼克拍了拍[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt]的頭:[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]去把吉米船長的紅桶和小鏟子拿來好麼。[/size][/font]"
Z[7S&A'}*{AS Agro[font=Verdana][size=11pt]朝著他指的方向奔去,很快把指定的東西銜回來,它鑽進沙灘椅下面的時候甚至沒有驚動[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]那對熱吻中的夫婦。[/size][/font]4N[;P$r(}8Qya3n
"[font=Verdana][size=11pt]幹得好,小傢伙。[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]尼克跪下來在他的愛犬額頭親吻了一下,把紅桶和小鏟子交給身後的吉[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]米,[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]來吧,現在送我們的小勇士回去,他可能需要建一個新的城堡。[/size][/font]"%E^km&yw.D$eX S,G
[font=Verdana][size=11pt]吉米拿著他的沙灘玩具沒有動。[/size][/font]1])PlLH
"[font=Verdana][size=11pt]怎麼了?[/size][/font]"
0sU:Z1K7y [font=Verdana][size=11pt]孩子的眼睛筆直地望著前方,他忽然舉起一隻手指著遠處的海面。[/size][/font]
Q:|"M~:n:gP "[font=Verdana][size=11pt]瞧,那埵陪茪H。[/size][/font]"
|4xabk t [font=Verdana][size=11pt]尼克順著他指的方向望去,藍色的海面上有個黑影正隨著海浪漂流。[/size][/font]:r9o"DLd/{
[font=Verdana][size=11pt]那一定是個溺水的人,尼克的視力很好,這是救生員必須具備的素質。[/size][/font]
? XyU;x6q "[font=Verdana][size=11pt]呆在這兒別動,吉米。[/size][/font]"
5o BmbM2zuO3\ [font=Verdana][size=11pt]年輕的救生員脫掉沙灘褲,以最快速度踩過滾燙的沙子和有著少許涼意的淺灘,一下子躍入了[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]海水中。[/size][/font]
-a U6A%u3l&s`G Agro[font=Verdana][size=11pt]跟著跑了一會兒,海水漫過它的身體,訓練有素的救生犬很快也浮出水面。[/size][/font]+l3F6CmSL3Y1S
[font=Verdana][size=11pt]海岸上的遊客因為救生員的舉動都停止了閒聊和嬉戲,遮陽傘下有不少人支起身體看著這邊。[/size][/font] [font=Verdana][size=11pt]艾勒[/size][/font]·[font=Verdana][size=11pt]海德曼是另一位海岸救生員,他坐在高高的椅子上用望遠鏡看到了這一幕。[/size][/font]
st4|)?-a2g4mW "[font=Verdana][size=11pt]你又撈過界了,老弟。[/size][/font]"'[}M wi'~)@,w
[font=Verdana][size=11pt]他從高處落到沙地上,這個區域是他管轄的,雖然尼克總是熱情地一個人包攬兩個區,但真的[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]出了事他自己就得承擔更多責任。[/size][/font]+S T#^ibA3H
[font=Verdana][size=11pt]艾勒下到沙灘時看到尼克差不多已經回來了,[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt]正幫忙把那個溺水的人拖上岸來。[/size][/font]?t3F%h,D
"[font=Verdana][size=11pt]快去拿你的用具,艾勒。[/size][/font]"
4T BEVs [font=Verdana][size=11pt]尼克朝他大叫,他那乾淨俐落的金色短髮不停滴著水,艾勒跑回遼望椅邊拿起急救箱又跑回來[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]。[/size][/font] l-i M]V'h
[font=Verdana][size=11pt]他回來時人們群圍成了圈,把堶悸滷〞p全擋住了,什麼都看不見。[/size][/font]5r8K K IY3X
"[font=Verdana][size=11pt]請讓一下。[/size][/font]"PB.Cc-rE`8w7H x
[font=Verdana][size=11pt]艾勒推開人群,把急救箱放在地上。[/size][/font]E [ X[ e/JY0z/D
"[font=Verdana][size=11pt]做點什麼。[/size][/font]"/G9xl4Dk
[font=Verdana][size=11pt]他看到一個穿著黑色夾克外套和黑背心的男人躺在沙灘上。[/size][/font]
"v'b1J1L ^B.KK*Ma [font=Verdana][size=11pt]尼克正脫掉他的外套並試圖撕開緊貼在他身上的背心,可是他試了幾次都沒成功。[/size][/font] DL/s9Bncd
"[font=Verdana][size=11pt]上帝,難道這是芳綸織的麼,艾勒,給我剪刀。[/size][/font]"9kC)E.TV#tq7\`
[font=Verdana][size=11pt]剪開那層衣服後獲救者沒有任何反應。[/size][/font]
8uqq3rel [font=Verdana][size=11pt]他的胸膛沒有起伏,嘴巴微張著,沒有呼吸,沒有聲音。[/size][/font]$T2P(x)O$bumQd
[font=Verdana][size=11pt]尼克把耳朵貼在他的胸口上,從那媮棬鉣巨鼒巨銩L弱的心跳。[/size][/font] u^R}E o ]HD@h
[font=Verdana][size=11pt]這是個年輕男人,有一頭黑色短髮,臉部輪廓清晰冷峻,尼克察看了他的呼吸道,沒有東西堵[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]在堶情A艾勒幫忙把遇難者翻過來壓在膝蓋上。[/size][/font]/CP9h?$AF;F?
[font=Verdana][size=11pt]他們試圖讓他吐出水來,實際上也的確倒出一些,但他沒有恢復意識。[/size][/font]
t9u#qv:N D:y m2s6J$V "[font=Verdana][size=11pt]艾勒,去找醫生。[/size][/font]"
:U*YJg f%Y0E`*V "[font=Verdana][size=11pt]你一個人行嗎?[/size][/font]"Z+X7}~?
"[font=Verdana][size=11pt]是的,我們會救活他的。[/size][/font]"h1a3jb }DN(|
"[font=Verdana][size=11pt]好,我馬上回來。[/size][/font]"
)U7cWGSQ'p~ [font=Verdana][size=11pt]尼克把毫無知覺的男人放下,自己跪在他身旁,托起他的下頜並捏住鼻子。[/size][/font]9Iu/F3an6|b+GO
[font=Verdana][size=11pt]男人發白的嘴唇安靜地敞開著,沒有呼吸的洞口,背對著生命。[/size][/font]
q(f%Y?"N2pT-y [font=Verdana][size=11pt]尼克把自己的嘴唇覆上去,輕輕往塈j氣,並且用手按著他的胸口。[/size][/font]#R D1} vP
[font=Verdana][size=11pt]圍觀者們都很有默契地保持安靜,吉米從人群的小縫隙間向堶控i望,[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt]乖乖地待在主人身[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]邊,靜靜地看著這一場爭分奪秒的急救。[/size][/font]
(V@ C(j4Cp [font=Verdana][size=11pt]十分鐘,尼克的嘴唇再一次碰到那毫無生氣,沾滿了鹹澀海水又冷冰冰的嘴唇時,忽然感到了[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]微弱的反應。[/size][/font]
g [0_*MJx7|wPUk [font=Verdana][size=11pt]溺水者的胸膛慢慢有了起伏,他開始喘息著吐出唾液,眉間緊緊皺起,顯得非常痛苦。[/size][/font]
e8|q[&x [font=Verdana][size=11pt]圍觀的人群中開始響起了掌聲和歡呼聲。[/size][/font]
e`6TG;kF'{ "[font=Verdana][size=11pt]救護車馬上就來,請散開一下,這婸搨n新鮮空氣。[/size][/font]"&XOS3m!F y z$I"C!s
[font=Verdana][size=11pt]尼克把剛從死亡之國回來的人扶起來,因為他看起來像要嘔吐。[/size][/font]!S/x"]8C:]
"[font=Verdana][size=11pt]別擔心,你會好的。[/size][/font]"
zR\aW [font=Verdana][size=11pt]他輕輕拍了拍他的背,但是扶在對方腰肋上的手卻傳來了奇怪的觸感。[/size][/font]
X8E[nX$~7v [font=Verdana][size=11pt]那埵酗@個傷口。[/size][/font]+ba?`Y a,h I"JN#~"[
[font=Verdana][size=11pt]在靠近背部的位置,一個小小的圓形傷口。[/size][/font]rnaL p
[font=Verdana][size=11pt]尼克把手收回來,因為經過海水的浸泡,傷口的血沒那麼濃稠,而是一種淺紅色。[/size][/font]7@*H/Uy*V#i!S:U
[font=Verdana][size=11pt]艾勒帶著救護隊趕回來,醫療小組把還未徹底清醒的溺水者安頓到擔架上。[/size][/font]
0O"F;?+j N$n*M{s "[font=Verdana][size=11pt]喔噢,你救活了他。[/size][/font]"
yL s*f e,yv(H;e:_ O [font=Verdana][size=11pt]艾勒拍著好友的肩膀,他試著表揚他,但又提出了疑問。[/size][/font]
6}9e&I{[)v'U4P "[font=Verdana][size=11pt]這位先生看起來可不像這堛犒C客。[/size][/font]"
kN S4eb1L "[font=Verdana][size=11pt]我想也是。[/size][/font]"JXsc0D
[font=Verdana][size=11pt]尼克望著自己的手指,上面的似乎還殘留著血絲,[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt]用濕漉漉的鼻子聞了聞,並伸出舌頭舔[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]了一下。[/size][/font]K"V3E tV*oM|6GjZ
"[font=Verdana][size=11pt]艾勒[/size][/font]......"
5o0F a^:Tjgx "[font=Verdana][size=11pt]怎麼了?[/size][/font]"y7UNbK(JV
"[font=Verdana][size=11pt]你叫員警了麼?[/size][/font]"
/b[8RS3x#tt "[font=Verdana][size=11pt]沒有,你只讓我叫醫生,為什麼要叫員警?[/size][/font]"9bD P$nvE
[font=Verdana][size=11pt]艾勒奇怪地看了他一眼:[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]你好像很累。[/size][/font]"
"[5j X`AvR@3Y "[font=Verdana][size=11pt]也許是太緊張的關係,只差一點他就沒救了。[/size][/font]"
I9I}7f#]K(kl5M "[font=Verdana][size=11pt]我知道你在想什麼,要是溺水的是個漂亮妞就好了。我剛才看到瑪麗蘇在沙灘上跳肚皮舞,[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]有興趣麼?[/size][/font]"
pp8@l d%N "[font=Verdana][size=11pt]饒了我吧。[/size][/font]"
N9[#qkz&a [font=Verdana][size=11pt]尼克跪在沙子埵糷熇N了摸[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt]的脖子。[/size][/font]&p%{$E S&op@u"@
"[font=Verdana][size=11pt]我今天只想早點回去睡覺。[/size][/font]" PZvH;IR?
"[font=Verdana][size=11pt]一個人?[/size][/font]"
.x0W^7H T:m "[font=Verdana][size=11pt]還能有誰?[/size][/font]"*FM`A4T2G
"[font=Verdana][size=11pt]要是凱西[/size][/font]·[font=Verdana][size=11pt]溫斯頓[/size][/font][font=Verdana][size=11pt]小姐不來陪你,那讓我來撫慰你寂寞的心。[/size][/font]"
*[ afK6[!FS f^ "[font=Verdana][size=11pt]我有好幾個月沒和凱西見面了,你要是想來就睡客廳,我和[/size][/font]Agro[font=Verdana][size=11pt]睡床。[/size][/font]"'J;}"|(?W)u#N _
"[font=Verdana][size=11pt]真難以想像會有女人能忍受你這樣的人,我可以帶女伴麼?[/size][/font]"
%Gz [Jrb!tG "[font=Verdana][size=11pt]你到底是來撫慰我寂寞的心還是想找旅店?[/size][/font]"5O'm.d6X,` {8I
[font=Verdana][size=11pt]艾勒無所謂地笑著說:[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]一舉兩得,我的房子在除蟲,要找個地方混兩天。[/size][/font]"w|G*x{r*c
"[font=Verdana][size=11pt]好吧,但只能一個人,而且睡客廳。[/size][/font]"
*I.g[f uq3~ X ^ [font=Verdana][size=11pt]尼克站起來,拍了拍膝蓋上的沙子。吉米還抱著衝浪板站在海岸上,尼克對他招招手並露出一[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=11pt]個微笑。[/size][/font]
k)` |{y4IW kM [font=Verdana][size=11pt]吉米跑過來問他:[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]那個人會死嗎?[/size][/font]"
m.Q2~3o*svm "[font=Verdana][size=11pt]不會。[/size][/font]"
9b1\DJ4K7iDZ"nh "[font=Verdana][size=11pt]他是被淹死的嗎?[/size][/font]"
8D3M$p]Hi A "[font=Verdana][size=11pt]他不會死。[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]尼克彎下腰說,[/size][/font]"[font=Verdana][size=11pt]但你得記住不要一個人靠近海,海浪比你高,我們都有可能[/size][/font][/p][p=30, 2, left]被淹沒,要是你被捲進去了,那是非常可怕的。"
P4F6ryX-P*{W,K6^n 他拍了拍小男孩的頭說:"所以不要在大人把眼睛轉開的時候偷偷去,明天我來教你游泳。"%x#jF wg5El0n
3mTOucfjhv
[/font][/size][/font][/p]

[author] 發表於 2011-3-8 15:00

【2. 傷者】
t1p-{]9O 尼克第二天失約了。
rp2uBjn b 整個上午他都在接受瑪麗•蘇•斯班塞小姐的照看。5m7]NlH/X%R:j8r1k
前一天晚上他遭到一次不友好的襲擊,那個被送去急救的溺水者在接受治療時中途逃跑,打傷x(U H{FD}F
了兩個醫護人員。
j!p0g.| E r 尼克下班經過診所時,想去看看他的情況如何,可看到卻是一個支離破碎的房間。lmqW Ze
喬治醫生和他的助手葛列格被揍暈了,一個倒在急救床上另一個坐在角落堙C尼克推門時有人0~Zm G(H.m{
像發射的炮彈一樣從堶掉畦X來,他看不清人影,只覺得比鋼管還硬的拳頭一下子砸在小腹上。
gqk6GM-YI5L1t 他有好長一段時間什麼也看不見,劇痛影響了視覺,他還記得失去意識前殘留在自己身上那種
){RHqVj 混合著汗水和氧化鋅防曬液的味道......
'F#AX(Ca G!{ 瑪麗•蘇•斯班塞小姐是個神奇的女人,她就像個女超人一樣無所不能。整個夏天尼克都能看0[9j/UFYH1ssY
到她在沙灘上大搖大擺地賣弄每天一件從不重複的泳裝。`^k&L,l(H zoM&T%u
即使過了三十五歲,女人依然可以通過各種方法來保存自己的魅力。kG;J$B8D{B9EsO
斯班塞小姐的沙灘椅永遠是最大最舒適的,遮陽傘永遠乾淨豔麗,她誇耀自己細緻緊湊的身體5eO @$@{K
永遠是男人們關注的焦點,她還必須時刻提防他們從各個角度窺視她的小隱私。
]B%M1xH&S)z)} "連艾勒也有好幾次從高高的遼望椅往下看過我的胸部。"她曾悄悄對尼克說過這件事,但艾 h?K-B"l9}
勒否認了,他對她的小乳溝沒興趣。
Ua;r q5@ ~%K6G o9M 即使如此,斯班塞小姐仍然充滿自信。她隨時準備獻身,又隨時用看不見的盔甲把自己保護起
h-o&R@b3Ej 來。
.g e)L1F pZXsG 尼克睜開眼睛時看到這朵美麗的海岸之花正用裝了隱形鏡片的大眼睛看著他,目光就像一道發
l1|;ha5`!c/J 光的霓虹棒一樣複雜而絢麗。#?i&Ul-T+O
"......我看到了彩虹。"
Y4{/mm u9Qa "親愛的尼克,可憐的孩子。"斯班塞小姐用一種成熟女人的口吻歎氣,"是怎麼回事?"? O v4T%C
"沒什麼,一點小意外。"
#cc4{p2S "小意外,喬治醫生報警了,他早就想那麼幹,在那個可怕的男人昏迷不醒的時候。" t&Z RZY/M4|0^
斯班塞小姐一邊照看身邊的病人一邊說:"你知道他發現了什麼?"R~L$@ Fr/~zP
"一個彈孔。"
!D%qZ c_.O:w#J "尼克,你就像我弟弟。"她轉開視線望著天花板說,"我弟弟是個巫師,他能預知未來。"9K!CU@~X/I
"他真不幸。"
W3AuZ8Nx7M!^ "十歲那年他告訴我別去參加學校的舞會,可我沒聽他的,結果我看到布魯克,當時的學生會kF p I n
長,我男朋友,他和我最好的朋友摟在一起接吻,他的手還伸進她的裙子堨h了。"
w H`,EA$M9[9a "噢。"Nk*n n%C9|
[TT1069] />6S7A*q ib] 們是否說岔了,那個危險分子還在這附近。"
)T_0c6XX/i| 尼克想從斯班塞小姐的腿上挺起身來,可是他的胃還有些痛,而且女人的手一下就把他按倒了
.pZf,j\!@1Y(h%R{'c$s/tT
"別動親愛的,你今年幾歲了?"$e6r:S M$ei G c
"23歲。"._9E e c2e&y'M7Q
"我記得你剛來的時候才20歲,那時Agro還是只沒睜開眼睛的小狗。"i.J1_9a F9S }
尼克又一次試圖起來但還是失敗了,他只好繼續聽下去。
|$O&c5Y%v?#R "自從我對愛情失望後就再也沒離開過這堙A你知道,海岸永遠是療傷勝地。"V(b O7L.aa
"是的。"i"X4[0ulx0t
尼克輕輕咳嗽了一聲,斯班塞小姐說這些話的時候臉上總會露出憂鬱的表情,她所希望的是全/^+jA mdU
世界的男人都默默地愛著她,他們可以出現在任何一個角落,隨時從黑暗中走出來送上一把豔麗的j] ~;q*Q`
玫瑰花。_)I` jT9O M\sSk
"斯班塞小姐。"
@_T6sE1aYC&e "叫我瑪麗。"*E x6P4N s sy*sz
"我得去工作了。"0rFP#G;m3R
"你生病了親愛的,誰都想休息,艾勒會讓強尼給你代班,所以別擔心,好好休養。你就像被
9a0o,JN S y:?6i6M6] 一頭大象撞了,差點就醒不過來。"W9Ivr GRu
斯班塞小姐說完就不再說了,她豐滿的胸部在代替她說,尼克只好妥協。(P;n \6W-gG
他當然沒有被撞得那麼嚴重,但確實很疼。
^9w0D+yj@K)O "好的,我會好好休息。"t(v.h._"g tO
"如果有什麼需要,就打電話給我,再見。"p~1h GV.G J}
尼克閉上眼睛時產生了在水中的感覺,斯班塞小姐塗抹著潤膚露的光滑肌膚像冰涼的河水一樣
Xj1DVis1ZM#B`6qOv 摩擦著流過他的身體,在那堹d下一股清涼的味道。:We6?5}/y0U2OZ
他做了一個夢。$x'[$E L~ L
他夢見自己在一座巨大的城市堙A周圍一片漆黑,一個人都沒有。
7kP^d3Xy'|/xt[ 城市陷進沙土,樓房像積木一樣東倒西歪。
$}*z,MM^/G qY 他看到海水湧上來,水面和岸邊接觸的地方有個孩子背對著他一直在挖沙坑。%h6y g.{3DZ7iR
然後一瞬間,那奡N空了。:G%P F']N5g:G
海浪卷走了他,留下一片空白。
`Gq!cY$?JS/r 尼克夢見自己拼命奔跑,往海浪的方向跑,海面上湧起的泡沫就像新鮮啤酒一樣,城市發出痛G[.tH(S,L
苦的哀號呼叫,一遍一遍地盤旋著,整個傾倒下來。
~)mS6G.nL 最後他被驚醒了,在床上不停喘息。
&L w?9l'ZL.L#Mln 尼克翻了個身,讓自己蜷縮在床的某個角落。/t'W4z7F7\W5[(d~
夢的長度和睡眠時間總是不成比例,他睡了一下午,可卻只記得幾分鐘的夢境。*K:^ \"^ b,YM
現在窗外一片漆黑,已經什麼也看不見了。
6vq6\;Q u I[ Agro趴在雙人床上,主人稍稍一動,它就立刻抬起了頭。
V#@lp5t O4o 尼克把自己埋在被子堙A伸出一隻手摟住Agro的脖子,他的愛犬像一隻高檔抱枕一樣柔軟溫暖;juuH La\ B

HfQbY6gk{ 他在自己的噩夢中倏忽來去,忽然想起那個他從海中救起的男人。
G^*R*qm8Oz] 他現在會在哪兒?
\2]9J2A E5QIz fy6IKC 尼克再一次翻身,不讓自己去想那些心煩的事,這時電話響了。他在床上賴了一會兒才伸手去
_]jgGZmo;v"r 找聽筒,從電話那頭傳來年輕女人的聲音。"m([1WV!CUV&L
"尼克,很高興聽見你,這麼久才接電話,我以為你出了什麼事。"
l/ed1IBM^1Gp1} "我很好,親愛的。"他縮在被窩堻炸蛢晰。
#AkGA:[+\ N$K0X "......我現在能過來麼?"'[)}S w t l
"現在?今晚艾勒要來借住。"尼克看了一眼掛鐘,六點三十分,那傢伙可能已經出門了。
;^8a6uC8I "我有話對你說。"
(xXE)ziN6n v1s "我在聽。"
IMu\b 電話那頭沉默了一會兒,然後凱西•溫斯頓冷靜地說:"我要結婚了。"
HMJ!]5B9w4l1\ 尼克突然清醒,他一下子坐起身靠著床欄,開始認真講他的電話。%]!v\S1q(D#Uz
"你在開玩笑,你要和誰結婚?"_&A$Id+E~+K
"凱文•約翰森,你見過,我的大學同學。"
AvE,f2o[_KR "好極了,那個性格有問題的麻煩鬼。"xW V CCVt
"你不該這麼說,凱文是個好人。"lO[Ij'?4P
"那麼告訴我,他好在哪兒?"
V/lP|;CQ x'm^ "他每天都能陪著我,我生病了他能照顧我,我媽媽也喜歡他。"HF1f\9Eu%[
"這些我也能做到。"!H#W!~,q \yB YF
"但你為什麼不早點做?"\|7Q @F`1pD
[TT1069] />+~g#V(Lw "我想過了,很遺憾。"尼克聽得出電話那頭的聲音要哭了,但又堅定地說,"我們交往了兩
l/ztPRFUD5s1JV 年,但是你吻Agro的次數遠比吻我多,我不希望自己的情敵是一條狗,而且還是公的。你每個週末N0^e)b8|#F/X
都在海灘上,我知道那是你的工作,但是任何人連續兩年在海邊約會都會厭煩,我偶爾也希望有人
`^Ao Uw8D(^ 能陪我去遊樂園去逛街或是去電影院,什麼都好。"
U1R JL#Qj|u+V(V "可我們還年輕,我們有很多時間在一起。"
M*U#W jDtgm "我媽媽37歲的時候才有了我,她一直擔心我會有什麼她不想要的缺陷,她希望我能在30歲之:J]mv.Xs\
前生孩子。尼克,我懷孕了,是凱文的孩子,已經三個月了。"b5B/o&`'\k7s5|'x'aY
尼克在電話這頭揉著自己的頭髮,他感到胃部一陣抽痛。tO$`1VM
"可你才只有22歲,你要結婚了,你懷孕了,我到現在才知道。"JZ+_.S)U0Rk0c
"這就是我們的問題,你關心過我麼?還記得我們有三四個月沒在一起了麼?你從來不問我發
'V}nR}6JRY 生什麼事,每次都是我打電話給你。我本想當面和你談,可你剛才又說艾勒要來,好像這世上誰都A tC#Z2`.o(a
比我重要。"
_6kq }1u)O "對不起凱西,我很抱歉。"
J8a/U4l7g "沒什麼好道歉的,你知道剛才我說的一切都不成理由,那些是我想讓你知道的,我們之所以
sUC$c&M"ui 分開,只是因為我們不適合在一[TT1069] />#eO3EH w6@3~l 尼克沒有說話,他把手放在自己的膝蓋上,過了一會兒聽到從聽筒媔ヮ"嘟嘟"的聲音。
sV#sL5UJ5` 糟透了,他想,不知道接下去還會發生什麼更糟的事。
QI+QF:cDn 他渾身乏力,胃部痙攣變得更加嚴重了。k*C a1P!{+ZB+s
Agro依偎在身旁,溫暖的身體多少給了他一點安慰。
"|VkF,](^$g)h6L 尼克沒法確定自己撫摸愛犬的時候心埵b想些什麼,他的腦子全被各種無意義的符號和線條填
o tD$l2t7ylo 滿了。
y6zk` i 糟糕的事情總愛集中在一起,剛開始是救了一個來路不明的危險分子,接著又被莫名其妙地毆
t5h7|@r4x"y:L s 打,然後是噩夢和失戀。
| \$@9j%m^ 現在天黑了,他知道今晚一定會失眠,因為白天睡得太多,而且發生了太多事。!}@,PJ5F5y
艾勒本來說好七點到,但他每次總要比說好的時間晚上一小時。
T}SPL 尼克從床上起來走到樓下,坐在黑暗的客廳堙AAgro很習慣地佔據了沙發的角落。這一個小時v8Wg~_
似乎過得特別慢,尼克不知道自己是在等著為老友開門還是在尋思找一些可以讓自己消磨時間的事Of#sn_
做。就像被催眠了一樣,他聽到從窗戶外面傳來一下可疑的碰撞聲。
}(eRG8Q8b 某種東西在響,有點像什麼人正試圖輕輕推開窗戶。tI#\0m$z"h,T
"艾勒?是你麼?"尼克打開門,海風從遠處吹來的涼意讓他渾身起了一陣戰慄,但是艾勒沒`5f0t D%k x(_cZ
有在門外。h2JR*m$a s2\
雖然他的好朋友總是喜歡開些莫名其妙的玩笑,捉迷藏卻不是他的風格。 S`!k.frWc2S7Pm
尼克走出去,仍然沒有看到人。
1S7o:JR*L'g Agro跟著他的主人來到門外,這只溫順聽話不會狂吠的救生犬從門打開的那一刻開始就一直發"n K*H|] Wlh
出低低的吼叫。
/U [hO&k+N4kYi%e 尼克來到發出響動的窗戶邊,那堥S有光,什麼也看不見。N5~$r5H.B
就在他想要回去的時候,黑暗中響起了輕微的金屬聲。
(S:^'u@h3dxw\!m "別動。"|q+y;S+_-C
那埵陪茪H說道。

[author] 發表於 2011-3-8 15:01

【3. 殺手】
;Q$H#t2J7x6[p&I 黑洞洞的槍口對準了他的額頭。
_#]SXU aSp7lh 有一瞬間尼克全身都僵硬了,海風刺激著腦神經,他在壓抑不住的驚恐中控制自己的呼吸。雖
3` MoU!h3M l~ 然看不清那人的樣子,但他說話的聲音讓尼克感到陌生而冷酷,想必不會是個能帶來好事的人。dlu7l Lb r%t8fM
顯然他也絕不是個偶然闖入的搶劫犯,他早有預謀,目標明確。y?(}'t0c%n#NzG)m7AF
Agro在這個男人舉槍的那刻就要撲上去,但是尼克叫住了它。u8M W o"ej}*l)t
一條訓練有素的救生犬也並不會比人類的身體更有效率地抵擋住子彈,尼克相信自己是對的,
c4L,@2N,^la+G 他明白這個危險的傢伙隨時會開槍。
'pVg%~zo~i] 他把愛犬趕回房堨h,不速之客的手腕動了一下,示意他也進去。
"wUKit*O+q 尼克看到他從黑暗中走出來,也看清了他的臉。\:?:i&H3BjVM+k t4ns
他的臉色比上次見到時好多了,不再蒼白得毫無血色,臉部表情也多了一種殘酷的冷漠。wvNBcn0T:b
尼克從未想到自己在海中救起一個人會給他帶來大麻煩,也許只是他估計得太樂觀,早在發現1{;pw*F-SKJ.X{%t.z
那個彈孔的時候他就該讓艾勒報警。!rP!xlK c)g
身後的槍口在他略微遲疑時往前頂了一下。
#b0E$Z&K)~V:rM "進去,關上門。"
+M%z9K [:Q Vd!I 他的命令簡單明瞭。4?EC"L"r
尼克聽他的話回到房堙A等他進來後再把門鎖上。 bA6n:EAkSF7K4b
男人環顧四周,他對控制局面有足夠自信和經驗。0w/VXt6_
尼克小心觀察他的反應,再過一會兒艾勒就到了,他必須想辦法讓那個總喜歡大聲敲門的傢伙
4S3|j|C 明白發生了什麼事。5w.Br P:F@M7\
"你在想什麼?"那人問。
;`)rcn1~[!It 尼克從喉嚨塈t糊地應了一聲,他自己也在尋求答案。4\;\TJXr1d
"我在想......你想幹什麼。"x.Y4]B+} B6f{
Agro警惕地瞪著這個危險的陌生人,機靈的救生犬在空氣中嗅到了危險的氣味。:B(qS)x z9cGB
"這堛漯F西你可以隨便拿,我在海岸工作,不是有錢人。";y+v5w@p
男人看著他,目光冷靜。
'V*[ wAs$G"wqY&H 他的傷已經好了麼?~%],L&y$mc;yB%r
從海堭炾_他的時候,尼克摸到他的傷口。那是個新的、子彈造成的傷口,因為他穿著黑色的
&eT(QF+v }.g+a7mJ 衣服,又在海水堮了一段時間,所以流血不那麼明顯。
9t'Q!h9`q`%W#? 從傷口的位置來判斷,雖然不至於致命但也可能傷到了內臟。
]WPnZ6O+]$P e 要是他已經撐不了多久,或許就有機會改變目前不利的局面。RQ2LTG r
尼克不禁躍躍欲試,海岸救生員要求接受嚴格的專業訓練,他每天鍛煉身體,努力使自己足夠d,M8e.E~4z
靈巧有力。
f-B {7XB9Gu)z 他看了一眼角落堛態gro,又很快轉開視線。#B3i(]X6U8KH.n`'qS4m
"你不想要錢,那麼想要什麼?";~,Q2N0P;[~4A&U;_ T
"我想問幾個問題。"他有條不紊,黑色的眼睛堣炷g著窗外的微光。7O;|$N;s"rp XTw l AQd1[
"只要你好好回答,我不會傷害你。"他說到這堸措y了一下,沒有用過多的威脅,就像在和
:C X bBN^"e9\ 朋友聊天。T YZ.~,RAa
"你是救生員?"!H7eOS2`
"是的。"
Dv0m'V'A aT$F "聽那個叫喬治的醫生說,是你把我從海堭炾_來的?"~ h,D)Znk r'~%r
"我救了個大麻煩。"d/G"qp*i W }
"也許那天不是你的幸運日。"f&a6N.R5Z,KJ8v?%LKG
"顯然今天也不是。"
i)sV%V PFs 男人看著他說:"我丟了些東西。"
p#xuc l n "是什麼?"
TKl8GL0CFO(} "我醒來時發現外套不見了,醫生說他沒見過,也許你能告訴我一點有用的線索。"'LBw$Cih#]g
"......我需要想一想。"
g/D$ejh5Qw!aU 尼克做出努力回想的樣子,他想不出來,他只記得剪開他的背心,為她做人工呼吸的事了。-G5oz&WiC
上帝知道那件黑色的外套在哪兒,尼克低下頭,目光越過對方的手望著Agro。:XZ*_6K/\Gv
他的愛犬身體一動,就像得到了什麼精確的指令,忽然間毫不猶豫地向不速之客飛撲過去。gX,Yw!HO%U9|
男人舉槍的手因為突然而至的碰撞偏了一下,尼克用力撞去,企圖奪走他的槍。a aPFR8Y:SS~V S
他原本以為在這夾擊之下會聽到幾聲猝不及防的槍聲,那樣也許能引起什麼人的注意,可結果!NShS4fFZ
卻只聽到Agro的慘叫。"UlaW _p&~]#d
男人動作迅速地踢開將要咬住他手臂的狗,犬類驚人的咬合力尚未產生作用,漆黑的槍口就已
f1[W&p1p;O6IU 對準了它的頭部。0F?_8I5S bp
"不!"
os8K5_9h]y WY 尼克大叫,雙手抱住那個人的腰往對面牆上撞去。
+~Nn4F e(x B?] 牆角邊的衣架倒了,他們一起撞在冰冷的牆壁上。尼克似乎聽到從頭頂傳來一聲模糊的呻吟。
3N&J:V1~Do-c 他知道自己撞對了地方。/tyfb-RN(kBWG
他的雙手緊扣在對方身後,手腕壓著那個傷口的位置再一次猛撞,一股熱流從那堳_出來弄濕
[LbQ)~(@(@ Vr 了手背。#F+[4x UNOF
這個溫熱的觸感很快被後頸傳來的劇痛代替。
%YL`2Wd6H 尼克眼前一片漆黑,但是他顧不得鈍器砸在頸部的疼痛,只是拼命往牆上撞。
ux5DcPYX 他被人抓住了頭髮,緊接著從腹部傳來鈍痛,尼克彎下腰,巨大的撞擊力讓他不得不放開手保
1Tw2tu(_ ~F 護自己。8I;P q_,hq*|
他從未覺得自己如此不堪一擊,那個男人給予他的打擊無論力量還是角度都巧妙完美,既不會
(C)nc4Z/F {7?!{I 令他失去意識,又能造成足夠疼痛的傷害。 z0B7AH7| o;R Wo
那人把他從自己身上推開,又猛地把他從地上拉起來。尼克無力反抗,目前他只能注意到肚子 ? Ls:vD"l
傳來的疼痛。他感到自己又被拖到沙發上,右手被扭到背後。
8q5Q*D T8k` 尼克整個人都陷進了沙發,臉埋進厚厚的墊子堙A冰冷的槍口對準他的後腦。feBbf e3l H zBB
他不停喘息,可身後的人卻鎮定如常,好象剛才令他傷口崩裂、流血不止完全是尼克的幻覺。
:IpF8Od7G+~(A@ 這僅僅是個開端,噩夢剛開始。9qQ2| N0WmXqV
"你有一條聽話的好狗。"8fA@8o&r} e
"別傷害它。"*} D)g#wU2nL&E
"我不會和四肢著地走路的動物計較。"J:J m`KS
男人用膝蓋壓著他的腰,這讓他的胃更難受。
wLdo\+i QU 這是第二次重擊,尼克懷疑自己的胃部是否能承受如此頻繁劇烈的傷害。他想蜷成一團來緩解
l.R@ u z3We1Pj 傷痛,但冰冷的槍口禁止他亂動。
.[g O:Y*S@w "我想不起來了。"d6T s{-|I
"再想一想。"
qp:q7fI6G#u fi "是真的。"
FU7]H+e "你有足夠時間,我暫時不會開槍。"
;D BmD2]2agD8G "我真的不知道。"尼克用喘氣來緩解疼痛,緊皺著眉,冷汗淌過鼻樑一滴滴落在沙發罩上。
A TW7wV;Lm 男人居高臨下地看著他,從那張痛苦的臉上他看出尼克並沒有撒謊。
BYx6~4a#? 他沒有撒謊的理由。
S(B_D7~ de8Z[ 外面傳來了敲門聲。
I {pd1R5{A 突然而至的聲響讓已平靜下來的室內重新變得危機四伏。2u GtV4YP%dKg2?&v
"尼克,快開門,我帶了一個大旅行袋,來幫幫我。"6}[9ef`Ab!\.{
槍口在後腦上動了一下,男人問:"外面是誰?"
Bk"B Co.wVa&q "我的朋友,他今晚要住在這堙C"
$`eWDz0os V/F5g "那可不行,去告訴他今晚的節目取消了,如果你不希望把你的朋友也捲進來。"
B%W c._,__ 他移開了槍。
!@1Tw{ ~Q 尼克動作遲緩地從沙發上起來,周圍到處是打鬥留下的痕跡,Agro從剛才開始就一直躺在角落
`f7\5ae|Dk0fv'QX 堣@動不動。*J)VG*U @'T9V5u|o
尼克慢慢走到門邊,男人就躲進牆壁的陰影堙A他的意圖變得明晰起來。
5q$D;{l1YsD:J6v$FV#U"g 他一定是個職業殺手。
^D4rM|)J 至少是個習慣殺人,活在血腥世界的人。
l C q/i0D4^ 尼克伸手擦掉臉上的冷汗,讓自己看起來不至於一副臉色蒼白狼狽不堪的樣子。%\ `-cvG!_
他打開門,看到艾勒活力十足精力充沛的笑臉。
O:d4K+BW T%y "嗨,老弟,你睡過頭了。"
]0lj\,_D$t 艾勒拖著一個特大的旅行袋站在外面,他把右臂靠在門框上,像個花花公子一樣對尼克打招呼'`a.L!AC5[&F

(F G(dvO3r$G "怎麼了?你的臉色不太好。"
8_1Ip[dzD "是我的胃。"-[g kR_qh
"噢,我忘了,被那個瘋子撞傷的地方?"艾勒拖著他的行李準備擠進來,但是尼克把門擋住c.F9x9Gi]
了。
i8s%F7vn7E "很抱歉,艾勒,今晚我想一個人呆著。"
.|"|;Ke sj [TT1069] />AU J IB#wY4r BP~ "今晚不行。"2c(vB&D ft'I
"為什麼不行?"艾勒很奇怪,尼克的臉色看起來確實很差,很疲憊並且沒精神。Ns C1l5W%}
"你生病了?"他問。
+p9o&?mfZ "沒有。"
%e ]/AR1M "那麼是凱西來了?要是她來了我肯定得走。"艾勒聳了下肩,目光越過尼克的肩膀往堶惇
Xweh qa(\^F&A [TT1069] />st+j"G!x f8] 出來迎接我,這個見利忘義的小傢伙也開始對未來的女主人搖尾巴了?凱西在堶掩礡H"
~,d&u&f/R%a "艾勒,凱西和我分手了。"&V#y Pe0h]
"什麼?"
2]@'[ I&? o-c3K,UM "是她提出來的。" A6SXBkM
艾勒愣了一下,有點不知所措地抓了一下頭髮:"這個笑話不怎麼樣,換個別的,別開這種沒_sH/FU0NY
意思的玩笑。"
CPdm ^&R|[P6d$y(S "不是開玩笑,我們分手了,凱西懷了別人的孩子,三個月我卻像個傻瓜一樣什麼都不知道。;A dlm)[(k5m [7b m
她說得很對,我不關心她。艾勒,今天我心情不好,能讓我一個人安靜一下麼?"
9V*oxQ DG] --快走夥計,不然你就危險了。
%h o)YF A$C+dQW![ "......好吧。"艾勒從旅行袋中拿出一捆啤酒,"失戀男人的必備品,別難過。"
lg!K3q+yb.c 他拍了一下尼克的肩膀,而尼克握住了他的手。wZ5_c-UW
"謝謝,你總能讓我在最糟糕的時候感覺好起來,我沒事,明天見。"s7}&C_X+z0sht
"再見......"
%Y!a!]w'T6zg 艾勒在關閉的門前站了一會兒,對他來說失戀不是什麼大不了的事,人們總能找到最適合自己2B7c8]gh3Z
的伴侶,分手只不過是在篩選對象。^e7GoFg.s$J
現在最大的問題是,今晚到哪里去混一夜。艾勒把行李扛在肩上,打開手機撥了個號碼。 Edr{Iz.a]d-X
"瓊妮寶貝,是我......我想你了,今晚能過來麼......"

[author] 發表於 2011-3-8 15:01

【4. 背叛者】
,Q*fb2{2n,KUK 電視機開著,正忽明忽暗地不斷轉換頻道。9WP.v~L ?
尼克送走艾勒後回到房堙A那個男人命令他自己從廚房搬一張椅子,然後坐上去把手放在背後5f:A7B W/T-_k

9m2gv+IE-lJk'o 他用膠帶把尼克的手腳纏緊,但是沒有剝奪他的聲音。他知道尼克不會蠢到大喊大叫。
'Jd p^e:F B "說點什麼,你想到什麼了麼?"^*G FiJR\
"還沒有。"
6V(],oF q/ZL`E "這個你可以慢慢想,先告訴我藥箱在哪兒。"
N`+^"bQ "儲物櫃最上面那層。"dA!paK2Qr-R/i
尼克看到他翻箱倒櫃地找東西,找到藥箱後又回到客廳的沙發邊。
8w6K j-Z6v[ 他脫掉上衣,露出健康精悍的身體。
Y,^H6H` 腰部的血已經把衣服弄濕了,他拿起桌上的小鏡子照了一下,剛才的撞擊把傷口撞裂,血正不
-}6e'y)v.[I/\)T"\ 斷地湧出來。
$U'|$V6{6Ey}~ 尼克終於看清了那個傷口,是子彈離去造成的傷口,邊緣不規則。這麼說來,他身上應該還有b3HD1v4v
一個洞。 M/c f yUW
尼克看著他緊皺眉,撿起一團紗布按住傷口,又用繃帶緊緊纏起來。 C*p a9{8Z yH*Z
"你應該去看醫生。"
f*X xdag.h/oP "我可不想他們給我打完麻藥就去打911。"bG#^s?0uw
"失血過多會讓你沒命。"2}-lzxj\.Z`8|
"那正是你的希望,這樣你的麻煩就消失了。"
9P!Pj.M!UIe 男人手腳俐落地處理完傷口,把身體靠在沙發上開始盯著電視機不斷換台。
+_GB;j6O5H}T\8X 他搜索每一個頻道,最後看到了一段新聞。
4iKA0VnF "......時間是下午4點37分,在休維特海岸附近,一艘小型郵輪起火,原因不明,警方正介入調
!k/Fx$jX4@:hD6F8m s 查。"JF}Zm%U(h
休維特海岸。$S{h:@(p5eL"M
尼克的心怦怦直跳,胃部灼熱了一下但立刻又變涼。
*_:zwO$tHJ oq 他知道這意味著什麼,那個人也知道。
'\{3nz$q H"N3u "......"尼克小心地看著他,視線卻和他相撞。
Q-_9lY6cp "利奧•德維特,你可以叫我利奧,但這不是我的真名。"
CW Q@S"M'P "我並不想知道你的名字,我也幫不了你,現在放開我然後離開這堙A我不會報警。"
q H1iH$SdX "天亮之前你就這樣待著,我現在要睡一覺,你和你的狗最好都安靜一點。"
p-Bv bC 利奧•德維特站起來,他走到Agro身邊,救生犬的肚子起伏著,但是沒有動靜。9p:k'Rz5r I8R|d
他用膠帶把狗的四肢綁在一起,又纏住它的嘴。l5d9d].Je$Z
"別碰它。"3Aju7A7R0E$Hr6G
"我不會傷害它,只是讓它不妨礙我休息,你也一樣。"利奧走過來看著他,"睡前最後問一
Z OR$I!S/D Dm 次,你想起來了沒有。"
5p kX6T@B-Y "你不能要求我去回憶不知道的事,我沒有故意藏起你的外套,而且我也不知道那對你到底有 X"UddG-r
多重要。"B'D7Pvl U Fi7b
利奧看著他,黑色的眼睛堥S有表情。
Gda6C@t"S "很好,看來你已經不需要說話了,如果你想起來,可以用力弄出點聲音叫醒我。"["v N[9Z h L
他撕開膠帶封住尼克的嘴,然後把圓筒扔在一邊。o{;H+d7mn
客廳的燈熄滅,尼克聽到他在沙發上躺下的聲音。R[F_ch(Uk0z!_RpT
黑暗把他整個包圍,窗戶好像還開著一條縫,有絲絲冷風吹進來。
(m]U,~J{z$R2l 尼克縮了一下,他想起那個夢的細節。傾倒下來的城市堙A玩水桶的孩子像一個黑色的剪紙一%B2V!r#}5y9JD
樣貼在沙灘背景上。他伸著長長的黑紫色舌頭,沙子堛囓X無數雙柔軟黑色的手,把他圍攏抓獲,"U!jn@ kW!Pc#W
拖進深不見底的海中,最後化成一片紅色的泡沫。
x6p1k+g+e1X 尼克用力掙扎,但是沒有可以逃脫的跡象。oT.Odn_
他有些不理智地覺得就像有條蛇在自己身上爬過,或者黑暗中剛跑過一隻老鼠。Ox2e:ba%|w0LF
要是能在這個自稱利奧•德維特的男人熟睡時獲得自由,一切就會好起來。
*{;Q6yH&E!I:Q%k^ 可是不管怎麼努力,尼克也沒有辦法把手上的膠帶撕開。那是一種非常簡單有效的禁錮方法,
c;NJ MNx)] 而且只要他發出的聲音稍微響一些,沙發上就會適時響起翻身的聲音。"@1p_2BN
即使在睡夢中,那個人也在頭腦中的某處保留了一份警覺。9p0^D0R [3I"L
無數次失敗之後,尼克終於放棄了掙扎,他感到疲憊不堪,卻又無法入睡。只能清醒地看著天
:@"_5V{3uz 慢慢發亮。
'b3}F _B%rCLk 可即使天亮了也無法改變自己的境遇,艾勒一定會找人替他代班,為了他剛受的傷和失戀綜合4~0[ Vr#[
症,尼克甚至可以肯定至少三天不會有任何人來打擾他。現在他只能寄希望于瑪麗•蘇•斯班塞小tB8uz+Z.g#V
姐的探望,如果她沒有豔遇或是心血來潮,也許會想到來這塈中@會兒,順便讓尼克為她擦防曬油e5[;q_8qX+C%w'Xe

+O;P [:D&O;j!U,q 清晨到來時,利奧很悠閒地起床,用保鮮膜把傷口包起來去浴室洗了澡。p A;J z+PMba }
他像在自己家堣@樣隨便,整個上午都光著上身。.J'l6RY Co
早餐是有些焦黃的烤麵包,一碗雜牌麥片粥。那是凱西大減價時買回來的,尼克一直覺得味道9Q'J~_Y%rr
很糟,所以放在儲藏櫃堳雂[,也許已經快過了保質期。利奧似乎並不在意這些,他對口味倒不怎1np$J$yuZId
麼挑剔。[-Hyf,|2u
尼克看著他把食物搬到客廳堙A一邊看早間脫口秀一邊吃,而且順便還去院子奡z回報紙看了
}Z![Bim7l{b 一會兒。
W}XG!X-}^;fT 早餐結束後,利奧把桌子上的麵包屑掃在一起,甚至洗了碗。最後他來到尼克面前看著他。M4m4N#kx;l#d|6oz
尼克金色的頭髮有些淩亂,眼睛帶著黑暈,看起來非常疲倦。
4yW+?^a$v 利奧撕開他嘴上的膠帶,他反應遲鈍,像塊石頭一樣看著眼前的人。
'Kqq!_0L#LZ&g "想吃東西麼?"~&s m"E {sg7b
他不等尼克回答,從廚房塈鋮荌聾M剪開他手上的膠帶。
2O2D6t&d-]'h!a "麥片粥的味道不錯,不過你可能更喜歡牛奶。"fFb2_9[S l4\4r*N
"Agro喜歡牛奶。"n,?b*@+D4?
利奧撕開一袋新的狗食,用勺子往外撥到盤子堙C^&a'e2E o
尼克看不出他在想什麼,一個受了傷的冷血殺手突然闖進他的家,有一把槍,還用膠帶把他捆 ?5w6c `5X;V*{
了一夜,早上卻若無其事地在客廳娷\弄起寵物的早餐來。.Z4h~7@YG
他哪來的槍?
wK[1f4|.V "想了一個晚上的結果怎麼樣?"
Ax?5|`au 尼克甩掉手上的膠帶,自己動手弄開腳上的,利奧正背對著他把狗食盆放到Agro面前的地板上n6Tmf!}#_ Sg
?` |"^K(p|[
他看起來毫無防備,傷口也暴露在外,隱約可以從層層紗布上看到紅色的血跡。~*m][&g1p N4g
如果朝那個傷口踢一腳會怎麼樣?
6f7RL+L}0[,A 他准會痛得失去知覺。
_(d$\ AD(vO${ 尼克飛快地盤算,必須快點解決這個麻煩。當他抬起腳的時候,甚至連自己都起了一層雞皮疙!`.D$U|9B
瘩,仿佛接下去要疼的是自己。可下一瞬間,他的腳踝就被死死抓住了。;Hd B6NVH!E"j&q*@
利奧好像背後也長著眼睛,就在尼克要抬腿踢他的時候忽然轉身,右手抓住他的腳,把他拖倒m0Z8Wsrb8Uj#vxl
在地。
"MoTb4~X "這是你第二次瞄準我的弱點。"利奧用手碰了碰自己的傷口,手指沾上一點血,他微微皺眉
8Q'n[.?Jep]` 說,"如果你希望我早點離開,最好祈禱這傷快一點痊癒。"
d2Za6B C)Q 他的力量驚人,尼克發誓並沒有停止過反抗,甚至有好幾次都以為自己踢中了。他不認為自己
g!@!b ~(M?)FH#DF0M 有多柔弱,可在這個男人面前卻全無還手之力。QjMb*o/q7y
一片混亂中,他看到利奧赤裸的手臂上有一個黑色的紋身,小小的翅膀和鐮刀交叉在一起。
)G&_"AfMkQ 利奧伸出雙手握住他的喉嚨,要求他在近乎窒息的狀態下仔細聽話。
3?mU&A(Z D)l#n2ss "你打不過我,而且不要天真地以為我不會殺人,如果你敢通知你的朋友或者報警,我不介意
6hzHQny y 多殺幾個,我的工作就是殺人,這沒什麼難的。"
Z|+G C EL 尼克抓住他的手腕,眼前是一種模糊的影像,就像白噪音,毫無意義。
IVSnSBk`3_ 那個神秘的紋身在眼前晃動,最後忽然變成一片黑暗。
O(pt2Wr9XM 克洛諾斯背叛了他的父親。+c,jn }Q:m2zI
尼克醒來時,看到Agro在他身邊。)l3^8N{py
他昏迷了一會兒。
F VPP2t9F"E_ 愛犬濕漉漉的鼻子輕輕觸碰著他的臉頰,他想抬起上身,但立刻發出頭痛的呻吟。
t(k'\(h2o&h "我該說什麼好。"
N-rmT0F2g9E`J1na 發現自己被捆在床上之後,尼克感到無比沮喪。
c-e8U+Y4VZ 他的麻煩顯然尚未結束。'` Nr [ l
樓下傳來電視機的聲音,音量很大,但鄰居們住得很遠,所以不會有人來投訴。
z.RVQO:j 尼克開始想念早餐的麥片粥,那個奇怪的味道也許並沒有那麼難以下嚥。
%}sEc;uiI"y 電視機媄z發出笑聲,那傢伙正在樓下看"蠢貨電影"節目,也許手媮朁窱菑@盒爆米花。9e[-fC&ORm*R.uE
"利奧•德維特!"a$sI2Ii1Y Y*|N
尼克大聲叫他,下面的人肯定聽到了,但還是一直等到插播廣告才上樓來。
*]xR}] { g "有什麼事?"6W3\Ch%T$J'X*@ G|z9v
"放開我。"
t2_4r%{*H(]*w "你要上廁所?"
PS G{TS"o 利奧走過來看著他。
0V ?Yx8sh#y-Pu "我要你立刻解開這該死的繩子。"#~4}^~8nl
"為什麼?"~ h/X9T5o$B
"因為我餓了,我想吃東西,我還想喝水,你不能一直把我捆在這兒。".F5M*Ey$O7e [5c
利奧說:"除非你決定合作。"
"?^;y,Y7r s/i? "還能怎樣,我不會再去碰你的傷口。"
0[7mn9fs+? "不錯。"
.HQ#v{"Y(w{;pS_3O "不報警也不告訴朋友。"尼克想,他應該暫時妥協,這樣就能獲得更多自由活動的空間。
E(M.i3sA7_&ka "你總算明白了自己的處境。"tN!| QWW d]k{
利奧替他解開繩子,尼克沒有動,他第一次瞭解到光有力量是不行的。
lz hoYqe 年輕殺手有一雙靈巧的手,他打了個相當複雜的繩結,通常人們需要用刀割斷,可他熟練地繞7d5E:rH p?\}U
了兩圈就解開了。
8r,utz1` 這雙手隨時能夠致命,但有時又值得期待。bD!zj_2N){u`
"要是還有下一次,我會直接開槍,而且保證讓你的狗陪你一起去天堂。"
6M%Z0F*o)?7K 尼克活動著手腕,胃部的灼熱很明顯,他需要立刻吃點東西。
%~/_;DQ K.V/s 樓下又傳來爆笑聲,廣告時間結束了。
z3|gIe#vtf+F 利奧轉身下樓,他聽到尼克說:"把聲音關小一點,你以為這是誰的家?"
)qO$Bd4nZ(E "不是我的,我沒有家。順便告訴你冰箱堥S有吃的東西了。"
G,F$Am/W "你可以試試看吃狗食。"
X"Z%HA`0V%I 尼克從床上坐起來,有一會兒他好像在嘈雜的笑聲中聽到門鈴在響。Oa^6Y \ e-wE;O`p
"有人來了。"
-ZV6Wq"P1a6q_ 利奧也在聽,但是他的表情很平靜,沒有像暴力電影堛滷手那樣立刻拔出槍沖到門口。
J(E&D!^9\1P u X(h$hE "也許是員警。"尼克提醒他,或者說試探他。*?h7J5K!UNr_
"去開門。"他鎮定自若地說,"我叫了外賣,你付錢。"

[author] 發表於 2011-3-8 15:02

【5. 暴力先生】
Wuc:{-?'u i;Q 12寸的瑪格麗塔披薩和海員沙司。
q3m_wS ]#a+J 尼克付了錢回到客廳,電視媮晹b繼續上演愚蠢的鬧劇,利奧邊吃邊看,可是卻從頭到尾都沒
ta1J$gg#? l@"q 有笑過。
V"|/Sv?bm v3g-x 他像個最正經的評審,看得很認真,但要求很嚴格。
m/~R0Y L?9_4@ 尼克不知道他究竟看進去多少,現在重要的是填飽自己的肚子。
2{'Z {7iG 他去廚房倒了杯熱水暖暖自己的胃,利奧看到後說:"給我一杯。"
2@`2OaP? 尼克不想和他爭執,也許他本身帶著逆反情緒,總是不時要找些麻煩。]!r_ zTZ
熱水放在客廳的桌子上時,門鈴又響了。K2^*^ S"KX.g1f
"這次是誰?"+g,O h1XV)j2E
"也許是送曲奇餅的。"
O Ge I,?&r#l0G*_c "你到底打了多少外送電話。"
`9{ ]JM)K6A1~(@3} "很多,我需要吃東西恢復體力。"y)`qC3{+E,rq
"上帝保佑你早日痊癒。"K'K6D/{N)oA-f"M
尼克去開門,站在門外的是戴著紅色鴨舌帽的旺妲速食店送貨員。
jk5Cew "您的烤火腿、翅果酸橙汁和乳酪三明治......"E?sPC
嘈雜的音樂把一切都淹沒了,尼克回到客廳,電視螢幕上終於打出片尾字幕。+A3\7[J1T
利奧嚼著披薩說:"我喜歡這家店的披薩,不是冷凍面圈,他們會自己做,拋起來然後接住,
Dcl0u8P!BZ 我有一次看到店員們這麼做。"yE)w?(sd
"你經常在這附近走動?"
Z*F7CWx#^ "不,只來過一次,是工作。"
8WKQqgs V'h h 好極了。工作。
b!FR)pvQ 尼克開始回想有什麼謀殺案曾在附近發生過。他把外賣扔到利奧身邊的沙發上,自己坐下來拿DedZt(Y u;tc
起一塊有聖馬折諾番茄和水牛乳乾酪的披薩。利奧打開烤火腿的包裝,用吸管吸酸橙汁,他開始換
j v9A7}-K 台。
#I)w~,CrX0th Y "那是朱麗亞•傑蒂嗎?"尼克看著電視說。
5}{#[kX:c}u/v "不知道,我沒見過她。"
[TT1069] "她換了髮型,她的賣點在於貼著腿根的小短裙和完美的沙漏型身材,但我更喜歡她的眼睛,
hum-K%d;o.q?&v 似曾相識。"
.x'Nl"R[@Hg9FSAE 利奧現在看起來不太兇惡,尼克希望他放鬆戒備,所以儘量和他和平共處。這樣不但能讓自己
D7e@bo k-V#? 好過一些,不至於忽然被揍暈,醒來後又發現被綁在床上,而且說不定會有報警或逃走的機會。
n+|2y'Z9]&@] 和一個冷血殺手共處一室,聽起來很荒誕,但是有什麼害處呢?什麼害處也沒有。
|} i&o&K0W 問題在於尼克不能真的讓他一直待到傷口痊癒,昨天一個晚上他就要崩潰了。s-h7^:a%Mc:_7{
Agro不安地用棕色的眼睛注意著主人的一舉一動,它通常溫順乖巧不會對陌生人產生畏懼和羞
%Sdf4pt_ Cd 澀,但是對著利奧就充滿敵意,從不走近他的身邊。BL0e)^4Va
"你的狗叫什麼名字?"
U3e2t-do4|l,~&X\ 利奧喝著橙汁,他的眼睛堥S有好奇,只是隨口問問。%YP*Pc6gAj
"Agro。"?7wXl[%X1q+gG
"聽起來不壞,是我喜歡的狗。"
0KRo*Ppb r8z,ll*C 尼克安靜地吃著自己手中的披薩,眼睛盯著電視機。nf*l|@{3e(U
他們同時有默契地不說話,好像忽然被施了魔法。MN8K+Ggys
電視堛漲傭R亞•傑蒂繼續扭動著像上了發條似的胯骨,她的魔鬼身材讓所有男人著迷發狂。?(Pg!Ic'\
尼克有些心不在焉。:U6R`nF u
他吃完了手中的食物,再一次聽到了門鈴聲。fnXI0riXDX[6U
"這次是什麼?甜甜圈?還是漢堡麵條蒸餅?"l~oU.Oe
利奧的表情看起來有些古怪,或者他只是因為完全沒有表情,所以才讓人有古怪的感覺。2e5Psf?(?
"從門縫堿搕@眼。"他說,"看看是誰,先不要開門。"
S1{.MF{ 尼克站起來走到門邊,他用手指撥開門上的簾子,從那堜馴~面看。*@AO:ytbD r7]
門口站著一個男人,穿著黑色的西裝外套,表情有些嚴肅,胳膊底下緊緊夾著一疊紙。
;Q @_N1a#di \(d2w 也許是推銷員。~/c)fj a zO
尼克心想,這埵酗ㄓ眻擰P員,他們總能讓他從一開始就插不上嘴,不過他並不介意聽對方說uY_4y#~4V!Y
上二十分鐘,再客氣地回絕。8V`*npP9?C [
也許這是個機會,要是推銷員先生足夠機靈。vcl,~-bG g:@o
當尼克把手放到門把上準備轉動的時候,忽然被一股巨力撞開了。
^X?0Q Y8~n7Gf? 利奧不知什麼時候從沙發上跳起來沖到尼克身後。他就像某種拉緊了彈簧的發射器一樣迅速有 s C&N I4MT
力。
AXg([Nu 尼克被他撞向一邊,這是他的拿手好戲。撞擊。像一顆沒頭沒腦的炮彈。s| A{/Gi
房門沒來得及打開,但是已經不需要動手了。r)`.M'|Ym:H5Ke
外面的人已經踢開了門,並從夾著紙的胳膊下抽出槍來。那種一絲不苟的裝束妨礙他收藏槍械
qqW.n,cu,~ ,但是夾在胳膊下反而更便捷。
2lK3c)EZW 裝了消音器的槍對準室內,門外的人顯然很意外自己瞄準了空氣。他的反應已經相當靈敏,只OF8d*i H4U
從尼克轉動門把的聲音就判斷出該如何行動。但是利奧卻比他更快一步掌控了局面。
A6f JgG 這個剛才還在沙發上邊喝酸橙汁邊麻木地看性感女歌手跳舞的人,此刻像一部戰鬥機器。他推"t.v|[6E3{[
開擋在門口的尼克,把自己的身體放低躲在牆邊,門被踢開後,利奧一下站起來。他算准了高度,+w v;MW5AL3Z2Z a3BA'?ua
手指扣住扳機阻止對方開槍。尼克回過神來時,看到他正把那個人拖進房堥荂C.v D+}X,^p TjI
"你想幹嗎?"
V4m:?.`O;_;h4J'v)u "把門關上。"
Xd9LHfI#n 尼克關上門,他背對著利奧,但是知道那兩個人糾纏著,說不定槍口正對準他的脊樑。
tY Q#MF9T7QBV L 利奧一隻手抓著那個人,另一隻手握拳狠揍他的頭部。4X#}5Cm.uFx j
他下手毫不留情,這麼看來剛才他用來對付尼克的方法實在不值一提。1}3rC,BJ]R8@
Agro警覺地挺直了身體,利奧的暴行結束得也很快。
R_)N&d |Lh 他鬆開手走到沙發邊,拿起桌上的酸橙汁吸了一口,然後打開蓋子把堶悸漲B塊倒進嘴堙CP rU6N1H4u
"你打算把他怎麼辦?別把他丟在這堙C"
+S#W$VU bV T 尼克的怦怦直跳:"他是誰?他剛才差點殺了我。"6~R;uTh4{c6u^{
"他不是要殺你,而是要殺光這個房子堜狾雪|發出聲音的東西,你、我、你的狗、電視機..._b?&L7n(?-u5p
..."利奧說到這堙A廚房的水壺發出尖銳的鳴響。他做了個"就是這樣"的表情說:"還有熱水壺| U Hj-Fm^p
。"
-a${g:J$UU!J;|M "主要是你。"
Ft/|b"O6G-K 利奧看著他,最後說:"沒錯,主要是我。"
V_vRS Q$? "夠了。"尼克說,"請出去,到外面去打,帶上你的外賣。"
c!LU.WRk3L$c ? "不行。"bn6p)Q P ? N0?4O-t,A
利奧乾脆地拒絕他,伸手把地上的人抱起來扛在肩膀上。
3h2P#^*q v@3@ N+A "有地下室麼?"
Mh ](Q [j}#WV "沒有,別把屍體放在我家堙C" pnEV:N?4a8g
"他還活著,我要借用你的浴室。"5t'P1T(L+w[-Mh!z
"不。"
l(^P cYZ/E 利奧不顧他的反對,上樓找到了浴室。
@p"{y#hf 尼克跟上去,他的浴室很小。利奧把昏迷不醒的人拖進隔著毛玻璃的沖淋房,找來繩子把他的
)U kz!dzY7yg? 雙手捆在毛巾架上。尼克上來時聽到浴室媔ヮ茪@聲慘叫,他想去看個究竟,但是門被鎖住了。6NWt9Kl8h F
面有水流聲,沒人知道利奧在幹些什麼。+~Wo*w1pr
從那慘叫聲中尼克大致也能猜到發生了什麼可怕的事,利奧在逼問那個人,就像他幾天前逼問i!zml[$hfm
自己一樣。區別只在於他對手無寸鐵的人比較溫柔。h ?!GQ,YK#w%kD
溫柔?P(eT[*~ m]?
尼克往後退,一直退到樓梯口,再迅速下樓。o7].v1_Jd*W'P `
這是他唯一的機會。
N\"C4N5l/G0E$Q 他可以尋求幫助,打個電話,幾分鐘後員警就到,而他自己可以先躲到外面去。多疏忽大意的 dF;lh5]Ez"mc|
人,那兩個不速之客把自己關在浴室堙A現在給了他從容逃跑的機會。)V?5[3f:b#~P'`
噩夢應該結束了,尼克要快點讓自己恢復狀態,回到他的工作中去,斯班塞小姐說得對,海岸
f+a8hDk^+`'u-kb 永遠是療傷勝地。
INg7o'sP&Jh 他回到客廳提起電話,但是沒有撥號音。利奧剛用那個電話叫過外賣,可現在已經打不出去了j8\&sbUo%]
。尼克也沒能找到自己的手機,他不想停留,打開門放Agro出去,前面不遠的地方就有一個公用電Q^W)_K4pv)JD
話亭。他可以從那媞妗囍菑v的家門,至少在員警到來之前說清發生了些什麼。
PH-W.`W)y8] 他站在陽光明媚的院子堙A四周沒人,只能靠自己。
1j,n$]7byR7Y9q 尼克聽到耳邊仿佛響起擔心又恐懼的聲音:你在這兒幹什麼,快跑。,q |(Mc-Y
跑得遠一點。,o0a p7j q,c?/K
可就在他要往轉角的電話亭跑的時候,樓上的窗戶掉下來一樣東西。
&IYpwU 就落在他的面前,剛修剪過的草坪上。
zz%I _X![v 一條沾滿了血的浴巾。4apV3l)xC#t
尼克感到自己被凍結了,海岸的陽光和風變成冰雪。他抬起頭看著樓上,利奧正拿著那支裝了R/]}t0\]"uQ _Aq
消音器的手槍往下看著他。
3E1S?&KL+^ "把它撿起來。"他說,槍口對著他,聲音並不響亮,但不可違逆。U dvt6g0Z
尼克把地上的浴巾撿起來,粘稠的血讓人反胃。他可以挑戰一下繼續往前跑,如果他的速度夠f)]"Z$nhjsq#|e
快,也許能躲過子彈。Mt;y,S0F'@
但是這個念頭才只不過嘗試了一個開頭就宣告失敗。尼克甚至沒能移動腳尖,利奧只看到他肌n| @ Ur8wi
肉的動作就開了一槍。子彈沒入他腳邊的泥土堙A小小的野蕁麻花濺起了粉紅色的碎屑。`7U;m6vYoc9mNW)b
尼克只好回到房堙AAgro一直跟著他。b/aWQ}o R
他看到利奧從樓上下來,一隻手握槍,另一隻手拿著他的電話。 z+O3y.@,d$j|
"我想你不需要它了,如果要打電話可以把這堛犒q話線接上,你的朋友也會想來問候你,但M!aQY1a1Nwr%~T
是不要在我看不見的時候悄悄打,那會讓我神經緊張。"F-O(lj*X,l0OZ
尼克恢復了平靜,雖然他胸膛起伏著,感覺很不適。
f9MP?*y/RQ!v+f "你把那個人怎麼了?"-e0Y5Sq B0oY
"我沒把他怎麼樣,他只是暈過去了,把你的浴室弄髒,用水沖洗一下會好的。"
:R-|+\"otd1v 浴室的確弄髒了,這在尼克的意料之中,但是他沒有想到會看見這麼可怕的場面。
'`xl0X!q'ij 那個男人面目不清地躺在沖淋房堙A整個浴室都是血。玻璃上的血是飛濺上去的,而不是不小
,k5C6}Ih8[/v T5u 心沾到。尼克看見濺出來的血跡落在佈滿水蒸氣的毛玻璃上,然後又順著玻璃往下滑,聚集在排水'kx3]3hU)m(e
口附近。!MD'WAJ2PUk
那人奄奄一息,像死了一樣。他的腦袋左側凹陷進去一塊,花灑掉在地上,噴頭部分有一大片
$H}{5nrQ+Ud;U 血跡。~N q.y3Q-JM
這媢陪荓人現場,紅得發黑的血凝固在昏迷不醒的人臉上,一條條就像土著人打仗時畫的臉K4F9TY {-K9VSD%[.gk
譜。
,c#yL'I G&}E "你殺了他?"F5Q!Ab0|s
"沒有。"DXI9g"f!J:m
"可他這樣遲早會死。"尼克用毛巾按住那人的傷口,把他從架子上解下來。!z2`;\\b4_I8j\
利奧忽然問:"你想幹嗎?"
l1eN"]#x6_Uz "去找醫生,或者送他去醫院。"`Nq-w9SJ+`}
"你知道這不可能,我不會讓你去的。"
s/h'q;{a&?"A'p1j.R i "利奧•德維特先生。"尼克看著他,他知道有人要死了,就在剛才看到沖淋房堛煽熄H時他-xR0J!{ d.s!J,^A
就知道。這個被逼供的人從頭骨這堿y出血和黃膿色的東西,脖子幾乎被折斷。就算他暫時還活著}Jt$ekd/Ch!b{-{ r
,遲早總是會死的。7]#mIWG
"把電話接上,去叫救護車。"8u+}bxm8w2[m9E_
利奧慢慢走過去。他抬起手,下一瞬間,尼克感到自己被震了一下。
{/I4n[*PTsh 幾乎沒有聲音,但是鮮血和腦漿在他面前飛射而出。
5Id)?+PaO "現在他不需要救護車了。"2{]3q&oN3Y
利奧的眼睛像冰刀一樣危險,他握槍的手一動不動,尼克聽到血從頭骨奡擖X來的汩汩聲,他Te;L1T+eFk
聞到了死亡的氣味。

[author] 發表於 2011-3-8 15:03

【6. 告死】4b}/D'\ jt6\ Y*]
死者的眼睛睜開著。+brGpi]2M|
眼珠是淺灰色,虹膜邊上全是血。1n!a&V[(^
在他頭部附近的毯子變成了骯髒的紫紅,他的腦液已經不再往外流了。L"d)t+]1zjn(G-Ej _
尼克臉色發白地坐在沙發上,他感到很難受,驚恐異常、心媯o緊。
V(n A Z3|ycm7A 利奧似乎對這件事不怎麼關心,眼睛始終望著窗簾。 T3G#~~`^S5X
白色的窗簾是去年夏天凱西買的,上面有她親手畫的圖案。十字和星星,然後是簡單的人形圖
;R)xj+Q8\'MK0x1nH"W 案,一個男孩一個女孩一個男孩一個女孩。
,O:qV [}K b 她如何來區分性別呢?男孩是光頭,女孩留著長髮。 YZT2bpS c&h
尼克一直覺得這樣的窗簾並不適合他,但是凱西很喜歡,她喜歡的東西總和他不合拍。
}JfV] 現在他們的愛情結束了,窗簾卻每次洗完了照樣使用,事實證明很多東西都要比愛情持久。RSh2Ro&Uscb9g
利奧一動不動地望著窗戶,眼神奇怪,好像在等待什麼又像在發呆。fE:x`*J I\&w
尼克沒有注意這些細節,他的衣服被汗水濕透了,一度感到眼前發黑。他意識到自己要暈倒,y/P+xvU!KA~
於是把頭靠在膝蓋上,用力掐自己的腮部。/}(uSr$k!r b
過了一會兒,世界又清晰起來。w3D/J.o"M|{ o i
他重新看到仰躺在自己面前的屍體,那雙睜開的眼睛就像兩顆灰色的玻璃珠。8Az8CZ)y%d|#{
尼克是救生員,他珍惜一切生命,利奧則剛好相反,以奪取他人性命為樂。
sP3T6}'I:Y+WN 他們面對面坐著,誰也不說話。Agro跳上沙發,安靜地蜷在尼克身邊,它的熱量有著意想不到
J \YAd{ U 的鎮定效果。D9I:C:e,Q-_
"去拿條毯子。"利奧忽然說。rYVsr6S8Sfd
他說話時眼睛仍然望著窗簾,好像那堸接菑偵穧魚鴘漯F西。ZqQ;f\-W4i&U!}
尼克花了一段時間才意識到他在對自己說話。i0Jt~d0@'f%J k
"你的房間媕雩茼陷鄐l,把它拿過來,再找一卷膠帶。"9^@WI9f*y,p
尼克不想去,但是還能怎麼樣呢?
n(`w uXv 毛毯拿來了,膠帶幾乎是新的。他把這些東西交給利奧的時候對方冷漠地看了他一眼。W;Y S*nxw(]
"我只要膠帶,毯子留給你。"他說,"你沒有發現自己一直在發抖?"
['T~1vc"`^/X 尼克早就意識到自己在發抖,但是他並沒有用毯子把自己裹起來。d;ps-U)Z
利奧開始處理那令人毛骨悚然的屍體。
M)FC4|@ cs 他像對付貨物一樣亂用膠帶,把四肢都捆緊。當他抬起屍體的時候,尼克甚至聽到頸骨發出斷*tc2J9d5H
裂聲,白色的骨頭支棱出來,讓他感到一陣作嘔。
l2}Wqr&^8I@+V)x "你來開車,我們把他扔到海堨h。"
s-Q6g9H7g9u3e "我們?"&hj$X!@ g9{j
尼克的嗓子埵竟媟Q笑的感覺,刺激得他有點癢,不過他還是把它壓下去了。/y a1j J]y|A
"憑什麼是我們?"他安靜地說,"這都是你造成的,我只是從海堭洃F你,不管你是誰,請/o"O vM0ejsfj
別再搞亂我的生活。夠了,殺手先生,請從我的家堨X去。"
#]5f@u@%c 利奧好像聽不明白他說的話,尼克激動的情緒並沒有感染他。!| j{wF s
"拿好車鑰匙,還是你願意我把他放在你的冰箱堙H"
!l'} MDsgS 尼克相信他會那麼做的,反正他吃的東西全都是外賣,根本不需要冰箱。1l} Vf#dXq8M1|
利奧轉身去開門,尼克不知道自己哪來的勇氣,他剛才上樓拿毯子的時候順便找了一把刀,就1pijJhO
在放膠帶的工具箱堙C讓他去拿東西是個大失誤。h-G!tF]'n
尼克把刀對準了利奧的肩膀,他不想殺人,只想讓那傢伙的手失去力量。尼克有結實的游泳者
P$s!pC%r 的身材,只要奪下利奧的槍他相信自己至少在體力上不會輸給對方。h*^!C)q$Bu
門已經打開了,利奧並不在乎會被人看到。他側過身,以便讓屍體先通過門框。'V8N/GP n`3X
尼克的刀子在那一刻幾乎就插進他的肩膀,甚至連他自己都以為已經刺中了。利奧扛著屍體行 @*H;D0d)F
動不如以前靈活,但在千鈞一髮之際還是躲開了。他的頭往旁邊一側,刀尖從他的臉頰邊劃過,留 ^*ahW&Pp@8f
下一道小傷口。x)C3X;Y r.[(L D
利奧抬起腿往下面踢了尼克一下,把他絆倒了。刀子從尼克的手堶艇X去,在草地上打了個轉Ujzj }P'v2AQ"r:L
就不見了。利奧把屍體扔在地上,伸手摸了摸臉上的傷口。他似乎有點生氣,但是臉上仍然什麼表
+C(M(Ww/X 情都沒有,像一尊古板的雕像。
z;x|P:Us`r 他往前走了兩步,忽然加快速度,力量就像一頭發怒的公牛一樣。他完全可以用槍,可槍不過
K!x5C)Xl*Ud1o5~ 癮。8H g9c'LO ^9w1J^
尼克再次看到了他手臂上的紋身,小小的翅膀,月亮形狀的鐮刀。)[~;u~qhx{
利奧和他扭打在一起,傷口大概又流血了,他用身體壓著尼克,讓他無計可施。這種屈於下風 |-zP?sR
的感覺令人沮喪,尼克覺得他大概想要了自己的命。
1Gb9@}!n 一切發生得那麼快,利奧的拳頭擊中了他。
*Uqx1yr$c'mY6IQC "既然你不想和平共處,那就換一種方法。"
;{;ob^tPC{ 他幾乎打暈他,尼克以為自己也像那個死去的人一樣,頭顱的一邊被砸開一個洞,有溫熱的東:bJ*K&i9[0zT
西從堶惇y出來。
0c;pYm2T,j(g9| 頭顱是很神奇的東西,宙斯就是從頭顱堨穸X孩子的。
5hN/Q kKvj1H6ls 尼克的腦子開始混亂起來,每次他失去反抗之力就會想起一些奇怪的故事。\5f [KU`z'Cdw/t T
利奧用剩下的膠帶把他雙手捆緊,再把他弄進房媔諵J儲藏室的櫃子。尼克聽到Agro叫了一聲6I6O h3jL'T}v2Y
很快就沒有了聲音。他想讓自己動一動,但是頭部的疼痛立刻加重了暈眩。
;|8Hf s?:Q&q "我說過再有一次就會殺了你,但是你曾經救過我,所以我會再多給你幾次機會。"利奧把
v!I,E!AvF/Es Agro也塞進來,關上櫃門說,"在這媯扔菕A我扔了屍體立刻回來。"
^Z&} bQ3NL.i7q 簡直就像在說去轉角扔袋垃圾一樣。
&g g#bq!WOL5j:c 尼克聽著他的腳步聲走遠,又聽到關門的聲音。他懷疑如果親眼看到這個男人把屍體拋進海
/N.bzdU+W ,也許以後游泳都會有心理障礙。這種噩夢般的日子開始才只有一天,可卻像過了一年或者更久。IPD2e7h'Q1i
尼克有種絕望的預感,在海灘上自由活動的好日子結束了。他在黑暗中懷念那些五顏六色的遮陽傘
KZA#LY 和沙灘椅、兩人一組的排球賽,就連瑪麗•蘇•斯班塞小姐那拙劣的、初學乍練的肚皮舞也變得可+D!p}!u9h-S$g%b"p3?
愛起來。
$Ro.I[,MDS L']K 尼克不斷想著解救自己的方法。等他的頭暈好一些的時候,他開始用力掙扎,猛踢儲物櫃的門fe,rKh Jj%}
。但是利奧對捆人很在行,使他幾乎不能動彈,也無法出力。 B7x%W7S/n&~ W:v+n7w)F%P
尼克試著直起身,卻碰到櫃頂並發出砰的一聲。
cp C4` ^ 那時他很確定是自己的頭碰到櫃子發出的聲音,可緊接著又傳來了一些更可疑的撞擊聲。
I vUTe\M 他控制呼吸,有人正踢開門,闖進他的家。
4`0\4{ v)W'~p4Z1J 尼克透過儲物櫃的縫隙看到五六個男人出現在他的客廳堙C他們穿著和那個被利奧殺死的人一
G@%^6D0y 樣的衣服,只是沒有在胳膊下面夾紙。8W6b|C$S ]
這些人也許剛搜索過他的院子,因為有人的鞋底下沾著粉紅色的野蕁麻花。那些帶刺的小花種
@2F R"o#C3n0Y@8f 植的很少,沒什麼人會特地去碰它們。h"JWN4aq7E.j3P?4K
不速之客們四處觀望搜查,尼克看到有人正朝他走來。
0IHhC$D;_ Ld+z 為了把他塞進這個櫃子,利奧拿走了原本放在櫃子堛漯F西。那些東西堆於角落,在原本乾淨-DP$aS-c
整潔的房間堣Q分突兀刺眼。 J [#|F#?]d aP5Tw4o+G
這些人在找東西,或是找人。什麼都好,尼克想,反正他要糟糕了。
2Uv8agv9G\|8~7P 他覺得自己就像夢堛滲片孩子,被突然而來的海浪卷走了。就像溺水一樣,直到大海把出現
3q3za+^6}f`x Vr 了海水顏色的屍體送回岸上,一切才算結束。nSXU7b7B0H
他緊張地望著外面,那個人正彎腰從地上撿起一個缺了口的馬克杯,上面用黑色油性筆劃著一
8NO:M k2C7i'p 顆心。
&B}d!Y#w7r 最好他不要好奇地打開儲物櫃,看看堶惆鴝閉O空的還是裝了別的東西。他不會以為堶惘閉},_-z J[ rFA
可以通到另外一個世界去吧。$D/Fo/FhD2q PZ
那人把杯子放回去,手指撚了一下,弄掉上面的灰塵。他只能用一隻手幹,因為另一隻手得握
:d2q3Q8x-zN n 著槍。
0}7D%w0l jM.v? 他空著的手伸出來,手指碰到儲物櫃的把手。
C!cSksZ$F 尼克聽到"哢"的一聲,櫃子被打開了。3W}z4g Py"s
"這埵酗H,他被捆著。"*h;vs| ZDT J
尼克先是如預想的那樣聽到了叫聲,接下去是一些輕微的腳步聲。有人抓住了他,把他從儲物:~2I+G;N;`E/MS y"L
櫃堜鴠X來。
ok zyss&h "還有一條狗。"
8fM/TW}!Ws6hl'fd 那人的槍對著他的額頭。+M!J3lh(~l7j;[/I
"噢,糟了。"他用手指拉了拉尼克手上的膠帶,"捆得不太緊,對不對?"-w.O+k^ |2zKz:k |)FK5N4k+S
"不。"尼克說,然後他該說什麼呢?一群人闖進他的家,用槍對準他。接下去還要發生什麼\a#|1Y E{
更戲劇性的情節? R!g1Pt4k'N3z
握槍的男人等了一會兒,又回頭看看身後的同伴。'z?:v d$\'fjK
"看來這位先生遇到一點小麻煩。"
0g0Q.FSat~ 他從自己的口袋娷膝X一張照片,送到尼克眼前。5n8wwRx]._
"見過他麼?"
y+uq&l(R 尼克看了那張照片,主角是利奧。
cFCFHD!f/_e0i 他費了好大勁才認出來,照片堛漕k人穿著黑背心,手臂上畫著些令人費解的圖案。
k_:UTE8R,ZXT 照片可能是一段時間之前拍的,那時他的頭髮比現在要短一些。}4D6`;K1|jx B]%Y
尼克轉開視線,他感到胃很不舒服。x\6hw%F#p
照片堛漣Q奧渾身是血,大量血液塗滿了他的身體。他正側著頭在為手槍上彈,黑眼睛看著地.dp(FVg:I8C,|j
面,那埵陷X具屍體。
!?%k^,[A n 在他身後還有另外一些屍體被掛在吊鉤上,捆著雙手,蒙著白布口袋,像一排稻草人。
nfZMjq7N"b D(w "照片拍得的確不太清晰,但是沒辦法,沒有更好的了。"#U}e] btL
"他是誰?"
r5BqE!m f-CR 尼克感到那些白布口袋下的輪廓好像隱隱約約在蠕動,就像活的一樣。
{8Pza](N2}*Vi "他是個劊子手,不夠明顯?他在處刑。" q(PZ,X? F'O m*q
男人把照片晃了一下又收回去,然後說:"你最好認真回答我們的問題,這是個可怕的殺人狂%hg5@de h
,他剛才還在這堿O麼?"
&e&BrG-j "是的。"\8s4Exoo
尼克回答了。
,~0@ Tr0^(WM 他沒有理由為那個人隱瞞,雖然這些人看起來並不像員警,可他為什麼要隱瞞呢?這件事和他"Dn5F3RkM
一點關係都沒有。
-nMp1?V3x4e)h;tn "他在這兒做了些什麼?"
y5T u:J4b[ l "他殺了一個人。"
$`:{#a;j6I 男人抬高身體,他沉默了一會兒對同伴說:"他殺了伯格,那個狗娘養的畜牲。"9U"enUK6_$]Et
說完他又回過頭來問尼克:"那麼他現在去哪兒了?"!N3r/`1B h%~ j
"他開車去海邊。"7Z`j}7^)G
"去幹嘛?";} @I v,o4E?&[:b W1o
"去扔屍體。"
1e8aohTT 男人忽然大笑起來,他的槍離開了尼克的額頭,好像聽到了一個笑話。!w ]o|(h6d%Nv
"不可思議,殺人不眨眼的‘叛逆'竟然會想到毀屍滅跡,難道他怕弄髒你的客廳?"
1~%q7L%qg!mBW 尼克想說話,但是腹部的疼痛扼殺了他的聲音。那個男人的槍柄撞上了他的肚子。K7G4A.~B3w
"我們要為他準備一場歡迎會,你來扮演禮物。"
:y j/h*F+yIw 漆黑的槍口再次對準了尼克的額頭,他劇烈吸氣,死亡像一層透明的黑紗向他撲面而來。)b[!Cx1{"Rsd/a^
"砰"的一聲槍響,硝煙在空氣中擴散,鮮血飛濺。

[author] 發表於 2011-3-8 15:03

【7. 歡迎光臨地獄】'v E z-WZ [a
黑色是一種詭譎的顏色。
8xa |o3{cQq 它不止代表邪惡、死亡、死神的裹屍布,也代表神聖、肅然、牧師的法衣。
dr*E1at{"CH'b 尼克聽到槍響時,滾燙的液體濺到臉上,視線立刻模糊起來。 R r3U:w3g#U!Vy IWY
他無法確定自己的生死,他的腦子轉不過來。0A"AK!x+XL)i D;z
實際上,他對這段時間的記憶很茫然,只能遠遠聽到一些槍聲和慘叫聲。除此之外身體就像一
Zz%c6r7`nc#U 台輪子未上足油的機器,難以開動也難以運動。"w x5rt){Ed N2?G
他跌落在地板上,臉朝著地面,有一股濃重的血腥味湧進鼻子。不知過了多久,等周圍安靜下P6q&l-epRm
來的時候,尼克看到一雙沾滿了血的腳走到他跟前。,]*x?;TH z
但是這雙腳的主人並沒有做什麼,而是忽然又轉身走開了。3hPQO8j6H _
他的腳步聲在整個房間堸j響,尼克知道自己還活著,他想抬起身看一眼。-tDL2D!}|v
剛才那場可怕的混戰開始後,尼克就分不清究竟發生了些什麼事。XpX%Yceq{!q
最近他好像隨時隨地都在做夢,無論如何都醒不過來。{ Bf$g+U8us;Q
"‘叛逆'......"Po^8lE{C ~
尼克艱難地翻了個身,聽到附近有人在呻吟。~&`!G2mrB
他還沒能坐起來,但是已可以看清眼前的一切。
0[|)@ Bj-ao@ 地上到處是被放倒的人,那些人被放倒,而不是躺著。K D EdY2m$O!F
放倒是個被動的詞。gq lQ}2wP8\
利奧正在往自己的手槍媔韙l彈,他的動作很慢,好像有些心不在焉,但他的眼睛卻又很專注
n5SMd:O$LCP3p.zp%?#~r9b_5w'Cv
倒在他腳下的男人剛才還居高臨下用槍對準尼克的頭部,那時他笑容自信、語調輕浮,現在卻)H5inR!dS M
只能開口求饒。
dAk?!VZ "不,別殺我......"
$M[?Q/X `Q T 他的手腳和腰部中槍不能再站起來,也不能對誰造成威脅,他此時的表現完美無缺,就像個小
,GPn lN1i1lZ 人質。e3Jgs#o-C5}&E0t` s*R
利奧將填滿子彈的槍舉到他眼前,他被嚇住了,在對槍的恐懼這方面誰都一樣。r~m [(E|
尼克被震耳欲聾的聲音震動,眨了一下眼睛,一瞬間接連響起了射擊聲。
(B#cl4XTD%a1E3V+W.` 所有子彈全都射進這個半死不活的男人頭部,一大團白色和紅色的液體飛濺而出。
f3aH9fx5cyk.U'j 腦液和血濺到地板、桌子以及牆面上,尼克靠著身後的櫃子坐起來,利奧在最後一發子彈射完
PrB%l$VJaE 後抬腳踢開了那血肉模糊的屍體。
dc!R6_QB 他像從地獄來的惡魔,渾身浴血,目光冷酷。P2t8boR-i\
尼克靠著儲物櫃喘息,他被空氣和恐懼感嗆住,幾乎要窒息了。0jc)n?*KB7Ihjf
利奧重現了照片中的地獄,除了那些搖晃著、蒙上白色口袋的死屍之外一樣也不缺。i$w'F'm iJ
"別動。"g(ycq#I
尼克大叫。
q3M%A"\Ffc hb 利奧不為所動,他把空了的手槍丟到一邊,徑直走向他。)M'rw:B$L3W~
"別過來。"
&w4ilNL/Wq1or 他走動時臉上的血順著臉頰彙聚到下頜,一路滴落在腳邊的地板上。
"NqqR@/L B "我們得馬上離開這堙C"
_;N o"`T9V 利奧彎下腰,尼克一動不動,也許他以為利奧會重新變出一支槍崩掉他的後腦勺。
^4pu p*Or~6T "我們?"他問。&Oe UY3w
"如果你想留下也行,警車很快就來,我不想花時間說服你。"u?So@0[f7k2~I
他回頭看了一眼說:"但我會開走你的車。"
|T;r~ wXl%a "你在和我商量?"
N~4aARtu9i "我只是告訴你接下去我要做的事,和你無關。"
b} GSYJ0[^"l/^ "和我無關?"尼克笑起來,他克制不住自己的笑聲。N%l8l(i.q"b{
--快停下。他對自己說,可是沒用。 B8hoyF9N1U
"是的,不關我的事,你把這里弄得到處是血,那也不關我的事。"2Q,{ BN:k|+c
"他們想殺我,所以我殺了他們。"
9t3zm.u W8T "你是否也要殺了我?"
"Mn4o,c,F "我們扯平了。"利奧說,"你救了我一次,剛才我也救了你,現在你可以回去做你的救生員Lg OH+H[
,還有你的狗。"
s!\)_5g8joTD 他說話的聲音忽然低了下來。身後傳來槍聲,不是很響,但刺耳清脆,像燃燒的乾柴劈啪作響[,Z6z*U%D q
oBx@-h8{
尼克聽到一個聲音說"趴下",但奇怪的是他確定利奧並沒有出聲。
7w4E1A{#Kn;c `:}DF'v 那難道是他的想像,或者是他自己的聲音??m$f5tWP[ kb
那個聲音沒有經過尼克的大腦思考就直接蹦出來,利奧往前撲倒,一下將他摁在地上,整個人x+^\{B
壓著他,嚴嚴實實地將他捂住。.u R3w3{+Fz
"別動。"1f5\:l$O1J*K\
他警告,臉上的鮮血還在滴落,從他的下頜一直滴到尼克的臉上。 Fme|,Yf}
尼克忽然安靜了,有一種時間靜止的感覺,他聽得見自己的呼吸聲和心跳聲,就像夜深人靜時E*`z@,f!XU6c Qc
有人忽然重重敲門。
y {3o@B4X#C-~(F u 利奧翻身起來,從地上的屍堆中撿了一支槍。E9@Rkb0hG @
尼克沒看清他的動作,他只看到了火光和血。
!?,iT*]-YIk cf 子彈準確地射進偷襲者的頭部和心臟,飽含溫度的鮮血向熱湯一樣從傷口噴湧而出,沾滿他的
3Q/F4@+s+Z9^5B 臉和身體。 N{7d^h3K1g3pj
這個血淋淋的場面忽然凝固成了一個靜止的畫面。
v3\d'\i2Q 尼克什麼也做不了,他無法阻止利奧把他的家變成一個地獄,他只希望自己不要成為那些屍體
R3Iz7i%b_-y 中的一員。^T.oZukaq
Agro的腹部輕輕顫動著,它被捆綁得無法動彈。
4y oj-L&IH.p%| 尼克不知道時間過了多久,他想跑出去離開這個噩夢,卻連動一下都無法做到。
(E*Sfd kw6VL7mQJ 外面傳來了警笛聲,這使他緊繃的神經鬆弛了一下。So5L.\+kQ d#x4j H
有人聽到槍聲報了警,利奧估計得不錯,時間剛好。g0f ]"S sG
他是故意的,他算計好了一切。
)P,WXD'N8[4d 槍聲在警笛聲傳來的那一刻就停止了,如果不是滿地屍體誰也不敢相信這堶銴~還在進行一場%g$gO)L/NaU v#L
可怕的槍戰。
?Y*{*Ri\5H0F)qJ 利奧回到尼克身旁,他像一團剛出生的血塊,過來捏住尼克的肩膀,看著他說:"你的臉色白$v~m6S6U
得像張紙。"
T#N y5_-PPg ZL J 這正是尼克的感覺:蒼白、緊張、單薄無力。好像自己變成了透明人,只要被這個男人看一眼)PK1?6Idx'T
就被看穿了一切。-Fb;O!k)X8g2A a |
尼克很害怕。
vQLRg@*fD6x? 他已經忘記真正的害怕是什麼感覺,現在忽然全想起來了。8hu4hx^ YUI
"你害怕了。"`'e5xv1|b
利奧伸出手指抹了一下臉頰上的血跡,他的有條不紊令人不安。IJ#ZFrcb%Q Y7g3e
"你瞧,如果剛才我們果斷離開,事情就不會這麼麻煩了,現在你需要睡一會兒,我可能會弄*C6Mzy"z dJ
疼你,你是個勇敢的救生員,這點疼痛對你來說不算什麼。"
3u^F"P9N$eS,\.z 他濕漉漉的手指抓住尼克的脖子說:"我會瞄得很准。" mwG t6R1tRH;P3Fp
尼克雙手直抖,他不知自己為何怕成這樣,也許令他恐懼的只是利奧的手。
/O n/U K&Jy"P 他的眼睛動了一下,睫毛留下一道陰影,他只聽到一聲很輕微的槍聲,就像什麼東西破了。
-t8lX[/]3`L 尼克的脖子被利奧緊緊摟住,他感到自己的腿部傳來一陣劇痛,但就在那一刻,利奧抱緊他,9SOE%l.UG'O
把他整個壓進自己懷堙C
7N*?ZzN(Z/qw9E 他的手臂壓迫著尼克的頸動脈,尼克知道他想幹什麼,只是極短的時間,痛苦就驟然離他遠去
zn-bI"]{ 。他失去了知覺。
2x0Cn8A,zC7SQ 利奧把他放倒在地上,警笛聲已經固定了。他撿起自己的槍在身上擦了擦,然後環顧四周。
;Q Y`GWbf E 血腥味讓他感到很安心,這表示再沒有人能威脅到他。
3XZ8`1{4Erlopv 員警踢開門時,利奧已經沒法離開這棟房子了,他找到一個適合藏身的好地方。
9iX a8ZG.?%N{ 他把自己好好地隱藏起來,甚至還能夠觀察進入這個血池的警員。(a.I `4qz)M
謹慎勇敢的警官們被眼前的場面嚇住了,當先的一個駐足不前,另外一個則被告知請求支援。%g&u9}Xkd Z
"這奡N像個屠宰場。"{ `*tm^
他皺緊了眉,不敢貿然前進。
!^4dm(wq ^ "究竟出了什麼事?"
0]4W3\5}9F]8L4L 利奧看著他走過來,他有年輕敏感的觸角,倘若感覺到危險,立刻就會退回去保護自己。但他
Kn+f(N h,Y 畢竟是在仿佛黑暗的迷途中盲目前行,在他探索地獄的時候,利奧則在黑暗中把一切看得分分明明
9sh)MB`z.w4z
$c]"z}9k4~ 那個年輕警員壯著膽子穿過整個客廳,最後在儲物櫃附近看到了被捆住手腳失去知覺的尼克。
nt|&F ` E9[ "上帝,他們都做了些什麼?"
_v)Ax_ 他很快過來,一條腿跪在地上查看尼克的狀況。看來他並不是個經驗豐富的警員,在沒有確定
lI'x!w;{k;G 房內是否還有歹徒的情況下就輕易放鬆了警惕,這對他不是件好事。
\:_*F|?3z_ \9|/Bm 可至少他是個好人。y!I`A.kG
"博尼,有人還活著,去叫救護車。"
.Bc3tJ"V$a 門外的搭檔答應了一聲。
"L`^6w%x 警官撕開了尼克手上的膠帶,又試圖喚醒他。
)p9KB&`i(W+`rM "你還好麼?沒事了,我們會救你的。你只受了一點輕傷。"
g1T#o,]*Xn4n(F 尼克發出了一下小小的呻吟,他的意識並沒有恢復。F+j,Nz7hc
醫護人員和支援者們很快趕到,這所浸滿了血的房子不久就會被控制,禁止任何人出入。~G!]"pe8}:?*K#x
尼克被抬出去的時候似乎清醒了一點,他的腿中了一槍,但子彈並沒有穿過肌肉,只是從旁邊
CR4Ke _0p7c 擦了過去,所有人都認為他很幸運。
z:abbcx\ Agro也被送走,它和他的主人一樣,會受到很好的照顧。d5sC/o*r!mw
房外被車輛圍堵得水泄不通,瑪麗•蘇•斯班塞小姐踮著腳伸長了脖子往堿搳A她在救護車旁
\7@V zen 沖著尼克大叫。1y9v0SP4_U7H_R,{
"尼克,可憐的孩子,別擔心,你會好起來的。"
+a$fX)V'n%Y 她並不知道發生了什麼,但她安慰鼓勵別人的時候總是充滿信心滿懷希望。她是個樂觀主義者%`F@HgK0}7f mJ `
,樂觀過頭。1F ey8_Dw[
尼克轉頭去看自己的房子。他躺在擔架上受人照顧,那熟悉的建築物在他眼中是顛倒的。
O1{GU5p!^T 他知道自己的世界在那一刻徹底被顛覆。
bkeFH?C "歡迎光臨地獄。"他聽到耳語的聲音,手指抖動了一下。身邊的醫護人員發現了,於是上來
u }!Fl G ?l 安慰他。
`\Lzb u CjZ` "一切都會好的。"8H*xZYAQ4L2I F
尼克比上眼睛,他願意把事情往好處想,但現實並不是他想出來的。

[author] 發表於 2011-3-8 15:04

【8. 獨行警官】njl BPk
"唔,現在告訴我發生了什麼事?"
)hA+Wt*}Ys3M 尼克躺在床上,一位警官坐在床邊看著他。 i}.ZZs@A#c/Y
警官先生穿著件黑色皮夾克,看上去就像個在街頭找工作的遊民,隨便、放鬆,但又待人親切
%i9sOd$M i ,好像隨時在等待機會。0I1g+a;`q;Py |S D
他有一雙淺灰色偏藍的眼睛,當他專注地看著別人時,虹膜的顏色會顯得很漂亮。3o+Ss7ijS*T"oJ
這是個個性粗獷的男人,他來見當事人的時候甚至沒有好好打理一下自己,只穿著牛仔褲、藍]5EY}KL R$s"{
襯衫,抗拒潮流、頭髮簡短,而且沒有刮鬍子。t'^ Z pK*Rx)X
他為尼克墊好枕頭,然後坐下來自我介紹。
'dL)g!D&c8` "我叫奧斯卡•撒母耳,負責調查這次的案件,你願意和我談談麼?"2p+S W#Fi+j q
"是的,當然,撒母耳警官先生。我叫尼克•科爾文,很高興認識你。"
yo.cK| D "我也是。"
^'a/?Cg;Po4{3W 他們相互握了手,事實上奧斯卡•撒母耳警官的到來令尼克倍感安全,這主要歸功於他的隨便
W)B'q|Y ,而不是公事公辦的全副武裝,坐下時挺直著腰。
$vX^fa f#M "聽說你的腿中槍了?"
#rTjO&] "我也以為是中槍,可實際上並沒有,只是被子彈擦了一下,我一直在要求出院。"
;l `y:~c i/np#h "警方調查期間你的房子被封鎖了,你的家人怎麼樣?"
{-U4pfPVoD "我的父母死于一次海難。"lF#a${"IP
"真抱歉。"奧斯卡說,"那麼最好能去朋友那兒住一段時間。"
,O vJ|+I7U2MU3S7S P "需要多久?"
-m7j'^_7b2F6J&dJL "很難說,你知道,現場很亂。"2?'e[wf
"哦。"尼克動了一下眉毛,有些心不在焉,並開始看著自己放在被子上的手發呆。/@h0K1y^ ])W6b
"我們開始好麼?"奧斯卡把座位拉近了一點,這意味著他們的談話可能會很長。
&}|4JM&? "好的。":[U%|,i3u.t
"是誰把你綁起來的?"奧斯卡問,他不愛按部就班,喜歡從簡單直接的問題開始。6^r8rn W)\q v K7n
"一個自稱利奧•德維特的男人,但我想這不是他的真名。"L7L"u@2W
"是他告訴你的麼?他為什麼會告訴你名字?"+s/G,J(zf2y n
"也許他只是覺得這樣比較方便。"
h~!sB;o R } MB6h "他要求你叫他了?你們曾見過面?"-FFN%`,C"v
"只見過一次,而且沒有交談。"M T{&ZV1R$K0V
"在哪兒?"-F-z2D0F(^3k'O
"海岸邊,我從海堭洃F他。"
6r0f*B pa_ L-B{2C 奧斯卡沉默了一會兒,好像在思考什麼嚴肅問題,然後他很快很突然地問:"想不想要一份奶
X2W(vPY pp)X.n 酪百吉餅?你大概還沒吃過東西。"IIKc~9s[~K-E
尼克像是沒有反應過來那樣盯著他看,奧斯卡說:"我忽然想念乳酪味了,以前我的搭檔總是
JFa9pN9G/@ 告誡我不要吃太多乳酪的東西,但一塊不礙事的,就吃一塊,你想要麼?"&W#Rws g?5U0Q
"再加一杯原味果汁。"
|Qz3O0i1^n "好極了,我也喜歡這種。"奧斯卡一邊說一邊開門,從口袋塈銗X一張鈔票塞給門口的同事
1we.F {N1O :"兩份乳酪百吉餅加原味果汁。"
_!F Qz%j&l(a "奧斯卡,我可不是外賣。"@8x^pw\"Z6i
"三份,我請你。"
T,A*j FCG1dJ 奧斯卡關上門回到自己的座位上,室內的拘謹的氣氛有所改善。
CjRoM r K3wB 尼克說:"看起來你的工作很愉快。"iJpAh$\q/YQ
"大多數時候並不愉快,我們剛才說到哪兒?你從海堭洃F一個人,然後那人闖進你的家把你
TW#DLCr5X0PI 綁起來,他想幹什麼?"
DFC{G#C "他在找東西,他以為我知道。"
e$Ea&cQ3H,UUT\ R "什麼?"Ng$j*BX
尼克說:"他的外套。"
u(D ` [:P/` "外套?"奧斯卡不解地問,"是很昂貴的名牌貨?"
V N4g:~;DG q4Z0g3N 這只是個玩笑,可他很快又想到別的,只不過有些關鍵問題現在問還為時過早。
Oy@#{ c "他可能惹上了麻煩,我看到新聞,那天在休維特海岸附近有一艘小型郵輪失火燒毀,可能和8phT4s E3K
他有點關係。"尼克回想起利奧在客廳堿搌熒s聞。
lfn?k 奧斯卡問:"這是個有用的線索。那麼你知道死的那些人是誰麼?"
[:s6mj1oO;E "不知道,但我知道他們是來找利奧•德維特的,他們搜索了我的住所,並問我他在哪兒。"
/B/[C;Z,xz 奧斯卡想了想,雖然有些難以置信,但他並不懷疑尼克的話,他沒有說漏嘴的地方。A;L1ha}E
"那個叫利奧•德維特的男人幹得很漂亮,他單槍匹馬解決了十幾個對手。"
8m@ v^"Y$^m|Q "是的,雖然聽起來不可思議。"z b}S/P&fI5]
尼克說這些話的時候自己也覺得不真實,但那的確就是事實。
/o,hHp&?![(l Z8T "看來我們遇到了很棘手的難題。"%CE4aB.k@f$sE}
奧斯卡用手捏了一下鼻樑,他抬起頭時,表情就變得有些凝重。:QNq$I"p
"我相信你並沒有說謊。",CR:kP] p*Z
"謝謝,他會是個職業殺手麼?"r ?#b}i+M,}
"這樣的人並不多,但我知道他們確實存在。"奧斯卡說,"有些人是天生的殺手,我們暫時I!Y3t Z-aQZ(cq
無法理解,就象靈異事件,但不能立刻予以否定。"%H6JW5U^ tX
他微微一笑,接著又皺眉:"實際上,我曾經遇到過這樣的人,也許細節方面很不同,但他們 ?K(l2N1~;bO?l:R
有非常相似的特點。"5N*k3?Lld$y-H4m:}Q*JQ
"你是說殺人的方法?"
K.ux [0^{ "不,我是說果斷,對一個殺手而言,好身手加上果斷的決定是生存的重要條件,他們有時候
BM#c0D;?%J.H 看起來會顯得心不在焉,但需要做決定時既不會猶豫也不會留情。"j'Ne Y+a3iAA
奧斯卡問尼克:"他殺人時是否果斷?"
i1{c"k6Ed?6Z(kT "他不用瞄準。"3M-u'I0P0Kx@
利奧殺人時就像在玩射擊遊戲,站在安全的螢幕前,什麼都不用擔心,果斷地開槍,然後等著
7i_ [9S x ~,oS L 計分。
?]"z${Y_ 尼克回想起他換彈夾的樣子,側著頭,不知從何而來的血從額頭流下來彙聚到下頜,那些槍戰"}${ZSQ i:ag7p'[
大片真該請他去當替身。
V.{ B!^V;|] "一場激烈的槍戰,但是你幾乎毫髮無傷。看來他並不想傷害你。"'m3f:R?3T!j(ga'W(p1D
"也許他認為我最終還是能夠回想起他想要的東西在什麼地方,可能那對他很重要。"
u2ms r4Dr)sk 除此之外,還能有什麼原因?
5N"}A+f)U 尼克忽然想起了一件事,他抬頭看著奧斯卡:"你們抓到他了?"
9| b@5tXyV "顯然沒有。"
#o0oZ9m;im4F2u "可我在失去意識前聽到了警笛聲,他應該來不及逃走。"
'SW1{.IU"N "難道他不是個超人麼?"奧斯卡輕巧地說,"這個叫利奧•德維特的男人並非杜撰,當時滿
LSIBdw"H 地都是武器,而進入房間的只有兩個經驗不足的新人警官,他有足夠的時間射殺他們,然後從容離
/\st^]W\ q 開,他為什麼不那麼做?我們都知道他根本不必計較多殺一兩個人。"
)i6d!] X:hq "我想他並不想殺害無關的人。"
v+BxO9r*n&`ly "這就牽涉到另一個問題,火拼,我最不希望見到的事,因為這會讓警方無從入手。"H2H"K+P7FO
"他是怎麼逃走的?"
6F`)N KBR'f3f3s? "一個很老套的花招,但他運用得倒是挺自如的。"
ZF Q ^H9QNF 奧斯卡的藍灰眼睛緘默沉靜,有點玩世不恭,可又太明顯。 t(P4W |Kg
尼克聽到他說:"當時現場有些混亂,救護人員忙著查看是否有人還活著,事實是沒有人,除.Q[h*N6[|6~
了你和你的狗。這段時間不算很長,但事後我的同事發現有一位救護員暈倒在牆角,他的外套和口 t eny F|!vG
罩不見了,也許當時就是他把你從房堜鴷X來的。""|-G U/kG'I trW_ n
奧斯卡說得太多了,他似乎忘記了自己來這兒的目的,作為警官,他要做的應該是調查和詢問:c5i9q$U(`0Sb
,並不需要過多透露關於案件的細節。但是就在他隨口說的這些話中,尼克卻感到了壓力,這種壓,b^n3R9XJ%r1YC7G(y
力很微妙,讓他不禁在心中猜想這位警官先生真正的用意,他接下去會說些什麼?他在懷疑他麼?
Fsf_,B ~'}E.jRba 雖然這些話和奧斯卡的神情語調都是毫無惡意的,很可能他的作風向來如此,但尼克卻不得不採取h5q6vr4\
更積極的方式來爭取他的信任。
)R7|(j X,Cpr"t "我需要做些什麼?"
U_A(r2l.k l 奧斯卡好像思考被打斷了,抬起頭說:"你記得他的樣子麼?"
f iK5G,x.II x Z "當然記得。"
n.FfW'C7?/v "我需要你描述一下他的樣子,這樣便於我們更快地找到他。"
N*],b*F q "需要我跟你回警局?".`!^ OZ+FQma
"不需要,在這奡N可以。"
8tb4F*SK 奧斯卡聽到了敲門聲,他說"請進",一個年輕人推門進來,手堮陬菛袋。*t:r(cbmk qo
"你要的百吉餅和原味果汁,我本來想再要點別的,可錢不夠,所以我要求他們多放了些乳酪
P'x?'thE,S1I` 。"
*k!P q&iH)S7jq,JQ "彼得,你真聰明。"
!]W3hw JN6A$y 尼克接過奧斯卡遞給他的紙袋並道謝,他微笑著說:"你以前的搭檔顯然要嚴格得多。"
?UqdRm~#G*J 奧斯卡一言不發地拆開紙袋,把吸管插進紙杯的蓋子堙CUO$k0|&M/H
"現在我沒有搭檔,彼得是嫌犯肖像重現專家,你可以把能想得起來的細節告訴他。"~b+]@5MX
喝著果汁的警官用手拍了拍同事的肩膀說:"他比電腦可好用多了,電腦總是缺乏想像力。"[$T3L6tR\p;T8G.n
"但是人類也有缺點。"彼得露出一個簡潔的笑容說,"人類缺乏的是耐心。"'gW~:U Wg%xLR\
"沒錯,可在電腦被發明出來之前,人類還是很有耐心的。"
B ^&U4Dg 奧斯卡給彼得讓了座,這位繪畫高手並非不擅長使用電腦作畫,但他似乎更喜歡紙筆。
f B#K#b Dxv uXg| "好了,你可以開始了,邊吃邊想,咀嚼有助於集中注意力。" |a {HH"\&}
尼克讓自己坐得更高些,也做好了敍述的準備。
\1\ u7hF? 他對利奧的印象很深刻,好像一閉上眼睛就能看到那張輪廓清晰的臉。
^ FJ&g(E*a O6ee:u 利奧的臉上總是沒有表情,不管他在做什麼,好像根本不肯以任何方式承認他人的存在,即使
](N%h-hp uj 明知有人就在身邊,他也可以視若無睹。$X J B-HB7N ].D
"怎麼了?"/ASE"W}
奧斯卡注視著忽然陷入停頓的尼克,他忽然聽到歎息聲。
w;K+K.I+X \f 尼克說:"他的臉型很瘦削,但是臉頰沒有凹陷......"他一邊說一邊思索著應該如何來形容那,~6uc8J4{ t`
個男人,那就像個臉譜,很英俊但又沒有任何值得特別注意的地方。
S.qA8d/r4K "鼻子很高,像希臘人,但是沒那麼明顯。我覺得他可能有點混血,他的頭髮是黑色的,眼睛
1TuY4M&C!`z!tU~D [TT1069] style="font-size:0px;color:ALTBG2">(gah,U^B

彼得的畫板上出現了一張未盡修飾的年輕男子的肖像,尼克細心地指出不足之處進行修正。
z'_N` h6e 最終畫像完成後幾乎像一張相片,彼得很尊重尼克的意見,他的理解能力對於完成肖像不無助(G{:VaF0P
益。
%Al2Ky!T[ "好極了。"奧斯卡捏扁了手中的紙杯丟進一旁的垃圾桶內。i*FU5} f K4a:a$W-V
"他有多高?"
]IS0m*@ "六英尺左右。"9iD:L"eER
"有什麼特別之處麼?"奧斯卡說,"比如傷疤,紋身之類。"
-M@+\k2g#} ? cw G/J6s 他的藍灰眼睛眨動了一下,尼克有種像是被刺探到隱私似的感覺。

[author] 發表於 2011-3-8 15:05

【9. 翅與鐮】
"f}q"mcP(n 畫好的肖像放在彼得的膝蓋上。
'Q&L%K!g3[&t/j!d 那是一張毫無瑕疵、英俊清晰的臉。它使人想起某些存放在專門地方的展示品,完美、冰冷、1h6u)Mq+m-oT3I
堅硬、一成不變。
t,tA6}3iC ~|%^c-[ "有多像?"奧斯卡看著畫像問。0OFSXa8\
"非常像,也許很快就會有結果。" ekIr*Fe$CN#Jt,x
"很難說,不會有多少人關注通緝令,他們總認為這和自己沒多大關係,不放在心上。除非這 I7Lm5j0Y7i
個人有很明顯的特徵,比如一條醜陋的疤痕,一隻壞損的眼睛,這樣或許還有點希望。"奧斯卡拿1D:`|n2O?.W#]/@'E0`1@-J
起那幅肖像說,"你永遠別指望通緝令能像當紅明星的廣告那樣受歡迎,雖然他長得還不錯。這東
\(Th$d9M~E%[`yW] 西其實是給熟人看的,面對巨額賞金,也許他的親友會出賣他。當然,最好他是有親友的。"
1d.ggdI 尼克表示同意,他自己就經常對那些通緝令一掃而過視而不見,很少會記住他們的長相。
hu!vX1NB "他的左邊手臂上有一個紋身。"/Y g4s,UO(hE2B
"是什麼樣的圖案?"
6Lels3r "翅膀和鐮刀,像這樣。"(?mo$MM]O6j~
尼克從彼得的手中接過鉛筆,在空白的紙上畫了一個簡單的圖案。
Ce!r$s2ax "先是鐮刀,像死神使用的那種,然後加上翅膀,交叉在一起。大小就這樣,翅膀是黑色的,
%PC&xi'cL1ek{ 也許細節會有些不同,但大致如此。")i9V*fs#W)m'a2?I q~J
"好極了,我會拿去鑒別,看看有什麼含義。謝謝你的合作,科爾文先生。"
2R~'lO^RBN'}js "也謝謝你,撒母耳警官。"尼克想了想問,"Agro好麼?"
p_i#] `(y{$oU8W "什麼?"
q*Tk~Z!T s$X "我的狗。"{2P8[9Rp
"噢,它很好,沒問題。你的朋友艾勒•海德曼把它接走了。"S%H:W{|m|
彼得也站起來和尼克握手,他們出門時,尼克聽到彼得說:"我很滿意這幅畫,我們應該儘量
r]E5P6sX^ 多發一些。"\ck&Y2E
奧斯卡摟著他的肩膀說:"是啊,好夥計,我們裝滿一架軍用飛機,去阿富汗空投。"
T~2E.Y u "我喜歡空投通緝令這個主意。"k:c'J,L$Ti@x
"好主意總是受歡迎......"Upf:~4{E
親愛的,我好寂寞。
v8X$Y,y2_$iPN6k 親愛的,我好寂寞。2aza:s.ir!@1d
瑪麗•蘇•斯班塞小姐自哼自唱著一首格調並不高雅的歌,她沒什麼唱歌的天賦,卻有足夠自
_3KId4b 信,從不會膽怯走調和高音。
K+jE p1i.kU 天氣有些炎熱,雖然透過窗簾,不乏少許氣流和微風進出,但周圍的空氣卻是停滯的。}+\,v2B v
她像往常一樣穿著太過窄小的裙子,長度在膝蓋之上,高跟鞋細細的帶子攀著腳踝,走起路來uD2qX;yA
搖搖晃晃性感十足。
j$`(n],h7z "可憐的尼克,為什麼你總是這麼不走運。"
2P/L&zh q4~#z3qLM*BO{ "也許他得罪了幸運女神。"
RJcd1P~`F(j k3y 艾勒正在為Agro刷毛,尼克的腿沒什麼大問題,只是暫時不能碰水,離開醫院的時候醫生是這
drW"Y.K;n0o"C 麼說的。 KoT3K8C{T_
現在他只能暫時住在艾勒家堙A一棟到處都是啤酒罐和性感美女雜誌的小房子。:?*LdwwQ4K
艾勒始終認為自己不需要有個乾淨的家,他從不帶女孩回來,而是喜歡帶她們到處兜風,在車4muQQ e"^ J _6Km-f#{
奡N把什麼都解決了。他總說自己是個牛仔,隨波逐流、居無定所。
4_yb6FTb"x 斯班塞小姐把這媢底打掃了一遍,幸好前幾天除過蟲,否著說不定能看到蟑螂在樓道堶蒂
frk;k!Xxd(e;v D 的蹤跡。
O9Z Ti2tZ/d#M "絕不要讓那種事發生,我討厭蟲子。"
Lj1V;e#vs.ZG "多多生養,大量繁殖,遍佈整個世界。"'D.},qcLV8y9cZ$L*v
艾勒念了句創世紀中的句子,然後把Agro的前肢提起來放在自己的肩膀上。
S O)e W:H7zB "親愛的,你寂寞麼?"+J!\8HO:Qz-}k
"艾勒,別逗它,它不喜歡這樣。"Rbyw"v
"是啊,你不喜歡同性,我們的飛線先生需要一條漂亮性感的小母狗,昂著頭晃著尾巴,脖子
?ylT%d.k;m\ 上掛著小鈴鐺,叫起來像一隻漏氣的救生圈。"%L|X xs,aE&BcSd
斯班塞小姐回過頭來瞪著他,每次他們針鋒相對,尼克總是忍不住想笑。
a*XRTf(n&cu&Z 但是今天他卻笑不出來,他感到很累,以至於聽到窗簾的掛鈎發出磨擦聲都好像是一種疲倦的/Cdr#_r%h6n ^
呻吟。7J'o\)FWwT.h
女人輕慢的哼唱並不能影響他,他心有旁屬,似乎在別的什麼地方。}2j mR5OS?
尼克想起那個小小的刺青,黑色的翅膀和鐮刀,他好像在哪兒見過,而且也曾經想起過。%T5I @Lpso
似曾相識的記憶讓他有些迷惑難受,而且還有更多不耐煩的成分在內,當人們想不起某些東西&p}W_guSB
的時候總會感到渾身不適。
-hQ2Go1w4mJ#u\G 於是他靜靜地坐在沙發堙A閉著眼睛回憶。他想起了那個死去的男人說的話,他說"殺人不眨
j-H+fmj5J8S-^m 眼的‘叛逆'竟然會想到毀屍滅跡"。為什麼他要說"叛逆"?這和整個句子的指向沒有任何可供
u x$nq6t~Pf g 關聯的地方。利奧做過什麼"叛逆"的事,還是說他具有謀反、叛亂、反抗和不服從的精神,他看RQA7mg*h${9YI aN
起來倒的確有這種傾向。
A@c O/m_yq!G 尼克感到有些頭暈,也許他想得太多了,他忽然又想起那次自己企圖用腳踢利奧傷口的事,後
"b9dC m3P 來他差點他掐死。r Z8FMLj7q
"尼克?"IXe%B8e*I? M
艾勒大概發現他有些不對勁:"你怎麼了?"
`9x|oGyx "沒事。"尼克回答,"只是頭暈。"
't;ghSr*T "那就去睡一會兒。"斯班塞小姐大驚小怪地說,她總是這樣,好像不誇張就無法表達她的心
&mRb~PZ 情,"尼克,你的臉色就像一張紙。"
;M8bgDxC v 是的,一張紙,一個扁平的世界,沒有縱深和立體感。
1w2P5q-N|@Nm 尼克揉了一下自己的臉,他看起來大概非常疲倦憔悴。 V'f![*]]BO/_Y
他又想到利奧掐住他的時候,有一瞬間眼睛堿y露出來的渴望。渴望什麼?
%ZyUx7At:| 斯班塞小姐唱"我寂寞難耐生不如死"。%pI7\*Y$y0liTZ
也許他並不是渴望,只是失望。尼克搖搖頭趕走了這荒唐古怪的念頭,那樣一個心狠手辣、冷
^1?X_g aBI7B 酷無情的人,難道會因為自己攻擊他的傷口而感到失望難過?
)L@R U`p 他聽從了斯班塞小姐屢次溫柔強硬的意見,打算到艾勒的大床上躺一會兒。艾勒下午還要去海
#C*K G oE 岸上班,斯班塞小姐也照樣要去沙灘上炫耀她迷人的身材和兩段式性感泳裝。[\G9B,N
Agro乾淨的身體散發著一種寵物香波的味道,皮毛柔軟光滑。eM7o)f)b9~XdJ;}B
尼克撿起一本被丟在枕邊的雜誌。`3f:lG&C5rw
從封面上看像一本流行雜誌,有光紙上是一位著名的女模特兒,金色頭髮,脖子上戴著一串銀
~-P]?/Z 項鏈,唇色光亮柔和,睫毛濃密修長,身體前傾著,低胸的領口露出小小乳溝。
9e%c/Sk9K5uu+@{ 艾勒就喜歡看這樣的雜誌,光在床上就能找到兩三本,別的地方更是數不勝數。3M8^D"t5L)J+C$K+k
尼克有時也看這類書,但並不多,他寧願帶著Agro去海邊跑一圈,然後回來看看綜藝節目。
k#W_s};~?g 那本書上的首飾都標著天價,他隨手翻了兩頁,忽然緊盯著一條項鏈不放。
%X(g| Yl,Pw 尼克從艾勒的床上彈起來,他感到自己的腿抽痛了一下,但那毫無意義。
ly7e{a8x 一條昂貴的項鏈,凱西總是抱怨他從不買東西給她,因為他很少留意時尚。YI/r+T1j6S6p0J
項鏈的墜子是一把精緻的銀色鐮刀,刀刃上有一串小鑽石。
)Y0] OvP3XXxR Z 取名為"REBELLION"的首飾,設計師的靈感來源於古老的希臘傳說,克洛諾斯受母親該亞唆使
P&[~|,wRm ,用鐮刀閹割了自己的父親烏拉諾斯並取而代之。]/P-KC2t9|7H+l x
"適合性感叛逆的美女們。"這款項鏈的最後寫到。U;p#`7BOY+a
也許只是巧合。
{ b*^\-SQ$eB2q#O:[ 有時候刺青只是為了玩,很多人都覺得傷害自己的身體很好玩,他們在所有能想得到的地方打gtmg4h?f
洞穿孔,刺上毫無美感的圖案。尼克放下雜誌,他決定給奧斯卡打個電話。RK6X,b`)oixrD!z
現在距離他們的談話才不過一天,但有可能奧斯卡已有了線索。
^skw*U d&c3o 他說過隨時可以打電話過去。w*V,nm"V7]
電話堛瑭n音顯得有些疲憊,可以想像這幾天奧斯卡•撒母耳警官正在忘我地工作。
Bl0HJ Sq&C 尼克聽到他在那頭喊:"親愛的,給我一杯咖啡。"S6cJC#@V!aO
不知道他有沒有立刻拿到想要的咖啡,尼克輕輕咳嗽了一聲說:"撒母耳警官。"
#lp8z/a3~ W-T v Ie "是我。"tfqyD"?6A6^
"我是尼克•科爾文。"
1}FTH*c v "噢,你好,我剛要來找你。"
5qAC&[IviaT(V)C "發生了什麼事?"fr8@$AU8pU_
"我們找到了一些關於死者的資訊,你可能會有點小麻煩。"
"?"g5FgT? b7ji "什麼樣的麻煩?"
.[(As%A6?C 奧斯卡的聲音平和低沉、含而不露:"也許還會有人找上你,像上次那樣,你可能會有生命危
RKMOu%a3h;y 險。"
!p ?-@P2d]t 尼克忽然心懷僥倖地反問:"是麼?"
$EY/z3k O "是的。不過別擔心,我會申請人手來保護你,直到這事有個結果。"
0[ybeN?1M 他並沒有說直到事情結束,而說有個結果,看來事情比想像中複雜得多,警方也沒有把握最後@'V"G~+[IX Sb"F
會演變成什麼樣。它牽涉到一個龐大的組織還是有不可告人的秘密。
g0S~F#u6x 尼克站在客廳的地板上,他做了幾下深呼吸,給自己補充氧氣。
JNE N z0R "我今天想到了一件事,是關於那個紋身的圖案。" L;sn!o+T7b6q.w[
"翅膀和鐮刀。"
U7eYEF+}j f*G o "那是叛逆的意思,克洛諾斯背叛了他的父親,那些死去的黑衣人稱他為‘叛逆',也許是這&q7o e2g W,C r#L
個意思。"&\LC8u4_%Gg:^
"你是怎麼想到的?"`&m*VQ0j
"一個偶然的巧合。"
S#Z2G#T"o/v@ 尼克聽到一個奇怪的聲音,就像有什麼東西從樹上掉下來摔在草堆堙C vOO[u
他的耳朵離開了聽筒,轉頭往窗外看了一眼。
+~ ^3M+]@~ 他看到一朵紅色的花。

[author] 發表於 2011-3-8 15:05

【10. 怒氣罐】8bzA*A-[+b^Q?
紅色的血花濺在玻璃窗上。
/X Zf?{DBh1K 尼克忘了他的電話,鮮豔的紅色像一場看不見的大火一樣朝著他燃燒過來。
7j_qd%v 鮮血如同一朵鬱金香,尚未展開它的花瓣,但在玻璃上慢慢變形。d` e _ U4hn[
紅色順著窗戶往下流,很快變成了意義不明的抽象圖案。GXB+Z8r/G(h
尼克的手指在發抖,人們往往無法控制自己的情感,但幸好大多數時候還有辦法控制自己的行
;g_c1V IzQ9SV;Ec 為。O0KJ&kPe j&{
這樣最好。
I}*m1I"r2fK 他走過去,把手貼在那團扭曲變形了的血花上。
I2O z+\W5S.kk!B 玻璃窗冰冷的溫度讓他嚇了一跳。9y&o"[7sG7|X
窗外沒有人,只有草地上沾了些血。
9`*nG._(qNDi Iu(gE 尼克打開門時,外面安安靜靜,一切如常。
W;Q;E9c8Sd 他站在門口深呼吸,並不是害怕,而是憤怒。C n bsh5J
"利奧•德維特。"_QOllb[s%H a
他大聲喊:"我知道是你,你沒走遠,你就在這附近。"
HHB,NR }!wP ? 那個男人准在這兒,他無處可逃,而且他還有重要的事情尚未完成。 j5X4k"J({@Z
"你在哪?"尼克重複道。8c | }f.yY)G2v
"在這堙C"*X0sSb'i mul
他猛然回過頭,看到利奧站在身後,他看起來臉色蒼白,疲倦透頂,但是又絲毫沒有失去警覺
)Ps9Y;H4i D 和注意力。
/c)|i~t0F "你還打算殺多少人?"
{o6U&L,s jS "我殺人從不數數。"
.em6OATi 利奧停頓了一下,眼睛斜視著尼克。6qL#C6\7n8v,~-w7^
"他什麼時候來?"~/L\]0J%N4y\[b
"誰?"{H*G9j/l0F7jW
"員警,他會來找你,你告訴他我的樣子了?"
\UR\!``n5lI7O "你也可以殺了我,就像殺別人,我和他們沒什麼不同。"
Gi y%LY.L!gbR'x "當然不同,他們想殺我,我就殺了他們,你並不想殺我。"&\ F3T3hyl:D
他用腳踢了一下草叢堛澈芶憿A並拿走他的槍,這個人剛死不久,尼克不知道為什麼總有奇怪
0IPS| G:\)r 的人出現在他周圍。
Z7U4Z"M.Wc "你被盯上了。"利奧說,"他們以為東西在你這堙C"
Ox:^7u!v9[3Z { "什麼東西?他們為什麼會認為在我這兒?" U6Fg$dt5zLmRG
利奧居然露出了笑容,他是真的在微笑,帶著幾分戲謔。w,?pmc7c t
"因為我沒有殺你,這就是最充分的理由。"
.t:r;H_D+K 尼克的喉嚨被什麼哽住了,因為這樣的理由所以他才屢次逃過一死。
2R;p @!Q(da'LC 這算不算一件好事?一件幸事?
*Vu#N`|2mXHaj 至少對利奧來說是好事,他轉移了目標,可對尼克來說就是一場大災難了。
$y O7P Lq c "這是你朋友的家。"
%ti^[ Kbt9oF 利奧說:"我不喜歡它的結構。"
*X#|$PO4s2C R "別進去。"尼克攔住他,他相信拖延幾分鐘也好,時間長了總有人會路過。
!C+x;tx'~r!^!| "你已經毀了我的房子,不能再毀別人的。"KIs)Qw{1H
"你不害怕麼?"
K+v9vVHm 利奧的聲音變冷,尼克好像被剪斷了鋼纜的電梯一樣一直往下墜,不知什麼時候會砸到地面。kQbw;k.`1BV`
"害怕什麼?"他問。
7U1R*k z)oo*\%T8H "站在外面,隨時會中槍。"
v9vP&pd7~ u 尼克把頭轉向窗戶,看著那一團血跡,血的顏色已經很淡了,玻璃光滑的反光上能夠看到利奧
bR~L;i2m8T 的側臉。
])j2zyD 這是尼克第一次不慌不忙地注視利奧的眼睛,而不是一掃而過。 E9tt)M|'{K
透過那鮮血淋漓的窗玻璃他們得以互相注視,利奧迎著尼克在玻璃中凝視他的目光,眼神沉著
I r8@ln G_4|{ 冷靜,一時讓尼克無法掉開視線。
.mXz:| t{O ?X2D 這樣的對視中含有一種探尋,讓周圍的空氣驟然變得危機四伏。z0t0PS9h*va a
終於利奧又再一次開口了。0l'L2dWD|x
"我想洗個澡。"
l LYy5{Z 他的聲音很低,就像在重述一件重要的事。
W)wR.}$D/w 尼克感到自己不無寬慰地舒了口氣,這種反應也很奇特,他本以為自己會失去理智。
)G6ib4Q+T;G "你該離這婸溶楫滿A否則隨時會被發現。"
kz _hC.kc([ "你以為我喜歡留在這堙H"利奧輕輕說,但雙眼卻盯著他,目不轉睛,閃閃發亮。#h(Cu%l^-Xzn/Z
他好像在追憶少年時光,傾吐內心秘密,終於有個人能和他對視,聽他說話。"ge#CDv;m
"我知道那些人並不無辜,但你畢竟殺了人......"尼克欲言又止,好像有什麼不同了,他感到d/p.N6F'|T-l?2xjq
自己似乎掌握了他的秘密。$oXmSq TeX
"你都對員警說了?"利奧說,"沒關係,我知道你會說的,我不在乎這些。但接下去最好別yc,UXy$c
再那麼幹,否則不只是你的朋友,那位警官也會惹上麻煩,他還不知道要對付的人是誰。"
$o!x6mH3F SY*?:f5d 他還是那種輕鬆的語調,好像這不過是一件小事。XeF2K${/Dm\
"即使我離開這堙C"他說,"你也不能立刻擺脫麻煩,一切只會變得更糟。"
:`^9x.~:X%@"~ "我該怎麼辦?"S}C`(~'x f0Pk
"把東西找回來交給我,他們就不會再纏著你。"s4du|nrx
這個秘密揭開時會像一個咒語,讓那些地獄的恐怖場面全都消失無蹤,這的確有吸引力,值得
%x4QXe+t&}[3VV 讓人竭力思考。
2J/MvwKv(g0t$^ 尼克想了一會兒說:"我可以試試。"
R:tW*`l"BK"} 他可以試著去找找利奧的外套,那應該不會憑空消失,肯定還在什麼地方。`^3Bq1ct
他想說服自己是因為受到脅迫才會讓步妥協,但又在心埵s了別的想法。如果找到利奧想要的
}GxD(yF;WY v 東西,那麼也許他就能立刻遠走高飛。 LtPr{Uj
警方肯定不會把通緝令撒到阿富汗去,而且他應該沒有親友,能夠暗地堸k出生天。#\U-r"B\A w+R
為什麼會有這種想法?
4|+ha3}kp*sA%K 尼克心想,這也許是最好的辦法,因為奧斯卡說過,案件牽涉到某些家族火拼,警方就會陷入P aCa?~4I t
艱難的境地。
!];TN)X7f aIj:X4q't 利奧仍然一動不動地看著他,好像除了尼克,周圍的一切都是空白。他本身也活在一片空白之
2b$?!X3Qj6y"t2Y 中,殺人時會變成鮮紅,血流得太多就變成黑色。
1b7z[:x3ig4y@zH "我會去問喬治醫生或是其他人,但你不要出現,不要亂來。"%O%|5G:d3HN1T,L
"我可以保證不讓你看見我,但我得時刻注意那些人,他們是有殺傷力的爬蟲,遍佈整個世界U9l?+i1Cc
。"sf"}JQ k
尼克本應對他產生厭惡之情,他知道自己應該有這種感覺,但忽然之間他又感覺到並非如此。
A(G:PK8uy$l!~vi 那種感覺比厭惡要複雜得多,他不知道該如何來形容。
~.h_-x v_PF8C 毫無疑問,利奧正在被人追趕,從海上追到這堣斯M不肯甘休。他曾經受了幾乎致命的傷,雖
K}%NR;} S`l 然他毫不留情地反擊了,但那根本不是問題的癥結所在。~$N BJdU$Q{!c
他孤身一人,正在被遍佈整個世界的敵人追趕。
@:RSs2P 尼克覺得自己又在發抖,他用替換的方法將自己置身於那種可怕的追討中,情況是這樣的,他ER3y)q dy
感到絕望得渾身發冷。
[t{Y5\u "這兩天你在哪兒?" `c|fg%W&`)z g
"路邊,有時在樹林堙C" K5U6f)MQ-Q%OER
難怪他看起來那麼蒼白疲倦,但是只要盯著他的眼睛,就不會覺得他有多累了。
1|$o7G'u.o?"\q 他是一架從內部燃燒來產生動力的機器,只要沒把自己燒盡就能一直活動下去。
~y6P2x\,{&o "如果有消息,我怎麼找你?"
s9Y|&C uCW:X.?0F "你不用找我,我就在你身邊。"I8AN | K.E
利奧回答得肯定之極,尼克對這一點毫不懷疑,在他內心深處一直相信利奧是能夠做到這一點
:u.O7gY,kA!P$l2iw 的,而且他預料到自己不會把這件事告訴奧斯卡,儘管在這之前他還表現得足夠積極。
YT,Vd2`+t 別去告密,別去報警,別去惹麻煩。這就是利奧對他潛意識的催眠,他知道如果不聽取這些暗6K3Wp1q/C4V!y}9s
示,將會有更多人被捲入麻煩之中。%m Uj:f&MH
尼克把Agro從艾勒的房子堜韖X來,他得走著去喬治醫生的診所,那段路不長,但對現在的他
IFva"J*v Ayt 來說是一項挑戰。
M re S7u)|(b "你的腿怎麼樣?"
1BV2|uQA "不怎麼樣。"4eQ_^bt\
尼克洩氣地回答:"多虧了你,我現在可以一直休假。"P+~mP*i+G![? _V1[
"我並沒有傷到你的要害。"
JRL$vzu "這麼說我還應該要感謝你。"Q/`lc;fw6u
利奧什麼也沒說,只是望著他,臉上不見一絲笑容。假如他準備讓什麼人去跑腿,最好還是友
ztV4g/wS |$V^ 善些。可他在想什麼?為什麼忽然一聲不吭?&p\ I)D`T6In
尼克牽著Agro轉身離開,他不想再去揣測這個男人的心思,這件事可能永遠都猜不透,就像他
3\2~R1f%Z%D w"@4n}'D 坐在沙發堿摀葝@片卻從來不笑,看到性感美女也沒有興奮,誰知道他的心思放在哪里。
9U2v ]F8j.A,h"\PW "等一下。"
"Yk#r0M~]y 就在尼克將要走出院子時,利奧忽然叫住了他。6LU:OL'ro
他停下來,轉過頭,看到利奧的臉上露出一絲失望,然後一邊的嘴角微微翹起來。
-dN,J2m3IF`2f 是在笑嗎?尼克不禁想,真是不可思議。8P4RcU n
但是他很快明白那笑容背後的用意。
HI+?t e D5L 就在公寓的門外,一位警官舉槍對準了他。
1h ^#p T/cR B^ 尼克不知不覺中捏緊了拳頭,他看到了窗戶上的血。,{lF.B g u2s
"別動,把手放到頭上。"
\L9W7?i;B,W 尼克馬上轉頭去看利奧,他還拿著槍,面孔緊繃,毫無表情,對命令置若罔聞。GI(}N1\rUg
"我說了別動。"
7qp2}7A-B%l FA 利奧往前移動了一步,然後緊跟著又是一步。他走得很慢又很不穩定,他大概在醞釀什麼,有ob5V#RR@v A1l h
時會搖搖晃晃。pbZz@ S9qU
Agro動了一下,鼻子翕動,嗅吸著死亡的氣息。
NK|6] m 忽然間,利奧猛地朝前沖去,剛才的腳步不穩全都不見了,就像汽水罐被搖晃了一陣忽然打開,Y.T+C dq#bp
,強大的氣體急不可待地沖出來。空氣中充滿了刺激,尼克聽到一聲槍響,然後就看到利奧一隻手
2EpLf7^Z9S(e 抓住那個警官的槍,另一隻手把他的頭扭向天空。
's t,bd|#t%z0r,F 利奧的肩膀中了一槍,但他根本沒感覺,手臂用力,隨著鮮血標出,對方已經被他推翻在地。 O X rU.@Nu"U%~
[TT1069] style="font-size:0px;color:ALTBG2">_#l~aT k
尼克從後面抱住他的肩膀,試圖把他們分開。E^+ns!SyB
"夠了,控制一下自己。"Sc3{kk+j5v6Ba3K
利奧一言不發,像在發洩怒氣一樣,對方已經昏厥過去,但是應該不會有生命危險。
e@)~/?6Jc|/n 尼克抓緊他,把他拖開,利奧的肩膀在流血,但是當尼克看他傷口的時候,他卻像被惹怒了一9u/c[T LO}O
樣甩掉搶來的槍,把自己的手指捅進傷口去挖出彈頭,緊接著就也不看地扔進了草叢。
'q Z#tmv4u#F1J 他的手指上血跡斑斑,目光冷酷無情,但是卻第一次微微有了喘息。 ER/? c,Uu
尼克的手緊緊抓著他,感到他的背脊在他胸前抽動摩擦。p\{N$N,Jz
他何故如此憤怒,他應該殺人不眨眼,喜怒不形於色,這才是正常的。
R&}$E)rv 可這一切又怎麼能稱之為正常?
hV8s!c9\0NY4Xy]XL 尼克的手指碰到了他的紋身,那個鐮刀和黑色的翅膀也被血浸透了,溫熱而潮濕。

[author] 發表於 2011-3-8 15:06

【11. 好國王文西斯勞斯】
!iq\TQ ] 艾勒今晚不回來。
%^3c'i QMNo+y.r)c 他找到一個好去處,一個"高尚"的內衣派對。
4Py%E+mQj-C{ ]8H} 聽起來就像某些家用塑膠製品聚會,在家庭主婦們之間推銷,只是這次內容更直接。比如帶花 g(NQ @W @{"mA
邊的小內褲、蕾絲吊襪帶,或是能讓乳溝看起來更誘人的胸罩。
|f(M8t1M%m7i 瑪麗•蘇•斯班塞小姐是這次活動的發起人,她可能覺得只有一個人炫耀這些東西太自私,現
k-u%sTz9U 在要讓更多人開開眼界。據說這樣的聚會在別處很流行,斯班塞小姐總是時尚的代名詞。
1\.k/z7RH!Aw 尼克聽完了艾勒打來的電話,並且告訴他自己很好,什麼事都沒有,然後又打給奧斯卡。
t Bhfa1C[ 他解釋了剛才突然中斷的電話是怎麼回事,也說了一部分事實--在利奧的注視下。
5_1r b*K+{/Y#J 隔著電話人們總能更順暢地掩飾自己的謊言。'{4u7G5@9xlo
他對奧斯卡說,利奧逃走了。但事實並非如此,他在艾勒的沙發上躺著,眼睛瞪著尼克,身體
4S!Tc:c ` 一動不動,活像一具塑像。/wq*D](Yl
尼克也接受了警方的例行詢問,救護車和警車走了之後,他又回到房堿鴾W外套出門。o@,^%GpEE
他去了一趟診所,但是喬治醫生出去了,只有他的助手葛列格在。F'upjJE
葛列格是個年輕小夥子,皮膚蒼白但不太平整,有些像疥痂下的嫩肉,為了掩飾這種青春期的!}f1[O-_:l5N#I/q8r
特徵,他為自己留了些髭須。
/A7a2_)K0f.D#Yo)ga 尼克隨口問了一些當天救起利奧時可能會被忽略掉的細節,葛列格顯得有些困惑,他的記性並)P:K5` }!BWID
不太好,而且缺乏想像力。\c?9W b]^(~Id
"黑色的外套?我好像見過。"
2WS"v&l@"| b:An 葛列格說:"當時喬治醫生讓我把他的外套脫掉,最好把身上所有的東西都除掉,我們必須檢Z&{d\}{a K
查一下他是否有什麼外傷。結果我們找到了兩個彈孔,有顆子彈穿過了他的身體,真可怕。"0`#\^A4QU"T
"那麼外套放在哪兒了?"
'wH$A ^8Q-{p "我記得放在那邊的桌子上,隨手一放,後來它就不見了。" K+D4PLRq]/S
這個結果在意料之中,否則利奧醒來自己就能找到他想要的。e,v6o JB'Sm'Q^
這樣就結束了,尼克已盡了力。
o.N N*RU;\%EW!B H 他向葛列格告別,然後去超級市場買了些吃的東西,往回走時他想利奧可能已經不在床上了,)?K+s5\ U{'t
現在他們兩個全成了怪人,利奧既不擔心他獨自外出會找來員警,尼克也放棄了向他人求助。 }%ymMc"pw{
這的確不正常,但他們卻以驚人的速度習以為常。7m8P%vt{%qk
尼克回到家時,利奧正在給Agro放牛奶,他似乎想去碰碰狗的腦袋,但是Agro對他心懷戒意,Pq#j-d$ZJ
所以最後他只是在一旁看著,目光專注,十分仔細。
JI.[L#a "你的狗很乾淨。"
|%X(y!za 看到尼克回來,他忽然這樣說。3vhY|&t ]QJ+Y.I
"它早上洗過澡。"尼克回答。
G*VAK c R(fr_ 他們之前有過一段和平相處的時間,他正在努力回憶。2[.F ~f`8Yf
尼克甚至覺得只要他不碰槍,應該會是個很平常的人。!w;y }:[Mjh
利奧的肩膀看起來有點恐怖,紅褐色的傷口顏色發暗,周圍腫了起來,凹凸不平。看上去那不
D*]0|8VV@ 像是一個人的肌肉,倒像是一小塊被挖掉了植物的土地。G6g(p6uD z|
即使隔得那麼遠,尼克也能夠聞到他身上的血腥味。他身上好像老有血腥味,多半這也是Agro
QdN+`pc` 對他充滿敵意的原因。
#["m In,Tk"] 利奧的怒火來得快去得也快,他喜怒無常,但並未失去條理。0di?7Ysn
院子堛澈芶擗w經被警方抬走了,他會被歸到某個案件的檔案中去,不過兇手不在乎數量的增
s6m+~2i,So(dG 減。要是在以前,尼克會覺得不可思議,但現在經過幾次屠殺後,他對數字已經沒有概念了。不過;z"mC@&Sh3A'w
到目前為止,利奧幹掉的都是想殺他的人,可要稱之為"正當防衛"卻有些過分。
e@*^"ns2k G:[:Q&T "我去了喬治醫生的診所。"z._:Z5c3V|
"結果怎麼樣?"
J4G{UA6U1RL "沒結果,葛列格隨手一放,後來就不見了,他不會說謊,也沒必要。"u(v+@4UP6s,W c
利奧沉默了一會兒,這個結果顯然無法令他滿意,但他並沒有發火。,enUH'q/Y!HM-?4W&L%Tw J
"你打算怎麼辦?那對你很重要麼?警方很快會找到你,這堳雂p,人們相互之間都很熟悉,?A t*jYMj@ @,D$T#C
除非你永遠呆在儲藏室堣ㄔX來,或是像野人一樣躲進樹林,否則總會被發現。還是你堅持認為警+]MFP2k'\E7|l,X
方拿你沒辦法,他們會吃不了兜著走?"
7V!D$z,U(m)zr "不是我,是他們......這和你沒關係,而且那不正是你的期望麼?殺人狂終於被緝拿歸,這肯tt5\si;S.I
定是個鼓舞人心的好消息。"f,lS!~Y~ VD
利奧面無表情,他不再看著Agro,而是看著地板。那埵酗@滴血。|x)X9A#tP,e
尼克沒出聲,他走過去抓住了利奧的胳膊。
9K.]]a a` s{%F9x "讓我看看傷口。"9aXC`*w6\
"別裝好人。"t6W'cQ Ty7{ I5LU C
利奧把他的手打開了,有點厭煩,難以置信。.y(Pl)R:Vo.H-b}ul8A
"我寧願你去門外大喊‘他在這兒',但別對我獻殷勤,現在我沒有控制你,你愛怎樣就怎樣m O `RXO
。",ah B} LC|%u+v ^
這和尼克的想法一致,但是他們究竟要怎樣?)?-| eq&K#NI5[%N
"今晚他不回來是麼?"
zGe-L;};a "是的。"尼克回答。
[ e}E.n!TS "今晚我住在這堙A明天早上就走。"R/h*l:a6g?CB(~ \
"這樣最好。"7G)l'V ?8Vc[
利奧需要好好睡一覺,尼克不知道他睡著的時候是否還保持警覺,這樣他的睡眠就會不足,他
&nS w!Cj@ 失血過多,體力消耗太大,可這些都是他自找的。
![D!j5^H6P 對一個殺人狂產生同情心已經夠不可思議了,現在別讓人牽著鼻子走,他懷疑自己大概得了斯
o*]G8r.d(AGA6i 德哥爾摩綜合症。有利奧在,至少他不必擔心會被不知從哪兒來的人暗中殺掉。他幾乎忘了這一切
6cU{&{7QQ*s 都是誰造成的。,j3Z#x T#Z{
--不要讓別人控制你,無論是行動上還是心理上。/~N2S4A7c9qr N
他從這句話中受益無窮。{&] `F \6|xd/dUl
利奧挺著身子坐在沙發媔}始料理他的傷口。他總算還沒有忘記自己是血肉之軀,尼克準備了
m$u3Ar H;`4h&IHb 一些繃帶和止血藥,還有消毒水。利奧更像是在對自己生氣,把消毒水大量地灑在傷口上,再用布
"zp AF_ 擦掉,如果他的傷口剛才像被挖空的土地,現在他所做的就是要把這片土地犁平。
)_2WO4}^({5| 尼克對他粗暴的舉動感到膽戰心驚。
{^4vN[M$H7Wg? 他像一台四周沒有封閉的電梯,讓人頭暈目眩,害怕不已。
%\'j8A6^GY+u:RP 尼克希望他離開後不要再出現,他打消了幫助他的念頭,對他能躲就躲,只要能做到,總是盡vG(MM`(py'I(] `4O
量不靠近他,不和他說話。反正只有一個晚上,天亮之後尼克可以去海岸,去人多的地方,下午警
^4J0I-y.}&g0f&V$P 方就會派人來保護他。
y5t'ZB9J|"| 利奧弄好了傷口,一聲不吭地躺進沙發堙C大概他對現狀感到失望,也有可能他正在為明天以
ObL*R+et,O V 後的事情擔心。但這些都只是尼克的想像,他什麼都不怕,殺人像遊戲,怎麼可能會有失望和擔心,OZ"WFY$vb6x GP
這樣普通的情緒。S6KR*I{c }
尼克把晚餐帶進臥室,並給利奧留下一塊看起來很不錯的雞腿,一些烤土豆、青豆和沙拉,還
R*?!vl&mq 有些作為甜品的罐頭水果,都是些營養充足的食物。這些是下午去超級市場買來的,艾勒的冰箱 也從來不會放多餘的東西。
lk3A4GohY+f 尼克一邊開始享用他的晚餐一邊留意客廳堛瘍T動,希望這個晚上能過得平安,不要發生兇殺2Ki'bUv/Q
案。
"Q |9Na'eNx 過了一會兒,外面響起刀子和瓷器相碰的清脆聲,然後是電視機的聲音。{Qp`3KA4^
尼克停下自己的動作以便聽得更清楚些,看來那個男人並沒有什麼心情不好,至少他還沒有放5\4Lc}(O/` Y
棄娛樂。
l/K7Dt9_"|g\eLx 利奧在不停換台,似乎能讓他感興趣的東西並不多。
'bqg&`d*i1mCDF%T 他把電視頻道一一按遍,最後停在一檔宗教音樂節目上,女高音帶著點顫音,曲調哀婉憂鬱。)p0r+p ?_j2]
"法力神奇的禱告,那聲音何其美妙"?8St)@3d
"曾經迷途的靈魂,如今重新被找到"[t4l|\ FnVE(OF q
"......"R+I]9L6gV
尼克聽了一會兒,一首結束了接著換另一首。
\'bt}h b|W ~ 晚餐在讚美詩中結束,很幸運沒有人打擾,沒有槍聲、流血,也沒有突如其來的暴力場面。[8x8\|,y]9Hq#E
尼克把自己的盤子端出去,他不明白一個殺手為什麼會有如此奇怪的愛好。利奧有時愛看蠢到
Iji)_7meE7^ ^!c R~ 家的喜劇片,有時愛看做作的電視廣告,一分鐘能說600個單詞的快嘴女人背誦名著片斷也能讓他看OV+C4S8}P
上半天。
g/Y?~A 這些都不稀奇,可是宗教,他不覺得可笑麼?/_n!O @9CLs6_
利奧還坐在沙發堙A他的盤子已經空了,像一份速食,不必洗碗。
q?X_6M_.uI 他維持著一種並不舒適的姿勢專心地看著電視螢幕,仿佛那堨縝b上演精彩劇碼。尼克過去把
+[ J*W4g3P6|5yr#M 餐盤從他手堮釣哄A他仍然不動。
kk7Y(rRN0E 電視堛獐蔬筏神態如老父般慈祥,頭髮花白,目光坦誠,眼睛周圍佈滿皺紋。接下去是平安}/Lh1YilbI
夜會用到的曲目,他們打算把一年的讚美全唱完。E OD F f0b1S{_
尼克洗了盤子,跟著哼了兩句"小男孩降臨人間",當他洗完轉身出來的時候,利奧已經換了
-Bw4k V/G O 個姿勢。 ^8q9Ik1]B j3w"w_c kh{
他好像想用胳膊把自己裹起來,又像是個好學生在仔細聆聽教誨,側著頭,抱著膝蓋,身體微
q:S%g{e:X 微向前,目光一動不動。+?(vI5RS#QZh"|
尼克發現他的嘴唇微微翕動,似乎在跟著唱歌,但沒有聲音。
,uz{`t_7_ 那埵b唱《好國王文西斯萊斯》,尼克小時候學過,他記得歌詞。
~/AI$x-Pr 利奧的口型完全對得上。1t#@![4`LJt
[TT1069] style="font-size:0px;color:ALTBG2">d#a~:x1D

這是一首關於饑餓的歌。
+]4|~qK8{k7H&i 尼克看著洗乾淨的盤子,他忽然被掏空了。

[author] 發表於 2011-3-8 15:06

【12. 不可彎曲】n$ev&w)k:C]
這個夜晚並不如想像中那麼平靜。)ve+P1j%[h
尼克輾轉難眠,Agro也受他影響有些浮躁。"jq Zf9fcUr TK
利奧依然習慣佔據客廳的沙發,也許他覺得那堣騆安全。
6\:G+U m#M4ODS,h 開始的幾小時堙A尼克一直在等著門鈴響,因為他相信當他想到某些事並且預料到它會發生時
X }l;Z(Y+a2h@n ,這些事通常就能避免,因為上帝不會讓你料中。
Oi+\z,MP+iE 他睡不著,只希望這個晚上快點過去。d+}&fCL
尼克記得小時候遇到過一次微震,房子搖動一陣之後又停下來,那個晚上他通宵未眠。
~$~:Sq!Y 這種恐懼就像孤身一人面對強敵,難以抵擋,不可戰勝。4a E)s+z Ha]IQ*A
尼克朝窗外的暮色望去,月色迷蒙。
tU$A/xb M 他感覺也許會有一道綠光閃過,飄來一陣煙霧,一雙黑蝙蝠的翅膀撲閃而至,只存在于惡毒童0_0r8A!\#D a
話中的妖魔出現了。-h$E/pX7gxA
他覺得自己瘋了,他聽到了門鈴聲。;v{6VFP8Qt].}
門鈴"叮咚"響起來,一切照樣發生,現在是半夜,誰會來敲門。P'u2_/G-~%f5O
尼克從床上跳起來,Agro也警覺地抬高身體。Y D gYZj j%X0l
他飛快下樓,看到利奧已經把手放在了門把上,他的另一隻手中握著槍。'dsq7i DWo-F
"等等。"尼克低聲說,這場鬧劇已令他厭倦,"把槍放下,去找個地方躲起來。"
8SG S#|6Ss "你缺少警惕感,這麼晚了,你會以為站在外面摁門鈴的是雅芳小姐?"
pB s\ h|5?yi "是啊,我打開門她看到開門的是個男人也會很熱情地說‘雅芳為您服務',夠了利奧•德維F]P4a5SF
特先生,別再殺人了,我最近看到的屍體比以往二十年加起來都多。"q;l6\8KCSn
利奧沒再說什麼,他們的低聲交談似乎讓門外的人不耐煩了,尼克聽到一個男人的聲音在外面
0sL H9j EFR 喊:"你睡著了麼,尼克,把鏈子打開。是我,艾勒,我提前回來了。"-a5t{ `*`
利奧收起槍退了回去,尼克等他在儲藏室躲好之後才去開門,艾勒一臉無奈地推進來,用手拍"a"FR0Ll
了拍尼克的肩膀。 g"~:CqXl1n
"抱歉,吵醒你了。"
&MM{;|!r "你說過今晚不回來,你們要鬧到天亮的。"
e5DG`5I o/K`.R [TT1069] />!R h"KJbK~g ...你的臉色為什麼這麼緊張,發生了什麼事?"!^!]#Yk%e-z
"沒什麼......真的。"
H.S/dO'B"e6M0j 艾勒猛地彎下腰,把自己扔進沙發婸﹛G"難道你有朋友要在這媢L夜?"
Z;s$zhjF*h7?f%l "這是你的一貫作風,不是我的。"Odp(AN'I2^c
"有什麼可害羞的,這最正常不過。"
!{(w'ek`"w#LMU 尼克用手揉了一下自己的頭髮,艾勒似乎在鼓勵他,難道他突然之間成了一個必須安撫的物件/Upy ZaK ^

Ww+bF Du2iy "聚會怎麼了?為什麼提前結束。"EcC"o3Xx6Msv
"我們才開始沒多久,格雷太太的丈夫突然回來了。你知道他是個老古板,我們不該把派對安.G!Cql-xo
排在他家,他快氣炸了,把這稱為色情交易會,然後我們就被趕出來了。"H U"xA1{:`~#W
"那場面一定精彩得不得了。"尼克說,"現在你該去睡覺了。"
g&PQkTd+Y9eOD "我們可以睡一張床,記得讀書的時候,我們那時就是這樣生活的。"6z`"^.L6rq)T\T
"要是你覺得寂寞就讓Agro陪你。我想看會兒電視,不會影響你,我被你吵醒了現在睡不著。3m&S4mc1p%b4E(a
"
4u1|9OG^8c 尼克把艾勒趕到臥室去,但他又擠出來了。
{ Yn8K%VK e6` "我還沒洗澡,瞧我這一身都是瑪麗蘇小姐的香水味,我快被她熏暈了。"9uJ#Q&~ O0b
"你最好多洗一會兒,洗乾淨點,Agro不喜歡這味道,你會讓它也失眠的。"m w'^~2P#~|q
"它不會的,因為我們都同樣充滿了雄性氣息,津津有味,我們都是大馬......"oj\Z cOxWvs
尼克關上了浴室的門,直到聽見艾勒在堶掠蛜q並且傳來水流聲才離開。SB+? LxRK-Js {
他先去客廳打開電視,然後再進儲藏室。
qj C2Jv t%f 利奧正在那娷\弄手槍,他看起來很冷漠,好像什麼事都和他無關。
5Gtw*P/FT*cj 他的冷漠和艾勒的熱情形成了強烈的對比,以至於尼克從起居室走到儲藏室的時候就像在兩個
RkN Y7r%Y 世界堿龠V。
2X^,[ H^"i/Q Rm#E "你得立刻離開這堙A艾勒回來了,他會發現的。"sMV0q-a ~
"他發現了又怎麼樣,他能對我做什麼?"~ z-ove
"他會報警,難道你也要殺了他?"-f!T4P.f;Gw,n4Ke
"有可能。" ZWm`Iak)_0W
利奧一邊說一邊抬起頭,這一次的對視含有一種驚愕的成分,就像撞破了別人的秘密,一時間B/ibr i:h3}
空氣又變得緊張起來。SLOm,N5SF
客廳堛犒q視聲音並太響,還能聽到從浴室媔ヮ茠漱蘅n。8d lda3i^
尼克抓住利奧的手肘,把他從地上拖起來。)~,`.g8X{6a
"你該走了,我不想麻煩越來越多。"t h {ng?5f5A/z`.|%r
"如果你不想。"利奧說,"當初你就不該救我。"@l0S;Vy k;OS$Cl
"救人是我的工作。" `M [WF#Fm2V [
"高尚的工作,救人的感覺一定不錯,你還打算救多少人?你是個忠實的信徒?"
)bfX#x!O3^ "那麼你呢,以為自己是什麼?上帝派來的奪命天使?"
#ng&a"B6Q.] "什麼都不是,我為什麼非要是什麼才行,這是誰規定的?"
1G)d;mJ&j p? "沒有人規定,但你要習慣約定成俗,這個世界並不是你想怎樣就怎樣,現在出去,離開這兒
| nu%k0sI ,我不希望你把艾勒也捲進來。"m {%\;R-j
"他不會發現,只要你不告訴他。"gTv5z_
利奧的語調令人惱火,好像在故意給他添麻煩,尼克對此束手無策。oJ rk*P9q L
"我們的約定到明天早上,天亮了我才會走。"
m-E ZzP{.s "是的,我答應過你,但是現在情況有變化。"%Ys\ HR @O
"沒什麼變化,你不會以為那些人就這樣放過你吧。"利奧說。
y#b Ap1[ "他們要找的人是你,你說過這一切和我無關。"
4f | Ie q/Y-?@ "我說過,但得等到明天早上。"
] _({W-v o9P1A 他面無表情,可話語中卻帶著輕佻:"你為什麼要像個被捉姦在床的傻瓜。"cLcXO l*v"^[
尼克舉起了手,他不知道自己為何如此氣憤。
+Y _!L5? k-u![ 當他的拳頭落到利奧臉上的時候,這個冷血的男人一動也不動,沒反應。尼克知道他是一個罐 LM H#b,HPd~-L!vD
頭,裝滿危險氣體隨時會炸裂。他在防備著他的反擊。
`9Juv4P1U2k%I "到此為止,我幫不了你,也不需要你對我的安全負責。"
+b Vz'b[Gg&~'l+C 利奧看著他,黑色的眼睛猶如夜空,卻並不是單純的黑色,有縷縷光線在其間增強、閃動、迸
8Q1\T+Q p\ 發、黯淡、捉摸不透。
a i\`V2Fl1S "來不及了。"他忽然說。
mLI m3Sg7BE "為什麼?"1C;N#|,a W$Z
利奧的目光越過他的肩膀,似乎其中還帶著點幸災樂禍。hF0M!h,y ccl
尼克回過頭,他看到艾勒圍著浴巾站在他身後。艾勒的表情很古怪,尼克覺得他大概要喊些什
(c AkX C 麼,可最後他卻說:"浴液用完了,我剛才叫你,你沒有聽見。尼克,你在幹嘛?"f,f$Cx^
他認出了利奧,尼克無法解釋,甚至連讓自己的語氣帶幾分理直氣壯都提不起勁來。8k7] AM!AT*?[
"離他遠點。"
7rzmp o3c/s 艾勒忽然喊,他看到利奧手堛犖j,大概感覺情況萬分危急大難臨頭。尼克必須立刻阻止他,
CDUg Z$[z8HF}@ 這並不是在幫利奧的忙,而是在挽救艾勒的性命。但他遲了一步,艾勒抓住利奧的手腕,似乎想去
6eBV3~7r 搶他的槍。尼克猛地刹住前傾的動作,冷氣襲遍全身。利奧不在乎有沒有槍,他的身體比什麼武器&R1ol c,NP,L#N"D@^9D
都好用,只是一轉眼的功夫,艾勒就被抓著手臂,整個人摔向身後的櫃子,他大概撞到了頭,很快o#`:Ag8[j
就像布袋一樣癱倒在地。*ks3_k? kQ^
"住手。"尼克大喊。7o wr6CT
利奧的傷口裂開了,血順著手臂一直往下流,但他的目光充滿仇視。
sV t6r m 當他再次把艾勒從地上抓起來時,忽然感到頭部一陣劇烈的疼痛,暈眩襲來,眼前到處是一片
&e mJB {G9Ap 黑色。
8f'D@7V k1cT^/z:` 尼克丟下手中的棒球棍,把倒在地上的艾勒從利奧身邊拖開。
5m r4C4@U7{ "我看到你的行為了。"
@ e|#e(U m1Vp {/m3S 利奧用手按著後腦,那媔ヮ茪@陣劇痛,但他仍然維持一貫的沒表情。
,p)A$[5i&lc#c;x? 尼克同樣驚愕、氣憤,甚至噁心,眼前的人簡直野蠻透頂。
/f'wD4` N$J#F!Y8{8[g({ "你為什麼要那麼幹?我原以為你不會傷害無關的人......"
M"b-QZ/Xr)oq "是他先動的手,你看見的。"利奧說,"我不管。" v*c8O*T!h.d ^ Q
尼克感到憤怒,他憋得太久連肋骨都開始陣陣發痛。 k*n:p|C O4S.E/j3`
"我也揍了你,你為什麼不還手?"
r%`B&L*t(\!iX)l 這個問題並不容易,而且充滿憤怒和責難,尼克已經不想去管結果了,就算他立刻會被槍殺也"@ ru&x4]&Fl
無所謂。 g6N o#H m/f#tGx
可是利奧的回答卻令他始料不及。7VIK:NODU
"除了你。"
.?;a9H F fIW n 他說話時,臉上又恢復了冷漠,好像疼痛已經消失,什麼都沒有發生一樣。:me+U}2}#P7a
他總是失去控制,但又不是失去理智,他的野蠻和暴力還分得清對象。
:OEk[C6G x8wXQW'i 艾勒只是暈過去,並沒有傷到要害。
4p!@ W-c(OS,P%t;B#Zb "聽著,現在你已經沒法繼續呆在這堙A我受不了這樣,你該離開了。" r:P3Xf)|,t
尼克沒有問為什麼只有自己能夠得到免於傷害的特權,在這之前他也曾經受過教訓。o4o~0pO!Q
利奧不說話,只是看著他,那段時間可能很短暫,但在尼克的感覺中卻漫長得足夠讓人生根發
?}#]l2C zE 芽。
)m&gj`2g,Y5P2NE 他在黑暗中站起來,並讓開了一條路。接著他聽到什麼東西被打破、裂開,一定是的。
Lv(t$U(`g6Lo 什麼東西撞上了牆,一陣劇烈的搖晃,其勢洶洶、突如其來,讓人毫無準備、措手不及。
Zq*Q c;w8jIW-i 那種感覺好像地震來臨,又像火山爆發,整個房頂都搖晃起來,尼克覺得自己像一顆鋁罐堛
oh O'P$T\&h/K9B&[ t"v 糖果一樣被使勁搖晃。
z&a{/IW"U Zu(UiU,l 一次強烈而可怕的爆炸。聲音把安靜的夜晚撕碎了。-np0H KB-C LfZ
尼克沒有站穩,一下摔向了仍然靠著櫥櫃的利奧,周圍的東西紛紛傾倒在他們身上。(Bo!{ M\ A?A
災難總是一個接一個。
;u/{$Y7x$h 只要他不消失,噩夢就會像面對面擺在一起的兩面鏡子,堶悸漪M射總是不斷擴展延伸,永無
e5\ HG4f5S/M+D'p ~ 止盡。
Zy"?3u;Y 爆炸聲響起的一瞬間,尼克感到利奧的身體似乎忽然僵硬起來,他就像一塊厚厚的鐵塊,冰冷
XTy w_G;I 、沉重、不可彎曲。

[author] 發表於 2011-3-8 15:07

【13. 永懷希望】6@ yQjB-j$d)V
"從窗戶出去。"
rB:i+Q%sj 利奧果斷地做出決定,抓住尼克的手臂把他推出窗戶。-Vc9c1bT.^VP w
"還有艾勒。"尼克沖他大喊,利奧從窗邊把昏迷不醒的艾勒交給他時,又是一下猛烈的爆炸
GBsW2^F 。一大片灰塵從半空落下,火焰燃燒起來。&i2{Xz9{ ^D?I&Y} ]
Agro跳出窗外之後,整幢房子已變成了火窖。Dq!v;^!Y-PuL
熊熊火焰從天而降,帶來可怕的毀滅和災難。
p~ u-E&f#x:i 利奧還在堶情A他似乎想從中找些什麼,又好像在等待什麼。
Ws6T3N u)L-E#t8Y 尼克叫了他兩聲,但他並沒有出來,他正對著窗,一覽無遺地暴露在尼克眼中。火焰把他整個
lue!it'r 包圍了,雖然還沒有燒到他,尼克卻覺得他已經被火燎傷,因為他有一雙燒傷的眼睛。
$h ~T0R Z|F7]~ "快出來。"
(lP(n!i)q.R M1l 利奧看了他一眼,他的黑髮折射著火焰的光,眼睛也一樣,就像火焰卷過似的。
a |s_ v*a8p#S i 尼克看到他從地上撿起剛才丟掉的槍,然後轉身消失在客廳堙Cl?@"l v;L'lw
"他想幹嘛?"尼克彎下腰,抓住他的愛犬說,"我把艾勒交給你了,照顧好他。"q8l O'[W5O3o#HY
Agro發出低嗚,在艾勒身邊臥下。N3e/NY/_l
"好孩子。"尼克說,"我很快回來。"
FCw!VA?rU 艾勒的房子被燒毀了,起居室的門敞開著,熱得像個火爐,屋堛讀聾ㄗㄓH影。
(U.S{,Q{ 尼克不知道自己要找什麼,他何必去找?他應該守在艾勒身邊,打電話報警、叫消防車、叫救 [i2X},W
護車。但他並沒有這麼做,他順著樓梯上樓,炸彈大概設置在外牆角,所以有一部分牆體坍塌了,6wbn4~$U;V3q#GG
四處都在起火。p%{ dY[%EM
當他來到樓上時,有個人面朝下躺在走道上,尼克看到了他身上的槍眼,在這之前他並沒有聽
"Q |?P*P+@Y 到槍聲,但是很難說沒有兩三下槍響過,因為爆炸和火焰燃燒的聲音足以掩蓋這微不足道的射擊。(^+HjM)D
尼克繞過去,那人的臉上傷痕累累、皮膚紅腫著凹凸不平,像是被什麼鈍重的東西狠狠毆打了
C:E6Vg(k&j0F!^B Iv 一頓。
Q0]C0g1U"s "他犯了一個錯。"利奧的聲音在背後響起,"他不應該用炸彈。"
I/?&n#O*Bk "他死了麼?"
?LSfy.|w2~ p "不知道,也許死了。"CDb.vq
"他是誰?不,你們是誰?"尼克問,聲音越來越高。
)_:a c6Fg$z p} "是我的兄弟,我們曾經是一家人,至少有人這麼說。"利奧聲音平淡,眼睛堥S有光,只有q;DWGB!Z9\7H
深沉的黑色。6Kiv#V#V){$X
兄弟。尼克心想,聽起來難以置信。
Hiv$?9w;p "雖然我沒見過他,但是‘父親'喜歡我們親如兄弟,他總是說我們是一家人。"N)i*J0w,H"N(qVwM5~
他似乎開始說一些實話,死亡令他敞開心扉,也許是因為他得到了滿足,然後又被掏空了。
]|W,Op 尼克沉默不語,他本以為利奧是個封閉的物體,對人不予理會,完全視若無人,與外界隔絕。8`%~'l8V"u,}\)S|
可是他忽然又產生了傾訴欲,注視著這個男人的身影,尼克忍不住在心媟Q:什麼都別說。他說服%P9A[ C7mfS
自己不要對此感到好奇,雖然他本該有求知欲。尼克感到憤怒,但和之前純粹的憤怒又有所不同,k]MN pk
暗地堛獐垂耤A事實上更多的是恐慌。
'Qjx5tt#V "‘叛逆'是你的名字麼?"xc ^z%mD
利奧似乎有些意外,這少見的表情稍縱即逝,很快又恢復了慣常的平淡,臉上毫不動容,諱莫
$vf1@"}!c} rp+T_ 如深。
hD P4wY.s9F~N "你從哪里聽來的?"他問。
,F'T?,]+x2v2Pb%v "那個被你殺死的男人,他說了。"p7Lp0a,f3k
"沒有人會叫那樣的名字。""F,bP"b,J/L7K
尼克看著他:"你知道有的,克羅諾斯背叛了他的父親,我不知道發生了什麼事,但我有權為
i+S0]4x%^_ 我和我的朋友找回自己的生活。"
1y2d L4_R2m "你一定覺得奇怪。"利奧說。
5e m[v0l${ "是的,我奇怪極了,難道不是麼?" Z F;A!k)Y)LZ5b
"聽起來會很可笑。"真是精彩的輕描淡寫,利奧說:"因為我覺得心煩。"
GBG;] a 尼克想笑,這就是他的理由。
*Ys;~U }0NQ6O"B "你覺得好笑麼?"利奧又說,"如果你覺得好笑,大可以笑出聲來。殺人是件讓人心煩的事
Rnw7P,}`^ 。很久以前,‘父親'曾經想讓我對它產生興趣,那是在我十四歲的時候,那時我和別人一樣,看N/j*i%m/Q;zB*c8M
到流血會大吃一驚,就像個傻瓜。"
2b,`w$p4a,S#D s h"R4['qt 他繼續說:"現在當然不不同了,現在我習慣做這件事,現在這遊戲連危險都談不上,更不用;S)yf3KV4TG
說恐懼,習慣了殺人之後任何事都不會令我渴求神往。你知道,這種狀況最容易讓人生厭心煩。"
H@[H2g [K$|0{ T K o2Z 然後他就以不斷殺人來結束自己的屠殺生涯?
9a.C$M;n`5w 尼克讓自己保持站立的姿態,他從利奧的眼中看到的是不以為然,可實際上呢?一切真的就像-VqO6w~4s
他所說的一樣麼?
,| LPC3wC 殺人對他來說就像消遣,一種窮極無聊的時候用來打發時間的遊戲?aJ/i sHu
"我從‘父親'那堭a走了一些東西,那可能讓他不太好過,所以不斷有人出現。他想告訴我
Z v4v(M(cV4\ 不早了,該回家了。"利奧笑了笑,這是他第二次露出笑容,然後又嚴肅地說:"那確實是他會使d)t.E-a/w.d\(m/e
用的字眼:回家。"
5ajhUUI#G8P 他看著尼克,忽然問:"你敢一個人走夜路麼?"'t GOG&c
尼克沒有回答,於是他接著又說:"好吧,我希望你能陪我走一段。"
`Vy!OI{:n r2[;d "就像串通合謀?"
RZ e ~,v)J ^ "也可以這麼說,我希望你能和我一起走。"&[Z.[X2_
"去哪兒?"a ZYpck Yd
"去找個幫手。".mZa5p^Ng
"幫手?"
#[4P/NBD.Fg "我需要一些錢,然後找人幫我的忙。"5ai0} p8i#A1B
"我以為你一個人就足以對付他們全部。"5{f^HMXkk
"但我分身乏術。"@Z1I'O9m$Nk
尼克也看著他:"如果我拒絕呢?"
}YF} |p9O2H9D "沒有用,他們可以找到你,可以毀掉你的朋友。救我的人是你,我第一個找的人也是你,所2T9jA b7q @@
以你除了幫助我沒有別的選擇。"
9ySBR R+vqu$Bc 利奧的身上有一股熟悉的血腥味,但他卻似尼克初次見面的陌路人。
#k6F}v Ij "我不想改變自己的生活。"3@z"c]4I%`fA
"這事結束後你會回去的,我會讓所有人包括那位警官先生相信,你只是受了脅迫,你並不想3Izk"k ]?5m
這樣。"
'p[?@ T5T,nF!? "我的確不想這樣。"
.kHK#E-f"o "那就好。"利奧說:"我也希望如此,那至少比你說心甘情願可靠得多。"'lG(V$p5P^,l^
有時候一個共同目標就像一艘船,需要一起努力才能駕馭,但那又並非代表同心協力。
T0T1v(QdA?hJ "我們先得離開這堙A我需要錢,你有多少錢?"
"uaVZ7F/xD"` "不多,我說過我不是有錢人。"P(F/uJ&t ni,cH
"去開你的車,快去,我們馬上就要離開這堙C"
J{)sa(A?G*HZy "艾勒怎麼辦,我不能把他一個人丟下。"
8P}Y9@/o | "他不會有事,你不去照看他反而會讓他得救。"
${4Iw2J9w 這也是事實,或者說是利奧灌輸給他的事實,在一個令人暈眩的封閉空間中指給他的唯一出口(?nF {`Sb#Ds_

m(HiTu^ 尼克去開車時,警車和消防車已經趕來了。他把車停在很遠的地方,看到奧斯卡•撒母耳警官Y O R~!A5{4b Y6X
正站在那堙C那一刻,尼克甚至擔心利奧沒辦法順利出來,他無法再把希望寄託於警方,因為他們
J.^a4x/Jqk7Kp/D
這不能責怪他們,因為誰也不是先知。
,V!K?;yV Bf[ 尼克等了幾分鐘,就在他幾乎想放棄的時候,車門忽然被打開,一個人影擠進來,順手把一個A(s!^7EG-Z
手提袋扔在後車座上。
e+A$r2c ~] D "開車。"
"h.X^8u%nO 利奧關上車門,黑色的頭髮在他的前額晃動了一下,有些濕漉漉的。 Vs ^%PWk/?Z,m*?
尼克說:"等等。"
,z JO'ph "還等什麼?" x~ g&rZU
尼克森開安全帶開了車門,門外蹲著一條乳白色的大狗。
})nLzR "Agro。"尼克走過去,抱住Agro的脖子,"艾勒得救了麼?"
O-ry@r5AR 他剛才看到救護車,想必那個傢伙已經安全了。+x `/_Ag
"幹得好。"
'r9gzZ.^pE "你要帶它一塊兒走?"(ya JUL8r
利奧看了他一眼,又望望窗外,似乎有人往這邊而來。3~(P+I8p`*Y ~6I:Q}
"快上車,還有你的狗。"
A4re3s4? 尼克把後車門打開,讓他的愛犬上了車,隨後自己坐進駕駛座。
6g2X;PCZ`pTq'p 車子在一片黑暗中發動,離開了濃煙滾滾的是非之地。
*d'[9W-P:Ja;s "現在去哪兒?"6C?)N1T;xx'K
尼克的手在方向盤上動不了,一動就好像會發抖,他沒法確定自己是否踏上了一條不歸路。
e1gSUkt "往前開,我會給你指路。"
:`(| Y!v"v[ 利奧的身上依然散發出濃重的血腥味,車窗外則是一片深沉的夜色。l2Dy1x1}2s,Q!b;@${
過了一會兒,他忽然趁著尼克拐彎的時候抓住他的手,悄無聲息地把什麼東西塞進了他的手心
p;F5u M7@(Fd!P,o9N_ 堙C
xGse%sT.R 尼克愣了一下,發現那是一張海岸假日活動的代價券,時間已經過期了,是去年的,但是上面 s)izc8BTh.PY
有不少人的簽名,也有艾勒和尼克自己的,甚至還有瑪麗•蘇•斯班塞小姐的唇印。
^'ULoE?^ "留個紀念。"
9H)sK,x9P 利奧看著前方說:"我只找到這個,其他都燒毀了,幸好那不是你的家。"
GR8b&y#^'P| bB q 他說:"就當作這次短途旅行的紀念,我保證你很快就能回來。"uV [6f)}y&Xo-ZeF
尼克停止了顫抖,他的手指好像忽然被魔法定住了。(p4[J }QF9r#nQ6x,]
車子經過一座幽深的教堂,附近的墓碑被車燈照亮,墓石上刻著"這埵w息著鮑勃•布萊克,
})n3L$v+kbBm 願他的靈魂前往天國"。y&nP9t$D3G} w[
墓園的上方有一行字"永懷希望"。

[author] 發表於 2011-3-8 15:08

【14. 盲眼的貝蒂】 z.t K(Nb+XId,D
空氣冷颼颼的。
2sxz i'jX L:Dd*v 車窗敞開著,風從窗外灌進來,現在還是夏季,晚風並不算太冷。TG%P-E#Ji
他們沿著小公路一直往前,最後停在了一個交叉路口的小旅店。
K/a/?[7x0\r TS 這媔Z離海岸很遠,而且很冷,不是季節的關係,總之就是很冷。
DS%^nv` 尼克不喜歡利奧選擇的這個臨時歇腳處,狹小陰暗的房間,鏽住的窗戶無法打開,堶悼R斥著
_%{ h]\T$vl&p 一股多日抽煙留下的惡臭,牆角的淋浴房又小又髒。他們簡直就像在逃亡,實際也的確如此,雖然 T6vJz)b;G4E
尼克至今仍然無法向自己解釋清楚為何會變成這樣,可事實就是事實。&U9cP&S2~
他們把為數極少的行李搬下車來,Agro乖乖地跟在尼克身後,這地方的旮旯污穢不堪,有野貓
0R6dmdI!IS\ed `8Y 留下的騷味,嘔吐物的惡臭,甚至有糞便。
\)DfsSL6DP 他們要了一間房,利奧用尼克的錢付帳,他不能用信用卡也不能去提款,這樣很快就會被找到7?r(Dr;ScA
。現金雖然不多,但足夠在這樣的小旅店住幾個星期。,H[2JF"i
這個房間位於三樓,後面的窗戶外有一條獨立的通道,可以直接通向公路邊的小路。這對利奧v4Ky;pf Dq
來說最好不過。-Q4Xy4}(lj
他關上門就去那個狹小的鍍鋅淋浴房洗了個澡。橡膠浴簾年代久遠骯髒不堪,淋浴器用膠管掛
5?Q-|:g'A*?(hx s 在牆上,帶著一個金屬的蓮蓬,冷水順著噴頭滴在地板上。當然這還比在另一邊佈滿了陳年尿漬和&Zf^?8jV
鏽斑的馬桶好得多,尼克簡直不知道這樣的旅店為什麼還能夠經營得下去,也許其中有不可告人的
3?qH|.H? 玄機。
9TH N[(~1YT|7H(Z 房間堨u放著一張床,兩個人睡似乎有點擁擠,但還不算小,靠牆的櫃子上放著一台收視不良
cCZ,o)b7g 的老舊電視機,除此之外什麼都沒有。
?B2XX3M a&^0k 尼克坐在床邊,Agro安靜地臥在地上,浴室堛漱蘅n持續不斷地響著,利奧不管身處何地都能sOSA(h
夠把一些日常的事做得有條不紊,他就不行。wY w7^&AY#pbF G
他原本還以為自己做得很不錯,他救過不少人,得到過不少讚賞。他還有很多朋友,他們都對 Y6hUa'X9R
他讚賞有加,但這一切現在全部破滅了,就像凱西•溫斯頓的一通分手電話。
t^/m:}i$?n:p 尼克站起來走到窗邊,並向外看了一下。外面靜悄悄的,什麼也看不見,因為路燈壞了,旅店
ci"d%}/Ir2Y~ 的招牌也不夠亮。
8_T~y hK.p'DPA "該你了。"
gST m LHOfc 身後傳來利奧的聲音,他光著上身,正在用毛巾擦頭髮。1_+`n4z2?7k1W
現在他看起來乾淨了,不再滿身血腥味。他有迷人的黑眼睛,還有完美的喉部曲線,皮膚光滑
d WE["h vN2T;O!|Q 肌肉結實,可尼克知道他有著更為複雜和不乾淨的一面。c o}k@2P
"洗澡的感覺真好。"利奧說:"自從離開你家之後,我還沒能好好洗過澡。"&pgEdC2Ys|7m g4X;w
"你早就把我的浴室弄髒了。"
id4i oyLw_o 利奧把手放下,睜開眼睛。他注意到尼克的表情,皺著眉,然後他自己先掉開了視線說:"抱.Y#]i]/W_@
歉。"
em @#Z&r5yZ!{8Ac(k 這是他第一次表示歉意,尼克不知道該如何回應。%d~W\&T M Gv#i
於是情況又回到了原先那種慣常的、單調的秩序之中。仿佛有一種無聲的約定,他們彼此不再
cd]6H7Bw] 說多餘的話,只是利奧對夜晚仍然意猶未盡,等尼克洗完澡出來,發現他正在來回地按電視頻道。
$E"d|nY[U+Y 那台老舊的電視機顯然並不能滿足他的需求,很多頻道堻ㄔu有跳動的波紋,彩色的交叉線條@E/j8hS/?%q;{rN
和混亂不清的雜音。但是利奧並不死心,他比想像中更有耐性,連著幾個空白頻道後,終於出現了
9j I7mj T6k }a.T9A 畫面,是深夜電影。正是他要找的。] i*bv%@p
他往後靠了一下,仿佛松了口氣。尼克為Agro安頓好一個舒適的窩,他不知道接下來該怎麼辦+p.RUr%U,Z2P n

*U`5r%cS/y "怎麼睡?只有一張床。"
&BU,BoNr8m~ "但足夠大。"利奧說,"你願意和你的狗一起睡我不會反對。"[#~/C`!v a8D
尼克掀開被子睡在屬於自己的那一半床上。,O!H,[]4C(u
剛開始誰也沒有動,也沒有人出聲。
2r [4n"U o"R[ 他們躺在聞起來有些發黴的被子堙A上面還蓋著衣服。尼克好像能感覺到利奧的肋骨,奇怪的
C6o3}O#i%W2E 是他們並沒有碰到,可卻能感覺到肋骨間的肌膚。
}Pipo\0x/_ 電視堛犒鴷梒_斷續續,不過這並不重要,也許沒有對白更好。情節正發展到最激情的高潮部
"lFW&Z"q&@G Dp 分,女主角是個長著一頭金髮和肥嘟嘟嘴唇的姑娘,男主角有著執拗的個性,赤裸的手臂似乎能夠
|sm.F`UgLH,T 聚光。這一切令人激動,帶著點潛意識、負罪感和赤裸裸的欲望,但同時又很含蓄。人們知道什麼
I9rRZ5i@^} 時候必須要含蓄。比如高尚的小說就從來不提乳房和屁股,也不提雞巴,總是說胸脯和臀部還有那
t(w#[#@7Q|@ 物兒,這樣就好了,除了沒知識的流氓,所有人都會很滿意,而且還不會被封掉。
f5i/ekp-{&s 尼克把自己放在床的邊緣,電視機一閃一閃讓他睡不著,但是利奧看得很入神。實際上他看什
9W$~xF)ao Y} 麼都很入神,好像他從未看過這些東西一樣。
Ua&dbT5J"{j? "說點什麼。你睡著了?"利奧忽然開口。
%B$LP*j-w Va-ANF "我想睡覺,不想說話。"$JA2?e NH
"你喜歡這部電影麼?"
8lB)dreU "不喜歡,女主角太胖,男主角像蘇格蘭人。"
K9Kx^5` "原來你在看,我還以為你睡著了,蘇格蘭人有什麼不好?至少他還很英俊。" _X5Wp6T
"我沒在看,但我知道這片子。" K2e o7X)|SC S'W
尼克用一種不願開口的聲音說:"《盲眼的貝蒂》,90年代末的電影,夠大膽的,當時不知道`J1g%[U9C
有多少人看著這場床戲打手槍。"M l5ZS&b/`.E Y
"你也試過?"
$g u2t4{/{\*n};r "別煩我,我要睡覺了。"
hP[Z%` "尼克。"
s+uqO Ji2sW Ow "什麼事?"
W'c?M.L rmV|3jk "我希望你能陪我玩一會兒。"Zmm8^%\ {'P
尼克在被窩堹漱F一聲:"你可以一個人玩,這種事一個人也可以做,不需要相互。"
'XeH%G'b#c*P'G "但是我希望你能陪我一起玩。"
V3nzP1O*w%S 利奧在他身邊動了一下,然後發出紙張磨擦的聲音。
,} `.O#J'^Gl2X^ "瞧,你剛才洗澡的時候我在櫃子的抽屜塈鋮鴘滿C"
9Q5wZ~ v i 尼克把頭探出來往身後看了一眼,利奧拿著一張舊報紙,發黃的紙頁卷著邊,看來已經有些曆:v }1V.SP*lHe%g y
史了。
s.`Q s/\ TXr(r "我想你能陪我一起玩上面的填字遊戲。"利奧說,他很認真。:J1AJ;kd7bkj.Z)z
尼克脫口而出問:"為什麼?"dt4DJ1I&vx
"因為上面空著,而你又睡不著。"
R.ce)Do1x[ "聽著。"尼克拼命讓自己保持注視他的動作,臉上毫不動容,"現在已經2點了,如果你不想
0~.IH-yWA+k!Z 看電視就把它關掉,這樣我就能睡上幾小時。誰知道你的‘兄弟'們什麼時候會追來,什麼時候這
-|Y|\X W6eHO 堣S會變成一個火窖,我想睡覺了,我現在一閉上眼睛就能睡著。"
I5vPu6?1}b;J 利奧沒有出聲,尼克躺下去背對著他。過了一會兒,他聽見電視機被關掉,喘息聲、掙扎聲和
T E*|H(rN0PP 肉體摩擦床單的聲音一下就聽不見了。旅店的小房間忽然變得安靜異常,就像一個墳墓,而且還有F p#?@W(c0T Gw#`
墳墓堹S有的氣味--一種刺鼻的黴味,浴室堛漱蘁w聲一直都沒有停下。9xu\4A,Bu3Weij
利奧也躺下來,但他並沒有睡著,尼克聽見他翻了個身,然後他自己也睡不著了。他本來的確
q*i`5F\^!pL%[vY 想睡覺的,可忽然之間睡意全消。N[? O*zrB n#^2A
尼克從被子埵虪X手,在牆上摸索了一會兒,找到了壁燈的開關。他把燈打開然後起來說:"
WG Z p U@ 好吧,是12乘12的格子麼?"
Va:kjt/G9N7w "不,是10乘10。"
&so*js{*L1} 尼克在燈光下看著利奧的黑眼睛:"只玩半小時,不管能不能做完都必須睡覺。"+f,iw:FUk8mQo
"就這樣。" ] BG1Cdn&s_
"好,找鉛筆。"
)ny6k/dT iE 利奧從旅店的抽屜娷膝X一支半截的鉛筆,就好像店主早就為客人們準備好了這項不適於半夜a)S$}H'Tj
消遣的遊戲。
OLK fF5[ 一位元英國詩人,出生于1809年,作品有《悼念集》、《國王敍事詩》。
&Pe%zro?2{J "你知道麼?反正我不知道,下一個。" W_4H#o7o6uO
"是Tennyson,瞧,交叉的那個問題是‘救難信號'六個格子應該填Mayday,有個y是正確的。
4p@"L5nowB+| W+M "
'B y%GVO6jX P5i 尼克用鉛筆把單詞填上去。]8nMa?(@*V4u G
燈光很暗,他們湊得很近,近到可以聽見彼此的呼吸聲。尼克能填完大部分單詞,但是偶爾利
[1M%N&LrC 奧也會把筆搶過去寫上幾筆。
kR;m.BS!?2` Tail(尾巴),Quince(溫柏樹),Sculpins(杜夫魚)......3o%Jb aXt
利奧的字很工整,他在寫字時眼睛總是一動不動,他的手臂就擱在床沿,膝蓋跪在地板上,像c5Ra_ c t ?
個小學生。
9lXX&E iw 你怎麼能相信和一個殺人狂一起玩填字遊戲?他早該在練習瞄準射擊和擺弄殺人工具時就對這7Nt7YjPgf
類遊戲感到厭煩和不屑一顧了,
J)Ej.[7cE;\}y^ 尼克悄悄注意他的眼睛,實際上他從沒有看清過他。.X @q4~2B;K/MO1E)Y
空格堛漲r漸漸被填滿了,只剩下最後一行。
Vr;Rr~-b#dL%~6W 尼克似乎還沒有哪次能夠完整地把空格都填滿,通常不是搜腸刮肚找不到答案,就是中途放棄L4Dh-HK
,這個遊戲的動機和要求總是很模糊,它還尚未上升到能激發出強烈求勝欲的層面。
sI7G6v;q_&M$I [\ 利奧緊皺著眉,他表現出十足的耐心,反復閱讀那條注解。Pk p:n2D%iH
"只差一點了。"2c;L+nrU0Ib
可贏了又怎麼樣?這只是個無關緊要的填字遊戲。/uX#Ynm3cj\
尼克看著他認真的表情,此時他的樣子毫無危險性,和殺人、流血、暴力無關。
!v2W1VP0N5ZpV#H 利奧動了一下,他從一個虛幻的影像變得生動起來。@:_K(it_5HZ/Om
"是Gorge,瞧,完美了。"
a"s @gPl6N "很好,你終於想出來了,我可以睡覺了麼,現在幾點了?" b L0K4N!~JN
"2點40分。"
,S+M u ~v d } "我們超過了10分鐘。"
kMbFqL "超過了10分鐘,但是贏得了一次勝利。"
9]%w_oPf 尼克躺下去背對著他說:"是的,一次勝利。"
`Lmj t_ "和你探討這些很有意思。"
Q EvZwq9h6lk/lw "謝謝你這麼說。"
8k6G ?z5f Z?:L 利奧把鉛筆丟進抽屜堙A他似乎得到了滿足,但是上床之後又把電視打開了。
cmbY-~[F "噢,天哪,該睡覺了。"e u!~4H9|S1Ajq
"我知道,但我想看那個電影的結局。貝蒂和她的情夫怎麼樣了,他們最終在一起了麼?他們
V*wM.?l x%A$N 一邊做愛一邊逃亡結果如何?"/t+z!_S7WTk!y9Y wg
電影已經結束了,他們錯過了大結局。
9^5S5T_u7I3R;ls "別去想了,那是個你喜歡的好結局。"尼克說,"貝蒂愛約翰,但是約翰不愛貝蒂,至少不n-_kx4d wB
像她愛他那樣愛。他拋棄了這個癡情的情婦,因為她愛穿高跟鞋而且走不快,她總是拖他後腿,嬌
B7{{c'A+U)G 滴滴的像一把棉花糖,輕輕一擰就變成糖水。你喜歡這樣的結局是麼?女人殺了男人然後自殺,兩vi;r[:?9P
敗俱傷,流血、性和互相傷害,我知道你是喜歡這些的。"%N)SQof7B{6D&N5m
利奧把遙控器丟在一邊,他看起來既不贊成也不反對,只是把自己埋進了被子堙CLB oS+Vk(V
"這個結局糟透了。"
.Vq+ZWL_ 他說:"編劇只夠得上業餘水準。"

[author] 發表於 2011-3-8 15:08

【15. 殺戮者俱樂部】i?-O8D4jxZJ(\3}Jl*Q
尼克又做夢了。
yL+sg(j:O\&T0c 他夢見自己下了床,走過房間,然後出門。他赤著腳,穿著沙灘褲站在海岸邊。e ^ b E*Ht l
海的顏色很深,粉紅色的泡沫翻上來,沖刷著沙灘。沿著海岸,無數屍體被沖到岸邊,層層疊
wi v+De.k a 疊的死屍堆積如山。每個人的眼睛都望著他,好像他就是兇手。
9t Ia7\ b @5[ e ^ 尼克知道自己仍在睡夢中,他最後看見利奧站在那一堆屍體之間,正悠然自得地為手中的槍械
T3dbK9b6j(n 上彈,一顆、兩顆、三顆,哢嗒一聲。他抬起頭,黑色的眼睛透著一抹死人才會有的灰白。
\;x~b9RY*Z{;M 做了一連串這樣的夢後,尼克終於醒了。他睜開眼睛時,天花板上的水袟{清晰可見。t2@/A$j sA0B @9D$R
灰白的光透過骯髒不堪的窗簾,外面似乎不太亮,看來今天的天氣並不好。3Y{tJQny&Pm
利奧已經起床了,洗漱完畢開始整理東西。
c(m,f7K8` n&T*cm "快點。"他說,"我們要走了。"9hP8En V1_V }
尼克起來匆匆洗臉刷牙,水池堛漱蘁{也夠髒的。他在漱口時,耳邊忽然傳來警報器的聲音,Xi|.t)wh3^
先是在很遠的地方,接著似乎穿過了公路,由遠而近。這聲音讓他心跳加速,忍不住要衝到窗邊往
C4?@r9Q 下看一看。2n]3S-Px ca dZ O6Z$e
利奧也聽到了這聲音,但是他手上沒有停,只是說:"快一點,從後面下去。"
~X3C%U4|$xUz 尼克剛從廁所堨X來,他就一把抓住他的手臂往後面的通道走,沿著長長的鐵梯下樓,然後鑽
)Y6])N2`\c*~ Kx 進一條小路。利奧昨天把車停在那堙A好像早知道會遇上這種事。他總是把一切都設想周到。
,K#r N#z*m R%EY!|%b "我們要換一輛車,把你的車賣了,換一輛舊車。"
$M {$]-or "我能反對麼?"
5o-jS8t!DZ i~ "不能,現在我來做決定。"hE j8x p
"那你就做決定,不必告訴我下一步幹什麼。"
0n Eu:ywT.o 利奧恢復了他慣有的面無表情,仿佛昨晚的遊戲和對話都是幻覺。
K&J M8^-X5X7we)y?6Z 他將車開得飛快,瞬間就把警笛聲拋在了腦後。
Ut,B/O I)sN 尼克坐在副駕駛座上,氣氛有些緊張。利奧順手打開了收音機,他像按電視頻道一樣不斷換台
-ST3h@-{ X 。尼克知道他為什麼這麼做,按照利奧的說法,他們正在逃亡,就像昨晚那個電影一樣,區別只是
EKc![V 他們之間沒有愛,也不會做愛。利奧在扮演約翰這個角色,他不希望身邊的人心懷恐懼,這樣會拖'p'R H8K;K$\"G!k i.n
他的後腿。和他想像的一樣,尼克確實處於高度緊張狀態,全身肌肉緊繃,牽拉著他的脊椎。今天
-LPY5Zo5Lb2Y 晚上恐怕連汽車旅館也不能過夜,直接在車上睡覺是最安全的。7fX5gel
[TT1069] />6g4tnx i)J3ln 開車的人神情自然,從從容容,就像去超市。他們上了公路,路上車流不多,經過檢查站時他
n8k$oP!Ls,hS 們交換位置,尼克僅僅被要求察看了一下駕駛證。利奧隨時能夠從車座底下抽出槍,只要對方有一?*U/i\c5tm
點懷疑就會遭來殺身之禍,幸運的是這一切並沒有發生。
/A Yt7\L "如果他們攔住你,你會不會開槍?"w5hV;Tc,f,S
利奧說:"也許會,但我可以不殺他們,除非他們想殺我。"
+k.j6q/v(Go 這是一項原則,尼克似乎松了口氣,至少他還有原則。
X`)Eh~S!T!b%F 車子一路向北開,然後離開公路開進了一個簡陋的地下修車場。那埵乎荒廢了很久,到處都6s)l qr G9C4C]
是廢銅爛鐵,有的捲簾門上塗滿了色情塗鴉,大張著腿的交際花和肌肉男。3?A%|)q V4n;Q%sx Y$?
利奧下了車,獨自去和車場的老闆交談,他們同時看著這邊,似乎談妥了。
/d!|)f'Ke(?7f "快下來,我們有一輛新車了。"6TUxL%hH0ftY
尼克對此不抱任何希望,"新"車看起來就像一堆廢品,但至少還能開得動。
,`BsZ"D(ypi.I "別看它樣子差,但性能很好,會讓你大吃一驚。"這是那個奸商說的,他看起來就是一副要
5o$Y0]G1RPvs%i 榨幹別人的樣子,因為他自己已經被榨幹了,雙頰就像掏空了的動物乳房。
8Dl3m)o^N CJ"Jy "接著去哪兒?這輛破車能堅持多久。"mK&m I7[?w-`+g n
"不用太久。"利奧說,"很快就到,你的車為我們換得了路費,下一個超市去買些吃的。"
w2`Q.eRIW 尼克轉頭去看窗外,外面是一片灰濛濛的煙塵,還有烏雲密佈。
[d#KrF 等到裝滿食物的牛皮紙袋放進後車座後,利奧的神情看起來愉快多了,吃的東西總能令人精神c,J$~z [(^
振奮,但尼克並不覺得高興,因為他從小就得到過告誡,無論是在海中還是在陸地上,永遠不要放 松警惕。3]!d.|_E;\S6f D
傍晚時分,他們停在一個小鎮的酒吧門外,男人們在外面聚成一堆,利奧把車停在陰暗的小巷9X/]Rry4O%D$z:M"j
堙A尼克覺得他大概不打算要它了,因為他們下車時並沒有鎖門。那鎖能有什麼用呢,只要用力搖
!JX d1c5\]S 幾下誰都能打開,這車令人大吃一驚的地方肯定不包括防盜,而是根本提不起讓人偷盜的欲望。J8@sc(kP c1?v E&M
Agro跟著尼克下車,它剛吃飽,利奧為它買了狗糧,至少這點沒有讓尼克操心。不過他們被攔
/K:hrxF `q%~#iN ` 在了酒吧門口。A?*VU T+dZ
"狗可不能進去。"
]8C-W.I| S7h.v "為什麼不能?"利奧看著門外的男人,他們的眼睛盯著他,橫眉怒視著他的臉,好像要把他
@#B!m6g c9J0bD 剝光,搶光他所有的錢。3OCEVw+y2V w+g
"這堥S有關於狗的娛樂活動,除非你會和它一起表演性遊戲。"
*Zl5Ys%iyL O u] 他們哈哈大笑,目光骯髒,他們一定認為他是個不知天高地厚的小子,帶著一條寵物狗來找樂
g{p5CTE*e"[ 子。$wsj^;G)`0^'],r
"我說,讓它進去。"~ l8m [-AT+J7N
利奧把手放在外套口袋堙A他看起來一點也沒有生氣,只是用自己擋住了男人們的視線和身體
2V8C6PI7FCd0Y 讓尼克和Agro進門。
m5T0B7mz$Q0pW&S^-U}y "你究竟來這兒幹嘛?"一個男人抓住他的肩膀,因為他的樣子看起來很欠揍,需要有人把他 \OTz.oL_an3_UQ
拖到角落堨h揍一頓。
VR:Q6eX 利奧躲開了他的手,並看著他。,b0p7p%WmX1R:T B&w
"你不是個好看門人,強尼去哪兒了,他比你懂得看人說話。你的胸膛太挺,下巴昂得太高,
!U#C.o Q-d)v^ p 臉上沒有讓人看輕的表情,這樣很容易遭到敵視。"利奧提醒他,"我想你應該很清楚,來這堛!qRHe;b
都是些什麼人,有人在校園堜|且卑躬屈膝,唯恐遭到槍擊,你應該穿好防彈衣,帶上幾支槍站到
*Kh'ps_xad"G:n3f 角落堨h,這樣你能幹得長久些。如果強尼是在這堻Q槍殺的,你接替這工作更該小心謹慎。"8nMxi/k)?_&n!s,p
他說完後經過這些人的身邊走進酒吧,沒有人再跟他說話,他們只是盯著他看,利奧偶爾還能 r;^ `7oB;GgZ
聽到他們在小聲嘀咕。他們在喉嚨媯o出對他的憤恨,可又不敢說得太過火。
#o"J8Gb B uI { 他們准是嚇壞了。
hXr4C y vd 尼克也感覺到利奧身上散發出的危險氣息,仿佛夜晚給了他某種神奇力量。
Idc'K y 酒吧的內部並非想像中那樣濃煙滾滾頹廢詭異,而是充滿了懷舊氣息,有一架半新的鋼琴,有
H-C3[?u$hO 漂亮的女招待。可以想像某個特別的日子大家聚在一起互相舉杯對彼此說:讓我們來倒數,三、二
4J sEH6D?(X 、一,二十世紀到此為止了。[$G4t"L3S
利奧把尼克帶到角落的座位婸﹛G"在這塈O動,我很快就回來。"
n"@e)kL"qKa "我們為什麼要來這堙H"`e;PyMQN&\[)w v2J
"記得麼,我說過要找幫手。"利奧一隻手撐著座椅看著尼克說,"我一個人不是他們的對手t+eH d$G0B#F+gY"A-e
,所以必須找幫手。可是我們的錢不夠。"
lj%T|j&Y f4z3W "你要找什麼幫手?"XY!i6C v;kw5_
"當然是殺手。我只能用這種方式解決問題。"}_(NJmMX
尼克看看他身後的吧台。
^m7K6\3Vzf "為什麼來這兒找?"他問。
;{!rr}"Ky{ "因為這是我們這樣的人愛來的地方,表面看起來沒什麼特別,實際上是個巢穴。當那些職業
h,k'Rh)v)M Fd 殺手沒有任務時,他們都會來這兒,閒聊、分贓、吹噓戰績,其中不乏高手。"
y\-FA*`'c9lV|R "你也是?"就像吸食迷幻藥,尼克對這一切陌生得仿佛誤入魔幻世界。:Y*mu~'L%Z p:[0tS
"我也是。"利奧說,"但我只是偶爾來,因為我和他們不同。"?2D ]FoIt2lGE
他做了個令人費解的表情,仿佛有些憂傷又有些嘲諷,但很快就過去了,他的表情總是稍有起 L$y \3y ]Lz9k6S`L
伏就立刻恢復平靜,就像沒有風的湖面。
a:O'E3{7k6O.hi "我很快回來,這堛熙W矩是你不去惹事,就不會有人找你麻煩。"
^v&R9CyP 這個規矩很好,像小學生行為守則。
w9^,T1m GF4vP 利奧走後,尼克觀察著四周。知道這是個殺人犯聚集的場所後,他就總覺得一切都蒙著種骨灰
4F.}0ad/G#S1~A 色。氣氛沉甸甸的,猶如一整塊吸足了水的海綿,讓人感到煩悶、壓抑、潮濕和冷漠。每個人看起
U[+_^ U ? }/N 來都十分陰沉詭異,好像在灌木叢中窺視一般。當然,按照規則,他們是不會無緣無故動手的,可
.QqNZa 誰知道呢,有時候馴養的獅子也會在表演中途咬掉馴獸師的頭顱,狂暴和嗜血是不會遵守規定的。
:NcE@lE\+N'v6Z:mj x 利奧繞過幾張桌子,他似乎漫無目的,尼克看到他來到吧台前,向酒保要了一杯酒。Ca,?EL0K x#Vrt
男人們總是需要一杯酒才能夠順利地開始交談,而女人只要互相說"你好"或者"你的裙子真
[pH&b7K I O 漂亮"就能立刻興致勃勃地聊上半天。
8t7^FWG 他們在聊什麼呢?Hq0KI"c#@v4F
尼克有種預感,好像那不會是一次令人愉快的交談,說不定下一刻就演變成槍戰。這堛滌s客n`4U'i.W3Sm
每個人都可能帶著大量武器,隨時能上演一場星球大戰。t*~/T;T ye @
他感到好笑,難道不是麼?他是這堸艉@的觀眾,其他人不是主角就是配角,連走來走去的侍)X6c G&L0\
者和有著滄桑眼神性感嘴唇的歌女也算得上群眾演員。s:])?| `
而他呢?他除了觀摩還能做什麼?,WacKf-wyEg)q
尼克用手摸了摸Agro的頭頂,他們的世界不在這堙A那些沙灘、陽光和海水都太遙遠了。他像
#h0IpE!S\X 一條被拋上岸的魚,除了等死什麼也幹不了。
7Ky/q/{-P9Ig t{ 真糟糕。
*k6T&`_Z,W1kLVJ 就在這時有人從他身邊走了過去。
}9nGk2_O2?G2gHe 一個男人從他身邊經過,徑直往吧台走去。他穿著件白色的T恤,灰色牛仔褲,他被燈光照得通/U4jz1_x9O]]
亮,仿佛有一道光從天而降,讓他十分顯眼。%w:O,S[b5b@!p r
這個人走到利奧身邊,向忙碌著的酒保要了兩杯酒。
&\l+T,U3T ]U+_G 尼克看到他玻璃珠般的藍眼睛,嘴角向上揚起,他長得倒很英俊。 u9H:_#J X
"艾倫。"
e0\~/C'mQ@G0R 利奧轉頭叫了他一聲,那個漂亮的年輕人剛要離開又立刻停了下來,酒在杯子媟n晃一下,但
?}fS+}/g_~ 沒有灑到外面。:I8Jlc4n8{
叫做"艾倫"的男人露出微笑,但是他問利奧:"你是誰?"

[author] 發表於 2011-3-8 15:09

【16. 白獵鷹III】)aEf-iY8]c!Xeqh
"你在叫我?"年輕人回過頭去問。
h5I v;Q'e2cl "是的。"利奧的聲音並不高,但很肯定,"艾倫•斯科特。"
+?3K0q LFF9ctK6meK "我還以為聽錯了。"
W U1kWMa#t e 艾倫走回來,把酒杯放在吧臺上。他的眼睛帶著笑,忽然又皺起眉:"你現在叫什麼?"Z9De(bP0wU-vS
"利奧•德維特。"2Ye[K}u]|&[
"噢,利奧•德維特。讓我多念兩遍,我很快就能熟練的,利奧......利奧•德維特。真是個好
lv9[G3{k }%v 名字,聽起來像某個電影明星。",A A X'Vw4qKf
"你一個人麼?"9V/u(g0| x&f+l(d
"不,我有朋友在那兒,你呢?"bI.r4bt9L XM
"我也是。"
/] e3T.pY "謝天謝地,你總算有朋友了,我還以為在你喪失性欲前你的家族禁止你交朋友。"
J6R P2}s2U "現在依然還禁止,但我不想遵守這個規定。"DkQ yX eo|&f-|R
"你的朋友在哪兒?""e{Sw6Db&X
利奧用一個極其微小的動作往後指了一下。&S WUx8[
"你的朋友是一條狗?"
T:j b:YU otf "不是,旁邊那個。"0ii"tL n+W|j
艾倫回過頭來說:"他看起來很正直,我喜歡正直的男人,正義凜然,你在他面前總得像個犯 yP}iF
錯的孩子。"
R.Sp Un](B P "我想請你幫個忙。"利奧打斷他說,"但是我沒有錢。"
Mn0rM(S4v "真不幸。"艾倫說,"去找露比談,他現在不讓我接私活......你怎麼知道今天我會來?"
9u {1va!Tlp "我不知道,我可以找別人,但既然遇上你,當然還是你最好。"
/Z"Y P _4mj "可找我也沒用,我的搭檔現在也完全被露比收買了,我勢單力薄。" i8r3c;j^
"這不像你。"利奧說,"你真的是White Falcon?"
BT;Nv8w]]b%| 艾倫不置可否地喝了口酒,似乎感覺良好。)m0gVV(su]8N
"是什麼事?我以為你一個人能解決一整個軍隊。" OG3n5H%lK,v
"還能有誰。"
0`-])@qKwc3A#u 艾倫看了看他的眼睛,忽然問:"你喜歡墨西哥麼?" L^ D m+a6j7{4_(Nm
"什麼?"
.Q c-c9h)} "去那堻傱s舌酒,去墮落,再墮落,最終成為亡命之徒。"
$_S5Q2a `.XP? "不把他們解決,我哪兒也別想去,就像一個遊戲,中途不能存檔,你只能堅持到底。"n6eovS |9}f
"這就是我喜歡射擊遊戲的地方,只要你懂得享受就能體驗其中樂趣。"艾倫說,"對你而言
d5XTCbj.mjI 殺人是什麼?"Q&\*S\f
"不是什麼,工作,我已經厭煩了這件事,難道你還沒有厭煩?"
7y)Qa9j7~;C v M4P "和你相反,我覺得這件事越來越有意思,而且往往能夠出人意料。"
#AD}K#z"k!D#Ya5\VL 他舉杯和利奧的杯子碰撞一下,然後笑著說:"享受生活,別總是悶悶不樂的,你的樣子看起n_7d4Yb}
來就像失戀了。"%c&I7n(].\O|u~5S
"失戀?"
m B{4v V "難道不是麼?你忘了刮鬍子,看起來有點憔悴,在吧台邊上買醉,就像剛被女人甩了。"
-{4N-w6@YF b A 艾倫把手放在臺上,他的藍眼睛閃閃發亮。b GO(? EHZ9c
"你該找個情人了。"$lS0[.lI
"這個說法不錯。"利奧有點心不在焉,他說,"很像是維多利亞時期的稱呼。"-LW!e |5}U
"還記得我們是怎麼認識的麼?" Q}c nx|6i4gd
"當然,我們差點互相殺了對方。"
o_s2@S 艾倫說:"正面開槍向來是我的殺手鐧,你是個例外。"
:ml@![x9{{ Q "你也一樣。"
j J#cyB L }^ "瞧。"艾倫伸手摟住他的肩膀說,"像我們這樣的人總是很容易從生死之間獲得友情,但是
!z4FS$@zS0n 愛情就不一樣,愛情需要努力和技巧。"4C1G+pq0x5]1?~FL7W1P
"我一點也不知道,真的,我對談情說愛也沒興趣。"G1L&?^ FP(z+]
"別這麼說,遲早有一天你會迷戀上什麼人的。"r9B4Z cSlJx
"迷戀是個可怕的詞,你究竟知不知道什麼叫迷戀?"
hF&b+s-p]Dl g "我當然知道。"
0gZ(`8~$k0T 艾倫用愉快地語氣說:"雖然我現在沒辦法幫你解決難題,但可以教會你一點生活的常識。你
&c6lU^ ?Z 在家族的時間太長了,就像經歷了一場漫長的牢獄生涯,這會對你的未來造成障礙。讓我來教教你
"ol`,|'Be"v ,如果你遇上了讓你著迷的人,你一定要表現得足夠主動但又不令人討厭。"
rx ^t8ZAv "你應該改行去當教授。"
,UED{oi$iK_s "教授可不會教這些。而且如果你對殺人厭倦了,不妨換一種方式,我認為你應該從猛攻型改@ `arR(T)] W
為技巧型,這樣你就能體會到樂趣了。"ED7e G*u%SlQ{
"什麼?"利奧問,"你究竟在說什麼?"
\okFTcw y "我在說殺人,除了開槍、小刀,其實還有很多樂趣可尋。"
KJm {4\"Q'[*K"v't "我認為殺人不需要樂趣。"利奧看著艾倫,他的眼睛深不見底,"如果我有槍,我就開槍。Km o8hi~
這就是我的方式,直截了當。"%Z'G5`BUe)^
"好吧,我不和你討論如何殺人。如果你去找露比,有一個辦法也許能行得通。"艾倫忽然轉5|o)o"a)`%F%b.E
過頭去看著某個地方,他叫了一聲,"麥克,到這兒來。"
a U E p;BF 另一個年輕人朝他們走來。他的個子和艾倫差不多高,頭髮剪得短短的,綠色的眼睛溫柔漂亮
"`B6FW6bWn)`B2Q;i
r5q!dZ Hd "怎麼了?"他問,他在燈光下非常英俊,但和艾倫不同,似乎有些東方血統。5CnU(hGZ
"我遇到個老朋友,他想請我們幫忙,可你知道,露比是不會提供免費服務的,即使幹活的是
E0~_a R9e(T ep 我們。"W%i5o+c};a ur+m
麥克笑起來,他看起來比艾倫更年輕,利奧猜不出他的年紀,也許是他那東方血統在起作用,
h q{"N-nv@)_0h$w 東方人看起來總是比較年輕。rK7? ]%Hk(|Sw
"我們怎麼做?"4[1T Txd9_k
艾倫說:"你去對露比說,他會聽你的。我不在的那段時間,他連50萬的活兒都接,他總是遷
|w|"Z;zv2B 就你,卻從不遷就我。"2`RRe ^K8Q
"露比並不是不遷就你,只是他知道對你嚴格些有好處。"
;jt$`E4~,_+Y "別說這個了。"艾倫無奈地搖了搖頭,"看,你總不能要求世上一切都公平合理,而且我很)U m2Z#R7U{E
高興他至少還能遷就你,這就足夠了。"
5_s.w^fw8\V "謝謝。"\g"C"Uvf/qd}
"不客氣,有你在我就能安心睡覺了,就這點而言我覺得我們之間不需要公平。".r u-~]y4Z9^ e$[ Xb
"說得不錯。"
jeI-`5JtrG 艾倫舉杯和麥克互碰說:"接下去,我們來想想該怎麼幫助我的朋友。"
'^%h,IA.gQ "艾倫,你還沒有給我介紹你的朋友。"#V!};VvFYr
"我沒有介紹過麼?"r&eq!P m7?%B qmsN
"沒有。"
ar9SH,Z:`[%[d "好吧,我來介紹。"艾倫用拇指指著利奧說,"嗯......利奧,利奧•德維特,他有個更酷的
'_/mF T#xf}#n 名字,這個等說睡前故事的時候我再告訴你。利奧,這是麥克,我的搭檔。";T!by;w cm
麥克沖著利奧伸出手說:"很高興認識你,德維特先生。"
&@0T1c,J hb "我聽說White Falcon是獨行殺手,你從不需要搭檔。"利奧盯著艾倫的眼睛說。6jNe0F(x(t6t
"有一次殺完人後,我發現自己被困在院子堙A必須繞一條很遠的路才能出去。那條路險惡異^ie Ny
常,路上的狗都不穿衣服,真可怕。那時我忽然覺得有個搭檔會很不錯,他可以在某處接應我,但A eJ%{h4?6Si9~
很遺憾,我一直沒能找到合適的人選,直到麥克出現。"艾倫說,"而且露比也不反對,他找合夥#M+O W3B[{
人比找結婚物件嚴格,恨不得每一寸都檢查徹底。讓他滿意可不容易。"pyBn;n)@Ak
"這就是問題所在。"麥克說,"你的話太多,所以會顯得輕浮。"
fM%V{{m o)W 艾倫揚了一下眉毛。8@N ~?7Iz
利奧喝完酒,他的目光看起來有些漫不經心,也許他對別人的對話並不感興趣。他看看時間,-C)P d4m7[-y#eIj
又晚了,又是一個晚上,今天沒有填字遊戲了。!W9[xK z
他不由自主地向著尼克所在的位置看去,尼克和Agro還在那媯孕L,他看出他的拘謹,這堣
n"w:G!f){%EwQ1G 是他的世界,他正感到渾身彆扭。obYo$h
"不管怎麼樣,我和麥克都會幫你的,我們曾在同一個地獄堨X生入死過,儘管當時立場不同
9S]$W8^5]L}bQO ,但我對那段時間發生的事記憶猶新。如果你惹了什麼麻煩,就直接告訴我,如果這堣ㄓ隢K,去3QTH2_B+o fM
我家也行。"T,QURFk,wN0Q
"不,那會讓你的房子變成一堆廢墟。你知道,他喜歡把所有障礙都鏟平。"
I9Kh/L3A6K e 艾倫點了點頭:"一點也不錯,他是個怪人。篤信宗教但不喜歡上帝,也不贊同上帝,他總是
K R UhXN(wRc 這樣,認為摧毀比什麼都有效。"Nr x:d-T {
麥克問:"你們在說誰?"
\dKjtim~!e "你大概聽說過。讓你猜個謎語,比上帝強大,比魔鬼可怕,窮人有、富人缺,吃下去會死,
A,i']+R0m|*@ 是什麼?"
$x,g"F \"nWux3m H "是什麼?"4b~'i,b.A-i
"猜猜看,我知道你能猜出來的。"){x HI D d?e
麥克搖了搖頭,又露出微笑,利奧看著他忽然說:"是一無所有。"`X#x\)^6})R!w
他的黑眼睛像個深淵,他說:"永遠不要惹上雷根•錫德,他會讓你一無所有。"1H\.vS\8E
"錫德?是那個錫德?"
5{Lr7@(W;?q "是的,是你唯一知道的那個錫德家族。"艾倫點了點頭。7j6gJA1?
"事情比我想像得嚴重。你是怎麼惹上他的?".C\:_]}$k `
"是離家出走。"利奧說,"我現在無法解釋,這堬揖堣茼h,給我個電話,我會打過來。"/Q9aC D8P!jZ{{
"要露比的電話麼?"艾倫問。%j,S"WZe
"如果你確定他會幫我。"pnc[n)LH
"麥克去說的話他會幫的,因為他還不想同時和我們兩個鬧翻。"~I` a(OaW^-i+p
"你真懂得他的弱點。"麥克拿起吧台邊的紙杯墊,在上面寫了幾個號碼。-cQ(o;m Cy
"這是艾倫的,這是我的,如果打不通說明我們在工作,你可以找露比,他並不像艾倫說得那/f+mGNiP(Z
麼不講情理。"
-ei VX dW "我知道,我從不相信他的話。"利奧回答,好像他並不是求助者。 rg$po6{.x#_
"還有什麼問題麼?"艾倫說,"你打算怎麼安頓你的朋友,他看起來不像個好幫手。"
R{ a1O$q "他不是,他救過我,但幫不了我的忙。我也不能告訴他這樣下去他也有危險,而且危險更大fxg GyMJ
。我不可能每次都帶著他走進一個擁擠的酒吧,然後再從後門逃出去。"H5U2q0]\(Q2w V
這一切聽起來太戲劇化。
:M3si7mu,QSwp 艾倫問:"那幹嗎要帶著他,你一個人會方便得多。"$vw#rxX8WuR8D
"我最近在想,如果他被抓住,不到天亮就會背叛我。他也曾經把關於我的一切都告訴警方,
R(I,^ n2hQ` 但這沒什麼,正常人都會這麼做,而且是我把他捲入這場災難,我應該負責到底。"
(h do]$Zoe "不可思議。"艾倫笑起來,他對著麥克說,"你聽到了麼?"9~)lgz&@u
"是的,我聽得很清楚。"#A;R,q*n0Hm?
"那麼。"艾倫說,"這樣的話你也要為此付出代價,你用什麼來付?你已經一無所有了。"
[1b~ aq%WmMz 利奧看著他的藍眼睛說:"不但一無所有,而且連唯一的底牌也丟了。"0X4OYf@3x,u
"我還以為你的底牌是我。"艾倫張開手,他微笑動人,麥克也看著他微笑。x7vb([;n{W4Y:h-@
"好吧。"年輕的職業殺手攬著搭檔的肩膀說,"我把我自己發給你了,附帶一張王牌。"
9j8^kZmG6K3b|`r 艾倫說著忽然湊到利奧面前緊盯著他的眼睛。1^![7Y8c W8W"\,x0xbo
"我堅持之前的看法,你應該找個情人。有時這能讓你目標明確,所向無敵。"L0n1w\@ Ire
"‘父親'一直說感情是軟化劑。"
s&qnI.WX;n9IB,T "他顯然錯了。"
0cac)_&yiE T@5kI)F 艾倫伸手抓著他的脖子說:"如果你遇到一個讓你心動的人,你一定要這樣看著對方的眼睛說
b)e-a x;C Ja ‘我希望你能吻我一下'。"

[author] 發表於 2011-3-8 15:09

【17. 疲憊的子彈】Ou(Z7~@(F
"你不該開那種玩笑,這不能解決問題。"
|/Ge1RC 車子行使在公路上,麥克希望他們不要遇上臨檢,他肯定艾倫的酒精超標了,雖然這對他來說
1vw+Y6vf 不算什麼,但違反規則總是很麻煩。KQ%v:BtW"f[T"o
"我沒有開玩笑,你難道不覺得他需要有個人支援他?"C&pp)C9`L
"但是你不應該誤導他。"麥克說,"‘我希望你能吻我一下',聽起來就像不入流的電影。
rz z.t`f "]hdugCXI
"麥克,你知道我是真的愛你。"
+C,dgL-A d6b "我知道,所以呢?"6_3EAi~F
"所以我希望你能吻我一下,表示你也愛我。"^K&t3Vmg3|
麥克笑了笑,他輕柔地將艾倫攬進懷堙A在他的嘴角吻了一下。
Ty/MZ*Z&W "小心駕駛。"){wc,wRJ!|~Qv/f`
"好的。"艾倫說,"你看,這很自然,比不入流的電影動人得多。":GIv%m!f
"是的,可昨晚你還說這樣的情節已經讓你麻木了,就在我們一起看《盲眼的貝蒂》時。"
"K1e wB9Af\#T%U "那故事的確讓人苦悶,男主角是頭豬,窮光蛋、躲躲閃閃、愛享樂而且不會賺錢。但是有一;W#oN]%F%`i5XRL
點我喜歡,他在貝蒂朝他開槍的時候笑了,他說‘開槍後再吻我一下',他生平第一次發了善心,FA$e f9}(n:i
這和他吃喝玩樂的初衷相比,發生了多大的轉變。"
l-}i/@$x;Y "所以這不是一個悲劇,至少最後那一刻他們是相愛的。"
p}R,Gf"m 艾倫看了一眼後視鏡說:"錫德家族的勢力龐大,至少比電影媞t的大很多。他們要逃走可不
j3s}$x(]Jl` 那麼容易。"
6i l_0e9}&M(V Jl "你該和我說說那位利奧•德維特先生的事蹟,他究竟是誰?他的眼睛充滿殺機。"+|;U'z*Myd
"為雷根•錫德本人,一位和藹又霸道的大人物,他在家族中的地位不可動搖。你見過他,上6q|5Xs'y:E
次的公益活動他出現過幾分鐘,還抱過一個聾啞女孩。"
l:\O3K2L8W6u)]X)I(P "我當然記得,那件事夠不可思議的了。"
*hW'C$IyR2q-^ 艾倫說:"生意歸生意,接著就是勾當。雷根•錫德有一個殺手集團,他的家族事業分很多種X[1?!eRu!RT.]p
,軍火、毒品、色情交易還有暗殺。".f6L)_1m6v4lsD*Nz
"這麼說他還是我們的競爭對手。"
vM/QzsnF+{ ze "不,有點不一樣,性質上的。他什麼人都殺,露比至少還懂得挑挑揀揀。" VD|*a;MFL+q K
"這算是誇獎?" z-_$osb0fH Aw d
"難道不是?只不過他挑選的工作都是我不想要的。"-n3C4Wtq|]
"這麼說,這位德維特先生也殺過很多無辜的人?"J^:d]Ha$P
"由於他的任務和別人不同,我相信他幾乎沒有機會遇上無辜的人。"
3Ys4{p&Sc "什麼意思?"
Q rq%VUu?Q7? "他專門用來暗殺與家族為敵的對手,比如那些出爾反爾的軍火商,想獨吞錢貨的毒梟,破壞
2|!GtU)^`5s$|N 家族財路的一切物件都在他的工作範圍內。他總去幹最危險的事。要是普通的任務,雷根•錫德不#l"Qud+S!cb
會讓他去,殺手集團也有等級制度,這樣便於管理。"$kpO1K9YZx5mv
"雷根•錫德有多少殺手?"
wwr\6^~c "不知道,反正他能把所有人都變成工具,我只知道利奧是最出色的一個,他有個外號叫‘叛
pL6nO{w} s oA5L!c 逆',據說他七歲的時候就把他的親生父親給閹割了,他的同伴常叫他‘克洛諾斯'。他是個天生
o*},ihCf*q_e 的殺手。"
m"P"[`]^Xs 麥克直視著前方,他說:"沒有人天生是殺手,你也一樣。""QxMY1e+z
艾倫沉默了一會兒說:"是的,我也一樣。"
+L)Y)bw8u 利奧拿回了他的車,那輛破車居然還在原地,連尼克都覺得意外。
(| t4N.J|2ci 車子雖然還在,但是被人塗得亂七八糟,後玻璃上畫了一個潦草的女人下半身,大腿張開著,(O X u&UiP3e
露出中間的洞,旁邊還寫著一句"You are a tyrant! Haw-Haw!"
1d@8T@-\*a$c-[ "今晚我們只能睡在車堙A明天再去遠一點的地方找旅店。"
Gm#[l?C j 尼克看著外面的天空,他們駕車來到荒郊野外,這堛漪P星似乎比城市中亮得多。這是否預示/D;x%V3y Q
著一個新的開始?不得而知。~+CYnM+k4G
事情的開始往往很突然,可在暗中卻已不知不覺醞釀了很久。
lA_U ehD/}s 尼克並不知道利奧剛才和那些人談了些什麼,雖然那兩個人看起來很友好沒有什麼危險性,但
r#f;^0h"B 是一無所知本身就是件可怕的事。*|&vvpDZk(yR
他們互相不說話,然後吃了一頓冷冰冰的即食晚餐,利奧聽了一會兒電臺節目,後來他好像先
GPP1?B)\G]0` 睡著了,臉沖著窗外。尼克毫無睡意,外面暮色蒼茫,漸漸開始下雨。,A*_1[(V8]!VZ A
細小的雨絲落在窗玻璃上,發出接吻般的聲音。人們都知道夜晚的小雨後接踵而來的是什麼:iir]$C"Bu'v
泥濘、黑暗、感冒、髒水、寒風,還有一整天的壞心情。
J-lbsb)h 尼克不明白為什麼只差幾十公里,天氣會有這麼大的差別。
e;g-GD!C-q 他放下撩起的長袖,又往外看了一眼。遠處有一點亮光,在漆黑的樹林堿搯_來很神奇,就像
XA;s `+X }Pz 一點希望,又像黑色蒼穹中有人滿懷惡意的目光。3]CBS @mrx3o
就是這樣,就像上帝在觀察世人對他的不信任,以便將來施以懲罰。8TY5^YP;yvK
尼克伸手推開車門,他感到車堳傽e,有種貨物腐爛的臭味。外面的空氣好多了,清新涼快,
4b"R2m5OG+h0a2J3G+I 有植物的香味。 h&]V3B*M"Tg
他深呼吸,努力恢復自己的開朗,找回面對大海的勇氣和信心。7xf#bfm0oG*? O
就在這時,身後的車子忽然動了一下,他的身體隨之一晃。1?i$~ L,aA
尼克聽到一個奇怪的聲音,什麼東西在身邊擦出火花,並像爆炸一樣響起來,他立刻本能地彎H?j.TS+h
下腰。j3OF K(QA(mz0D;V Q
利奧醒得很快,好像剛才都在裝睡,如果他沒有及時發現異常並發動車子,那一槍一定已經打C$eIW@u\z(d
中了尼克。
ow.KY*R'aO%U0Hr "你幹嘛到外面去?"
V/QZ9J+L }1d3KG 他把他拖進來,氣勢洶洶地問:"難道你不知道那會要了你的命?"4geR$}r!sS
"我當然不知道。"尼克回答,"我只是出去站一會兒,從來沒有人告訴我這樣做也有危險。
/P;i5ky QUN Rx-k D "
yMl+aT ?b^hC "那麼我現在告訴你,離開我的視線你就會有危險,你遲早會沒命。"$E9z0x n|)k h!Y$\0e5PG j
"那就試試看。"H$wD}@6E1B;e4t`*r
不知道什麼時候開始,尼克的夢從成堆的屍體變成了追捕和逃生,也不知道什麼時候開始,總 P`c J!As@6m
有個人和他一起逃亡。可結局是一樣的,誰也逃不掉,從著火的房子到佈滿荊棘的叢林,還有崎嶇
un0m*g0qRp"u6EO9PH 的高山和黑暗的洞穴。一直逃,醒來後疲憊不堪。}6e)d BF1N
利奧不再說話,不採納他的提議,仿佛這根本沒什麼值得嘗試的。k.|b Gb*| zNg
他怒氣衝衝地發動汽車,接著附近傳來爆裂聲,車子往前沖了一下又停了。
3n5Y5V2w-V'g9{ 尼克以為是爆胎聲,後來才發覺是另外一下槍響,他們爭辯的時間太長,耽擱得太久了,半自
N(X:d.M-c&ltn q 動狙擊槍足夠瞄準進行第二次射擊。
R6w5`|?[+U1\ 利奧再次發動車子,忽然用力抓住尼克的肩膀,把他壓在自己的膝蓋上。
A4c]cZn 他們又要開始逃亡了,這不是尼克的夢,不是他一個人的。MtJk1R(A{
車子闖進了更黑暗的樹林深處,在一片灌木中橫衝直撞。狙擊手躲在哪里?有多少人?他們肯K"P$YIP!D
定帶著夜視設備。那輛廉價的破車無法幫助他們在野地行進,僅僅開出很短的距離就陷入了泥潭。
"^:h%u?/c*F\o 利奧踢開車門走到外面,尼克把後座的Agro也放下來。D"TG ^X4VR;]8D
"跟著我。"利奧說。QFV7kkZ
雨開始變大了,他們渾身濕透。
/}l!T j.d+x 逃亡一時把他們兩個前所未有地緊緊聯繫在一起。對未來的不安和死亡逼近的緊張感使他們終
h3L p^ri/u.nL 於能夠一起去完成一件事。6Ez-M3M2O r/e
那並不是依靠和幫助,只是必須這麼做。不管是誰,他們必須同心協力去完成這項艱巨的考驗
Y|!T a Cw ]E
G0T}0y;V!U9e"d 黑暗的樹林危機四伏,到處都佈滿了白天不存在的陷阱。一段樹根、一塊岩石都可能會把人絆
!}?-deZg 倒使其受傷。
-W&jhz?!e!E 利奧像一隻靈巧的夜行生物,動作迅速從不碰壁,走了一段之後又忽然停下,轉身抓住了尼克
5oqEg6}O 的手臂。K0a1kRC
"這邊。"
8z/xe M`Pa-f 他的聲音充滿怒氣。他總是這樣,好像不發火就不能解決問題。~,fc.W!M"seN
他們穿過一條長長的佈滿了雜草的路,這時細細的雨絲變成暴雨傾盆而下。利奧很有方向感,#WVOk6nh H
他憑著自己的感覺走出了樹林,外面是一條小路,沒有路燈。
#E? {EJ5Nh 公路上視野太開闊,他們已經沒有了車,如果有人追上來,是不可能逃得掉的。s$t'keA R%]nE
利奧沿著漆黑一片的公路邊緣走,Agro的毛色太明顯,黑暗中容易成為目標,但它在泥濘中打
"Sdt8r.I~ 了好幾個滾,早就變得骯髒不堪。\)O:h2PvT i{
路邊出現過一個可以避雨的舊倉庫,但利奧沒有進去,他是對的。他們逃過一劫,但不代表就
T+X?n*\_6XG 此安全,現在必須不停走,直到那些人找不到為止。 Vve6N qk3[X
儘管兩邊沒有燈光,尼克卻還是感覺自己暴露了,好像處在眾目睽睽之下。
s ~$~2Y];U^!T9V 利奧在前面帶路,大雨讓晨曦來得比平時更晚,一切都是灰濛濛的,冰冷而不真實。4X KY$I2I @{+c]P
天開始變亮時,尼克甚至不敢相信自己就這樣走了一整夜。$S+Ro%O%DF{\6P2V
他全身酸疼,又冷又餓。一切就像是驚險電影婺g常發生的事,這種事只會發生在別人身上,
9_1u2Ty Jx 只會發生在故事堙C"l"C2Y2Z#g#J u6rC]/i
早晨時他們找到了一家汽車旅店,雖然旅店老闆對於徒步沿著公路走來的客人感到吃驚,但是;w{E&a(?*Q7p
誰也沒有規定必須要有汽車才行。'm$@C+FC?,|!V3\X
尼克開始慶倖他們還把錢帶在身上,他還擔心要是有人看過通緝令,那麼利奧就會原形畢露。
4f1I%rL-["M 他們一起找到了自己的房間,利奧的臉色不太好,似乎還在生氣。他把自己濕漉漉地摔在床上
(o3E#s.suF h0[ c 就不再動了。
_9?#`fQDv 這次的旅店比上次好多了,窗簾很乾淨,漂亮的嬰兒藍。床單也很乾淨,雖然立刻就被利奧弄"J&Z0fDu~V6dB
髒了。尼克想讓他起來,他可不希望晚上睡覺的時候聞到一股墓地才有的泥土和雜草味。
,B i:QN1\SA"A "你想先睡覺的話,就去洗個澡,別穿著濕衣服,你會著涼的。"
s$o~}e0G"q5Ka 這個時候要是生病准會壞事。 hKM${8[1{C:U0WvTb#X
利奧也明白這點,但是他沒有動,濕漉漉的黑髮覆蓋在他的額頭,他的臉色被窗簾映得有些發,dfBE3i _^|s
藍。M;`5F l`Y+K~)U
"我想躺一會兒。"
g,B)L N;Q#y "我還要為Agro洗,時間會很長。"
&@ Z8VI*j5qr#C8hg "它真是只幸運的狗。"
3{#C&`5QjiS(v 尼克看了一眼黑漆漆的浴室,然後又轉過頭來,他看到利奧用手擋著眼睛,對他報以一笑。那
PBTd!yl 笑容似乎沒什麼意義,但又意味深長,他的牙齒邊緣閃著青光,像一頭狼。
dub6~N,BQ 也許他天生就是一頭狼,他具有狼的天賦,敏銳、殘忍、孤獨、食人而肥。'VpzuWMW3k
"快去,你的狗一直在發抖。"m;RD(F8i'n3j
尼克沒有再推辭,他用最快的速度替自己和Agro清洗完畢,走出浴室。
_e3J:?$]2S 利奧已經脫掉了外套,只穿著一件黑色的背心。他肩膀上的傷還沒有痊癒,手臂擱在床頭櫃上[StC+C
,似乎已經睡著了。
:@6~j i+V{|s 他聞起來有一股奇怪的焦味,被子上到處都是水漬,但只有他自己的那一半,另一半床是乾淨j*q0b @ nl2D
的。7_1lf-Kw1G;b
"我洗完了,輪到你。"
1ktn!H] 利奧沒有動,只是從鼻子媯社酗F一聲。尼克鑽進被子,他看到床頭櫃上放著一件東西。|gI|q kq7i
一個小金屬,下面彙聚著一灘血水。
~I Q;UH*jD+GZ 一枚狙擊槍子彈的彈頭。
9gv;w-zS2nd "你又受傷了?"[M!Bm C%D!u.a3G
利奧轉過身來看著他,臉上沒有表情,一點也不痛苦。T9]Tmjw
他像冰塊雕成,傷痛不能侵襲他的身體。!@CMO9j)_
"什麼時候的事?是在樹林婸礡H"
d%Y1@KKA"I "我已經止血了。" o4J8sy[!YN*s
"可傷口得消炎。"
T~ g%y/zZ!D P0i1b "我燒過了,不會發炎。"
z]z'| @ 難怪他一身焦味,尼克伸手去掀他的衣服,卻被他阻止了。
!L"sUG${y _m "子彈進入得不深,所以很容易就拿出來。"他看了看尼克的表情說,"子彈累了,所以在傷
#[ ~p O&h#| x 到要害之前停下來,有時候我們也是這樣,疲倦了停下來,結果什麼都成不了。"

[author] 發表於 2011-3-8 15:10

【18. 吻】
? BQ6{lPG^9^ 新傷挨著第一次中槍的位置。z6NJgW~#iG!I1Z{z
尼克確實不知道他是什麼時候被擊中的,在樹林中逃亡時利奧也有好幾次幫助過他,代替他的 o TY2V-V'D
眼睛成為嚮導,但是他並沒有聽到槍聲,也沒有發現任何異常。
pC7Og M.U` 不管怎麼樣,至少利奧為救他而盡了力,他不該左顧右盼。
TVbCca4ZL4E,\7_+@ 尼克用手指擦掉傷口附近的髒東西,他曾親眼看過利奧徒手把子彈從肩膀上挖出來,所以對這{nC};Sl `I$?)j
一次的情況也沒有意外。
#r#xg5t;z 被火藥燒灼過的地方一片焦黑,和原來的傷口混在一起。
7w K s.w5N`;}6d6g 他的身上有很多傷痕,有些交疊著,他早就習慣了受傷害。
IS4BB#u3x[b#c "我去找瓶酒,還要一些乾淨的繃帶。這附近好像沒有商店。"
{3_zr8x+U9vh "別去,你找不到人幫你,反而會遭來懷疑。"
t:k \v r[)sP 利奧說:"把電視機打開。"
8u(vaU|}/zz "你要幹什麼?你該休息了。"!v'U6^uu"T5x
"打開。"-pI f3Vg@)u&dtr
尼克想把遙控器丟給他,但最後還是為他打開了電視。堶捷ルX墨西哥三重唱,利奧說"就這
Xf3ET|.z0T(l2Y 樣",然後躺在床上一動不動。p8zyZM
他的眼睛像一塊色澤暗淡的寶石,偶爾會閃出一點令人驚歎的光。2q ?2Fvq/_^}}
尼克輕輕地把遙控器放在他的手邊,說:"我去找找有沒有酒。"
-^#^8s-k![n 應該會有的,他知道,旅行者們總是希望在休息的時候能夠和朋友共度良宵:喝威士卡、杜松
`1E)t2a3F0J1w8wgZ,gr 子酒、伏特加。什麼都好。他從老闆那兒得到了酒和一卷紗布,他們轉移得匆匆忙忙,不得不丟下(I5pn%Tz"M
許多東西。尼克說他的朋友在樹林里弄傷了腳,雨下得太大,附近又沒有醫院。[` HHO ltr'G"] T
旅店的主人在他的大抽屜娷膜F半天,他很熱情,尼克猜他在抽屜堜韙F槍,可他翻箱倒櫃說
,_Q@6fY(h :"我這兒有止血劑、阿司匹林......剃鬚刀、安全套,你要什麼?"
p2Bk R@ ^ 血已經止住了,尼克請求他再找一下,最後終於從抽屜的角落塈鋮鴗@捲髮黃的紗布,稍後他8VU]0K}v ^'a%E
買了一瓶伏特加酒。
.tW8xd C_8{ "還有別的。來吧,看看我這兒。"
Pvkd1s r4p 店主打開櫃子,尼克不想耽擱,把利奧一個人丟在房間媗人有點害怕。
)jOVq4p 他覺得可怕的事正排隊等著出現。
~(Ud%E,}QNQ P 樓梯很狹窄,木頭剛漆過,兩英尺高的扶手,樓梯底下是水泥地面的停車庫。
B&x3\5]!L(hKN 尼克跑上樓,想看看利奧的氣色怎樣,他是否支撐不下去,有沒有發燒,他必須立刻把自己擦
R!rTQ@jO 幹。尼克不想讓他生病,他需要更多東西,尼克甚至想著應該去為他弄一些來,即使沒有錢,偷一
S l_/x-kv0U:xS] 些也可以。;f~Ki/o8tq:h
他為什麼會忽然有這樣的想法。8J HU;L3hT
利奧沒有生病,尼克推門進去的時候,他正靠在床上舉槍對準他。
Y1{&g$M;?+~$Q;P "是我。"
;j's:jW$e o&`m+t 傷患收起槍,塞進枕頭底下。他已經把自己弄幹了,只是臉色不太好。m Zi!z@D/N
"我找到些東西,對你有好處。"
;}9BFN?V#eN&W "謝謝。"&Zp{.N|
尼克替他把衣服卷上去,用酒為傷口消毒,順便把肩膀上的傷也重新包紮一次。*ofB5p [1D%Oo%y Th`
他學過緊急救護,從某方面而言這是他應該做的。
3Iw8i:kX7C6F 利奧並沒有拒絕幫助,任由他處理那些受傷的部位,他的眼睛一直盯著天花板,直到尼克說:
8Z9R1X'A'B#Q:L "沒事了。"
+qeL Q;v E%f` 尼克跪在床上,查看還有哪里沒做好。
-B jG(p9qk(U 他忽然聽見利奧輕聲說:"我有兩個選擇。"
yf:E7aZF0Bg "你說什麼?"E9_h {o
"對,通常就是這兩個選擇。"利奧說,"我可以殺了你,或者保護你。"
`7z+i P&X5g9B "我不需要你的保護,我可以保護自己。"
.\;XvF)p,r d "你不能,連我也不能,你永遠無法想像有多少人想要我的命,我的或者你的,都一樣。"
WO5c.b"N'zVRCK8CB7G "我說過那是你的問題。"#GW2TUwT4\
"但你已經脫不了身,就從你救我那刻開始。".Q uC7K _1__@
"別說了。"尼克打斷他,他不想舊事重提,因為這件事他無能為力。
k"vC#LI5F!}t "那好吧。"利奧說,"現在我要選擇了。"r M{3OH6ER
"為什麼是你來選?"尼克說,"這也是我的問題,我也有決定權。"IB/\A!Pf [4ujk"l
利奧看著他的眼睛,他用慣常冷淡的語調問:"你決定怎麼做?"3b?~(dp8i+KJp'V:J
尼克開始沉默。C5c/\yCs*M0X(T
他隱隱能夠猜測出一些關於利奧的事蹟。他拋棄了同伴,不告而別,而且帶走重要東西。曾經
%UL-F d&Z)d7ge&X~6S 的同伴把他當作背叛者,他們把他列為危險人物,必須馬上剷除消滅。雖然總是不斷有人出現,不0D*zl TVz
斷有人死亡,但他們鍥而不捨,沒人在乎這些犧牲。
m| W o%c\9b "我不想死,也不想受人保護,我可以和你說再見,我還可以向警方尋求幫助。一開始我就這
T$L"Ko yiE 樣考慮過,難道你不認為這是對我們都有好處的做法。"
.Z I;WU'VGE "你不明白。"利奧用一種類似輕微鳴響的聲音說,尼克甚至不知道他是從哪兒發出這個聲音
J c0J5zm}R p%o 的。
3Pg*n b&p%DT "你不明白,你站在陽光下太久了,一走進黑暗就成了瞎子。你和那個叫貝蒂的傻女人一樣,X,eN+p%J*z
只知道相信未來。"M{o7_ t*@7ze,u
他的語氣幾乎沒有給尼克任何希望。\1D3JGQ E N^B
尼克感到自己被打破,但是他很意外地在利奧眼中看到了同樣的碎片。
+S~z)e"v:B,qs%B 這個冷血的殺手露出了難得一見的疲憊和脆弱,他的殺戮形象瞬間淡化,看起來更像個普通人
LX)xv'^&]q.M/_)WW'M'P/f
"你到底要怎麼辦?你會一直呆在黑暗中,直到把自己變成一個真正的瞎子。"
0Ho;@!t\B1e I.ak "你錯了。"利奧說,"我不會變成瞎子,我習慣黑暗,在暗中也看得一清二楚。"
Oap#FP} "可你不是蝙蝠,你總有一天要走出黑暗的。如果有人討厭光、憎恨光,甚至害怕光,那麼他r?W"[\Oi1zp
即使看得見,也已和盲人無異。"
k ObJ o(v^ 利奧笑起來,最近他經常會露出微笑,但又不是愉快的笑,總是充滿複雜微妙的情緒。#r/zU.f#ZY/K
"我們說話好像在演電影。"他說。Vd6J"N f[/E
"除此之外我們還能用什麼別的方式說話?"尼克說,"你除了用槍和暴力解決問題,還能如
:O&|"r'U c 何與我溝通?我說的一切都被你粗暴地否決,我該怎麼辦?有人願意聽聽我的想法麼?"dKkkF(?a s
"你已經說了很多你的想法,我並沒有用槍對著你。"IC4D Lm2k
"那麼,現在告訴我一切。"D!hY[8Z
"你真的想知道?"利奧看了他一眼,"千萬別犯渾,不要一時衝動,我以前告誡過你不要知
FEE4Lo 道得太多。"
7~9k H_IPS 尼克的腦子娷衝阭_來,像薑汽水一樣泛起泡沫,血液在沸騰,他忍不住發火。
EB;};B{Vf-]J ~{ "現在就說,要麼就永遠閉嘴。"tx^1j/k.~an
"好吧,這就是你的選擇。"
yU6yF2arX9W {v 利奧目不轉睛地盯著他,好像一眨眼他就會不見。Z ipF jz6z0L]ld5S
"我想你應該猜出了幾分,我不是什麼好市民,我在為某個家族服務,殺過不少人,以此來為
d!^(h9O#P#_ 家族賺錢,再由他們養活我。就像豢養一條狗,需要時放出去咬人,事後會有豐盛的一餐以示鼓勵
+e%g cpjj7} 。"`'emb5w/G
他上身赤裸著,呼吸令胸膛慢慢起伏,他的外套扔在一邊,其實那也是尼克的外套,他自己的 kj%A)@"pI
早就找不到了。cD*^}AI}g5K
尼克很想翻翻他的口袋,想知道他的秘密。他想知道他在身上藏了多少殺人的兇器,還想知道
m$J!{GyFf 他把他的車賣了多少錢。如有可能,如果他有能力讓他束手就縛,他一定會把他全身都翻一遍,把
^ w/w/Xyn 他像個抽屜一樣倒個底朝天。GIGg;J]7T,v
這樣,他就不會覺得自己總是一無所知像個傻瓜。
_8n5LE6x4s "還有呢?"尼克問,"那天我從海堭洃F你,你為什麼會中槍,為什麼會掉進海堙C"
A)mb![-L "我發現了一個秘密。"2d Os L$E6NU\
他的眼睛開始遊移,很快又轉回來。
6ZA%[[@G:~ "那天是家族派對,但只有少數大人物參加,一個典型的小聚會。"8[.r5XU-G-X#J9D"l
無風之日,海浪十分平靜。(jX `3SY[8]k|Y3f
利奧停頓了一下才接著說:"我經過甲板下的小房間時,有個人從堶捱L出來。他的臉上被砍
z]vhE%z 得傷痕累累,傷口往外翻出。我見過不少垂死的人,但還是頭一次遇上這麼淒慘的。他倒在我身上D"bN;k(UVi.V
,味道就像嘔吐物。"$}I)_El
"我想推開他,他卻抓住我的衣服,他的聲音含混不清,喉嚨也受了傷。"0[8k4@"Ghh
"他是誰?"%r3j9c _6gr0qzT
"按照你的說法,他是我的同夥,我們有一段時間曾經還合作過,當然那是很久以前的事了。
@2QD7s0oD_6mb "利奧說,"等我站穩腳跟的時候,我發現父親站在我身後,他的手放在我的肩膀上,臉上帶著微
$@-V h:? I2BY#e%bM 笑。"
CnOIq CW/Z2qxW 利奧記得自己當時做了些什麼,他將那人推翻在地,抬起腳兇猛無情地狠狠踢他的頭,好幾下VWu x x'uv7\w4Y(L
之後,地上泛起一陣紅潮。雷根•錫德始終面帶微笑地看著這一切。
Zx+TqXo*W"rZ%a^ "你為什麼要這麼做,這種行為真讓人噁心。"尼克吃驚地看著他,"你殺了他。"[2lLh(qWv~_
"別傻了。"利奧面無表情地說,"誰都知道他活不了了,我這麼做,只是讓他不再受苦,第
IV;C.Av?d 一下我就讓他失去了知覺,你知道他們是怎麼對待他的麼?"
?w*B;ka"n1Z:^6|7B 尼克忽然聽到一下輕響,他不知道那是什麼聲音,直到第二下響起時才發現,那是利奧的骨節?G5m"?"Oe

u y2SBrw J "他給了我一張微型卡,他自以為神不知鬼不覺。"
4_4{#Lm i"Q8x*YTEH "那是什麼?"dZP/O {F
"罪證。"利奧說,"其中也許還牽涉到政府高官,要一下子搞垮他們可不是件容易的事。"
6Y-g4\3}F,Wf GH 他忽然靠過來看著尼克綠色的眼睛:"要是當時我把它交出去,他就不會向我開槍。我是故意
+e;]-o0Aw0s?(j 的,這是讓我脫身的好機會,可要是沒有你,我准會死在海堙C"!F![-bbb:k
尼克震了一下,他不明白自己為何有這樣的反應。
3a#{+~,o] 他拉開距離,看著利奧黑色的眼睛,他的眼睛很安靜,但是看不到一絲光。
%L)`%Ax Z "你想要什麼?"他問。9_ Qo6Rx l
"能吻我一下麼。"利奧的語調聽起來像開玩笑,可他的臉色又不像,他總能不合時宜地表現;g}~4Tl] a]
出一種孩子氣,比如那些無趣的電視節目,比如填字遊戲。:s mdh%J0?^3lO
尼克覺得自己大概被催眠了,俯身想在他額頭吻一下,就像安慰一個真正孩子,為他的死堸k.Y.J8[9l3i sN6DN:d2N2h
生和剛才的故事。他做了很多錯事,但更多跡象表明,他在自我心中仍然還是個孩子。'QZWv-^t
可就在那時,利奧卻一把推開了他。臉上泛起複雜而微妙的笑。v*@K]8w:]
"不是這樣。"他說,"要像真的一樣。"Ej?w ~e
他傷心透頂。

[author] 發表於 2011-3-8 15:10

【19. 克洛諾斯】5Jm9Cp9x/b6tr
他是一個捉摸不透的人。
f/W*v/^js 他有時冷得像冰塊,堅硬得也像冰塊。但是他融化起來卻很快,他的身上總有一股點著了的火1{y-`3lLh@%g
柴味。jy)NO/f`
有時他會一個人走神,有時又能全神貫注。B` ^:s(yts
他懂的事情很少,叫不出性感女歌手的名字,常常拼錯單詞,但他有一項專長,他能把所有東
pR!Tvz2FC 西變成兇器。
*V ].C\&Rf(p 另外他還有一項專長:忍痛。
T*]srj 他就像是被櫥窗媮’p蟬翼的紗包圍著的模特,完美、堅硬、冰冷、不需要感情,充滿夢幻色3{H!w B6c
彩和不真實。
&hS_-jz8l ^L3~ 利奧在用那瓶伏特加酒灌醉自己。!X-v;i5p c/Q%L
他什麼都不想要了。 R3i+Yje'y
尼克忽然發覺自己對他的看法是錯的,他並不像他想像的那樣。4R O5A'q)Q]g
"乾杯。"
z)|(ya/zL 利奧對他舉著酒瓶,然後問:"你有沒有情人?"Xfm?"y+E4_
"你說什麼?"
0n:u!mn0W4idd&kjE%C "情人,像西瓜瓤一樣,甜脆多汁,可你又捨不得吃。"H&G3M Uu$t
"有過一個。"尼克說。
*m8cW6[#I*P {2N#t "她漂亮麼?她像不像貝蒂?"
-y!?`*`Iq'qcgd&G F "一點也不像,她的嘴唇很薄,頭髮也不是金色。"3B)Pg;W7{pg/K
"她現在在哪兒?你不在家,她會哭的。"Cg3K`f1m7z*y
"她不會,當一個女人快要成為母親時,她就會收起所有眼淚。"4S3d#R*hAX#^ }/t
利奧彎起一邊的嘴角,帶著揶揄的神情,透著一絲隱約笑意。c G1w@ n9[ m F Js
"你們在籌辦婚禮了麼?你得快點,不然新娘就穿不上緞子的連衣裙了,那得有玲瓏婀娜的身|l,Q7lAy
材。" pw#R qHR p#\ n s
"我想她的婚禮應該已經舉辦過了。"r#R"S^N)N0G yA;C w
"你想?"6N(^)nH @E,bf
"是的。"尼克用手摸著自己的臉,心虛地斜睨著,"我想是。"j%K2x8[ a^
"你不在堶掩礡H"
*D4Ht"d2K[ "我不在。"
)R(Q O&u(`6s "連集體照堻ㄗS有?"
|^d8m._tP "沒有。"
:TV|yb 利奧說:"抱歉。"2VlK,|5iRY7C&R
"沒什麼,你喝醉了。很多人都會遇到這樣的事,也許她說得對,我們確實不適合在一起。"F;{ Ltz;kL5Z
"她用什麼理由拒絕你?""Q Iv7C3iw?u4CM
尼克看著床單笑起來,然後又轉頭看著睡著的Agro。
E+A0p#fH "她說我吻狗的次數比吻她多。"&L'_l5DW*P9S ?rb
利奧說:"還是條公狗。"f9z*aB"~)VM?
這玩笑並不好,但至少算是個玩笑,打破了令人難受的尷尬。"`i*p}3e;W
"是的,她當時就是這麼說的。"
9uG0mFZ.Jh8[v 尼克弓著身子坐在床上,利奧仰躺著,赤裸著上身。片刻之後,這個小世界又恢復了原來的安
jJ%oG8q$|| @4v 靜。想起剛才利奧說的話,尼克感到不安。
8uM i"ybNC(V.J 是他誤解了那些話的意思麼?利奧索要的並不是安慰,也不是誇獎或感謝。
Z8Q;E#KLX{|s1} 他不是一條狗。
)]|E@i-}1B 這是個變態的想法。
0M {V j#Ek*xT 尼克阻止自己繼續往下想。利奧的身體沒有碰到他,手指也沒有,但是他的目光卻一直沒有離s#\9x8A[j%V
開他。他問:"你為什麼要去當救生員?"
7W)u7z j;d'LG "為什麼......"尼克說,"我喜歡海水,喜歡從海堭洃H。"
'q pv bn2C^@ "救人的感覺怎麼樣?" kR]-GYoi
"像一顆糖。"尼克說,"酸橙糖,開始能讓你流淚,然後甜得好吃極了。"
*iNZ/glv|z 利奧認真地看著他的眼睛問:"救我的時候也一樣麼?"+]Tto&C
"誰都一樣。"
j"VsLKhV,g)^ w 他笑起來,這次是純粹的笑,但他自己也不習慣,很快又恢復了原來的表情。4I c4L0{`Q
尼克喜歡他這樣的笑,儘管它稍縱即逝,但至少真誠。
Z/gcl&w+?)C'X3Tt "那艘郵輪失火又是怎麼回事?"6v4z%q;T$}|w [ \E/m
"是那個不幸的傢伙幹的,我們叫他‘投彈手肯特',也許他的血管堻ㄧ侉﹞劗纂C他們大概
| _;Q_ k"`+E 覺得已經把他剝得夠乾淨了,實際上遠遠不夠。"X&`F#Q+q!iAGV%~
"他是怎麼做到的?"尼克問。 _N!R!t!zaGl\? ~
"不知道,和我們這樣的人打交道就得小心些,就算撒尿的時候也不能放鬆警惕。"
FLD`r,l K "我還以為那是你幹的。你看新聞時就像早知道會發生這種事。"
f2|pCw Vk#r b "我不會那麼做。"利奧說,"那不是我該做的事。"}d2Gn0v:yxc a)x
尼克很難從他的話中找出不真實,從開始到現在,他要麼閉口不談,要麼就說真話。
h;QbmA:gv 有時候敍述也是一種描寫真實的方法,但大多數人總會在敍述過程中原諒自己。讓尼克感到驚gi kb R7i(w
訝的是,他並沒有在利奧身上發現這種現象。他從不為自己辯解,總是陳述事實。v!^:ttd
"那麼你通常做什麼?"
'w,zJU|%[w "給你一支槍,一些子彈,把你扔進人群中。"利奧說,"我要做的只是開槍。"
Mn:U2RZe9u 他有一雙深沉的黑眼睛,濕漉漉的頭發落在額頭上。#r6u ^&[)C(@z
"他們是爭先恐後的鬣狗,聞到肉味就會興奮的豺狼,連屍體都不會放過的蒼蠅,而我是一條s1~a{,L([
喪家之犬。"
_"K'?!X;O"`0R kF 他喝醉了,酒精把他的冷靜和冷漠都一齊揮發到空中,房間堨R滿了酒的味道。5~4R/?zXj
"你還指望我幹什麼?你真的以為我有多大本事?"他大聲對尼克說,"我已經厭煩了。"
7TD]O BcV8c "這對你來說是好事。如果你不厭煩,遲早會被他們當早餐吃掉。"ty3_"@"~
尼克拿走他手堛滌s瓶。(uL#d1zV5b"Z#[e;]
"你不是喪家之犬,至少你還會玩填字遊戲。"
z.l:qf!f "你要留神。"利奧看著他說。FM#H\"N;@#ZN g
"為什麼要留神?"
9}2{ M4p;OmG "因為你喜歡救人,你想要拯救世界。"8f5R"k-c's%O N;Jap
"我從沒這麼想過。":Q.Dk&l-l
"有時候救人不是好事,就像現在,你不得不遠離自己的生活和我一起逃亡,否則就會死於非 O!zh5ID{/s2~
命。‘父親'是個需要留神的人,他們都怕他,因為他太隨心所欲。"
-R)N:h/[0I "那是你的親生父親?"c AGgdD
"我真正的父親死了,在我很小的時候。"j.h'zOv
尼克剛想為此道歉,卻看到利奧搖了搖頭。
;bC|Q2CJ f "不用道歉,我不會為他難過。"a/k.z {*c.N9x'~5g
尼克猶豫了一下:"他怎麼了?",L:r lgh@V1jT
利奧忽然笑起來,然後又仿佛一陣劇痛襲過全身似的皺眉:"他是個槍械愛好者,他收藏了很
1YV XEk$N4u 多槍。按照州法,他可以每月買一支槍,因為他沒有犯罪記錄,是個守法公民,所以他可以合法買
9Gt9nQc C7Q ly 槍,法律給他合法殺人的權利。"
:F4L(Z0{eZ@ "他殺了什麼人?"
o1lS5r#b5s "我的母親,他的妻子。"利奧像酒鬼一樣發洩不滿,"他不愛她了麼?根本不是,他只是喜odfO%_ v
歡折磨她,因為她總是高高在上。他每個月出去買槍,然後進行不光彩的漫遊,和各種各樣的女人b#d \2g]Gq7n
喝酒聊天接吻做愛,用慢性方式謀殺我的母親。即使她對他忠貞不二,也永遠別想進入他的內心。
kJA(Hb"xq%\ 他們倆就像喝了某種致命毒藥,發作起來誰也救不了。"
-zuXl.^ g "他們為什麼不分開?"
,Ipr|4S9h [TT1069] style="font-size:0px;color:ALTBG2">Vc"k O,| f\z{

...我是誰?"
-v9MIDC_*ux5o6T "你就是你,你喝醉了現在該睡覺去。" P!lz g9\V
"‘該睡覺了'她每晚都這麼說,高興的時候、發火的時候、無聊的時候。有一次她洗了被單
J"I5YC Ql@ ,晚上回來卻發現有個女人躺在鋪了新被單的床上,她的丈夫正賣力地把那物兒捅進去抽出來捅進
!M2C"@G;N"c:}-uN 去抽出來。結果她就尖叫起來,怎麼樣也停不住。她拼命地叫啊叫啊,我知道完了,她一定是瘋了
'UT7h0Lj ?g txC/F 。父親總說母親不知道自己的份量,她不知道自己有多嚇人,她不知道自己發起瘋來多可怕,那個N#U(x%WV y
時候她准是把他也嚇到了。他開始到處找槍,他有很多槍,抽屜堙A書桌上,枕頭底下,只要隨手N9R/Hw1TG;]$Ps
抓一把就是了。他想用那冰冷危險的東西代替自己因為驚嚇而萎了的器官。"利奧想了想說,"後yNu5f/Md[M
來發生了什麼事?對了,槍聲響了。他在床上彈了一下,整張床都變成紅色,就像開了一朵花。這e N J$Z*B'N DR*cud
是他自己的錯,他不該把槍到處亂放,他不該喝醉了酒就教他的小兒子開槍。他的嘴媮`有一股腐 H3fF|(R0ew
臭的味道,喝完酒就說粗話,我已經習慣在門外偷聽了。"
?O:y8ul2B cz/|u-sl 鑒於當時的情況,有誰會去指責他呢??#Jx Q C_Z
他還是個孩子,不滿十歲,槍械對他來說只是危險的玩具,如果沒有那些後續,人們的態度完Vg+B P}#mM
全會順理成章,認為這是一次意外。Sj T Tk'F
"母親開始發抖,後來我沒注意到她昏過去了,變成床上的那個女人在尖叫。她的身上也到處 f;S!M6h:O$i|5J
是血。她赤身裸體臉色煞白,身上散發出牛奶的氣味,還有一股生腥味,父親就躺在她身上,下體
ns"W7J4\2a|:P 醜陋地張開著。每次他做這件事我都感到噁心,雖然我知道他也和母親做。我看得出他快死了,我1D6C6aC5F
為此怨恨他。他在以這種方式背叛我,逃避自己作為父親的責任。"f#@-W%HV&]lxn
"你做了什麼?"尼克感到渾身發冷,緊盯著利奧的眼睛。4M YwodRNA
"我跳上床去,朝他那媔}了一槍。"Z;jm4~?|d"r
漿洗過的床單散發出淡藍色薰衣草的氣味和一股肥皂味。父親的身體緊縮起來,身子底下卻是
W4@:j'nv 一種熱熱的鐵蚳。
%L4k'}:@$~ ~L5}@,}_ 兩天后,這個可憐的男人去世了。他失血過多,已沒有回天之力。母親醒來後不再說一句話。+C C-w EN/X
"他們分開了,母親的魂不在這堙A而在另外某個地方,她一天天離我遠去,我們猶如陌生人
EjQ|4q2{ 。我就當她死了。"
2X8j#T#o-zZ1F 尼克的目光盯著他手臂上的圖案。4mNgif t$J!k'P(d9Y Y
"這是你自己刺的麼?"J8}EF1p)wQ
"是我現在的父親,不,現在也不是了,父親的構造何等奇妙,他可以給你生命也可以隨時要 NyWOT-B5h]Z
回去。他說記住這個圖案,記住自己曾經做過的事,這樣就不會猶豫和動搖。但是他忘記了,我曾:P"] g(Vw|)L.Q
經放棄過自己的父親,同樣也可以背叛他,他們喜歡叫我克洛諾斯。"9@5{&QW)_J`
尼克找不到適當的語言來表達自己的想法,他用那雙綠色的眼睛緊緊注視著利奧,但是卻再也
2X)G.?juV3q 看不到他堅毅的神情。那種堅定、冷漠、冷靜、冷酷的神情不復存在,他看起來搖擺不定,站立不
B;g:{~:y0U{'`&A[F0q+k 穩。ot3Y&z|3U
尼克肯定地說:"你的名字不叫‘叛逆',也不叫克洛諾斯,你叫利奧•德維特。"

[author] 發表於 2011-3-8 15:11

【20. 約翰】1E\ gM0}Lf?
他們又換了一個住處。9u \ I6v$z%j9r)r
一家五金店樓上的小房間。
ebKE?uV&\J 尼克不明白利奧為什麼要花光身上的錢租下這地方,他又不像是要在這堛囍瞴Ci#{/h)y)r iK;G+uP
這個叫奧克塔維爾的小五金店生意似乎不太好,大概是這媕藿狺ㄗ峞A到處都是灰塵的緣故。7vw_o)`
雖然只是偶爾有些客人光顧,但也有人費力地提著大包小包回去。
f3O"M%\j!G 尼克見過店主,就在利奧付房租的時候。他難得走出店堙A是個身材高大、強壯健康,像健美8IUu;Y5E[ }4qh6o
運動員一樣的男人,看到尼克時也報以開朗的一笑。
g9x+NEL,x:tL 那個雨夜之後,利奧變得更沉默,尼克能夠從他的目光中看到回避。#c4S~ W S*VM Sz
他大概在後悔匆匆說出那些亂七八糟的往事,他究竟是怎麼了?
.WN0P \%T5pw!j 尼克有好幾次試圖抓住他,讓他不能回避自己,但利奧總能順利逃脫。雖然他極力把自己封閉
Juz9z"sw%i 起來,尼克也照樣發現了他的變化。他不認為他是魔鬼,相反,在那樣的經歷之後,他還保留著天
^V%l*v1H8];z 真,不乏可愛之處。T;Rv:u(e4P
比如他喜歡看卡通節目,喜歡巧克力糖,最近他開始親昵地呼喚Agro的名字,用小塊生肉逗它(E(O1GLkb%L
站起來。他似乎忘了正在逃亡的事,也沒有人去過問。他們裝作共同租房的室友,店主為他們加了8x P&w9o2Cw:nOk
一張需要很用力才能拉直的彈簧床。p!?$hv5z:\*Q N nh
他像一個大孩子。
.L/^(z+oS8r 尼克有時候會這麼覺得。
P8U1ML X"lV/jvqu_ hs 他殺人時不會眨眼,面無表情,但是晚上會忽然從夢中驚醒。)_E*k3B"T%i
他要操心的事太多了,尼克偶爾也會安慰他一下,有時連他自己都懷疑他是否好得過頭了?vEH YJ2RHs
利奧因此顯得比以前輕鬆,但他並沒有真正放鬆,他們會輪流出去買東西,每次總是小心翼翼
D%mU5dY 。有時尼克在樓下遇到五金店的老闆,他有個嬌小火辣的妻子,夫妻倆白天常常吵架,晚上卻沒命
tPJk)m 做愛。Q7D}RY1H(i/II;\
安頓下來的第三天,利奧趁著尼克去超級市場時向店主借用電話。v#}!\Q;K5i
五金店的櫃檯上有一台閒置的電話,似乎平時從未響過,安東尼•阿姆斯壯先生用手指了一
H"A5l3{\ 下說:"你可以隨便用,雖然他只是偶爾光顧,但也算老主顧。記得他的號碼麼?"/Q*H6fEHCe/|I
"不記得。"利奧從口袋塈銗X那晚麥克抄寫了電話號碼的紙杯墊,上面的字跡已經因為雨水-c5y@-jn
的沖刷而變得模糊不清,他從來就不知道應該如何保存好東西,而且最近總在和水打交道,把自己
I'J*`'h8`k 搞得濕漉漉的。-^ B)]4?B
"那可不好辦。"安東尼說,"我向來記不住主顧的電話,只記得競爭對手的,你要麼?"
+|o,J4zl lm "誰都好。"利奧走到門邊,向外看了看,外面依然灰塵滾滾,像個垃圾場。P'h{2\)l!Z/XM-d-@
安東尼替他撥了個號碼,利奧把聽筒湊在耳邊,堶掬T了幾下,然後是女人的聲音。
'F~A3HZT*h "你好,康斯坦絲模型店。"
S;t"FR4o0G4uF "我找露比•特羅西。"5Rg]t)v
"沒這個人。"
},{D"PmSm "那麼White Falcon呢?是艾倫•斯科特讓我打過來的。"
!QeTV)N!ju 聲音中斷了一下,然後是一段很長時間的靜音,再後來利奧聽到一個動聽的聲音傳來:"你好{){;Vi6km3k4^1jQ
,是我。艾倫讓你打來的?他又有什麼新花樣?"
.I,rw1PSjOa 利奧沒見過露比本人,但對於這個傳奇式殺手的仲介人,多少還有些耳聞。
FK[2P(~OU 露比的聲音在電話媗蓎o乾脆簡短,就像艾倫說的,他對工作要求很嚴格,並不是有錢就能照
z a;a~p"LA "你是誰?"露比問,"如果你不願透露自己的姓名,恐怕我們無法為你提供服務。White #b"y4j*n8KQ,|0Xg
Falcon可能是本世紀最出色的清潔工,但你指望我和一個陌生人合作,這是不可能的。艾倫只是個
Cz1K.z)V-A?@ q8f 執行者,我告訴過他不要隨便接私活,所以即使你說是他讓你打來的,沒有打動我的理由,也就不&p,C-[/kni6G
會有什麼‘項目'。"(Y l nR I,fh'n
"我叫利奧•德維特。"Ol&i!e+hy
"是真名?",`*U6I9H9R4A6X)b p
"不。"利奧說,"真名叫‘叛逆'。"
Ut$Du D m4@x"M)M@ "錫德家族的‘叛逆'?"
.SJE(lB!Y9Q "是不是所有人的名字你都聽過?"
#Khz)[ | ~Pb!A "有可能。"
}ND)oU)\.[6h} ^ "但我現在已不是家族的人。"
9uj:Eg-b "我從不知道有這樣的先例,世上沒有‘曾經'是錫德家族的人存在,所有叛逃家族的人都死
N.v \6Gv 於非命。你是開玩笑,還是正在為此煩惱。"u*C:K3EU$^L8s2[
"我不會開玩笑。"
"d}_#Bt-s%{4xt\ "那麼你有多少錢?"
#G\3l6j/Uc "身無分文。"
h }Vz5JbJ "打算用什麼來打動我呢?"#O^ y,Tfhq
"艾倫說除了錢,沒什麼能打動你。"
q0l&{"^p:je{` "他對這樣的胡言亂語感到滿足麼?事實上,還是有些事可以打動我的。"露比說,"比如好
"N9Y,} z G)?f3r 奇心。你知道有不少人都對錫德家族感興趣,他們很想挖掘一下那個大礦山,看看能找到什麼有用x#YJ"|p u?&{n
的財寶。幾年來雷根•錫德先生的饑不擇食已經嚴重影響到了我們的正常工作。我不反對競爭,但r @;q&x$v$P?Q
討厭無原則。"
-}6k'?7B nz6[*d "你想知道什麼?"&BGon;_ `/S
"隨便什麼都好,我知道你做好了這樣的準備,否則就不會在身無分文的時候給我打電話。你
z W y_Yd8fLMl 在哪里遇上艾倫的?"
po@[TT1069] "在天堂俱樂部。"
0Qc!P~#`p "他又去那堸革V了,我告誡過他不要去那種騙子成群,惡棍遍地的地方,他不是三流殺手需n0G f'`hS}
要到那堨h找活幹,還是說最近他太閑了。你現在能過來麼?我可以空出時間和你當面談,一個小
J9cOLD*v6Ve 時後怎麼樣?"
\B,upy-UwU "好。";rA7f_#Cq#Q c
利奧掛了電話,安東尼看著他把聽筒放好,然後問:"他說什麼?"%CX,r f\\]:M(C
"我能借用你的車麼?我不會去很久。"!BAE&m+Dx
"你要去找他?"安東尼在櫃檯塈鞄_匙,"我相信你不會去很久,對露比來說時間就是金錢9R(@ s {0] ?Ou h#?2i q
。"
i"I4Jq]q 他沖著利奧擠了下眼睛,壓低聲音說:"和妓女沒什麼兩樣,按時計費,不准磨磨蹭蹭,打一 Rk2z0]4_w
炮完事。"r2`C+v~~H
他做了個粗暴的手勢,就像那些粗暴的嫖客們常幹的那樣。
.r)`p};U1Un:LB 利奧並不為這個帶有諷刺意味的玩笑所動,現在他要做的是趕在尼克回來之前出門。最近他總
Dmg x.b` NV V3u 是儘量避免和尼克接觸,好像怕他從窺孔中看到自己的內心。按理說,他並不在乎別人對他的看法 C(c)A]Z0N&KF%v
,可事實證明還是有許多無形的障礙。他可以坦然面對槍口,卻無法面對某種接近理解的目光。他Ykv3z:N
討厭暴露在眾目睽睽之下無所遁形。
9syf:YNqk,R}5E7~+k "車子該加油了,不要開得太快,不要在車堜漞洁A艾麗討厭煙味。"-bfU}#W!s
利奧發動了車子,他得快去快回,安東尼拍了拍車門,示意他放下玻璃。
^ EKwY+w "我注意到你的槍損傷得很厲害,準星也有些問題,我可以替你修好它,只要這個數。"HenK7WL
他伸出三根手指,利奧搖了搖頭:"準星沒問題,而且我又不一定非要用這槍,如果是免費的4H,|r5DP/O
話倒可以考慮。"
D P.OnJI 安東尼放開了車門,用拇指指了一下路口。,sjQ WN4`
利奧開車離開了奧克塔維爾小店。從小路向左拐,經過一個街區,再經過幾幢房子就能夠上公\ sT%ac'bK
路,利奧沒去過康斯坦絲模型店,但他在天堂俱樂部打聽過,有不少人知道那地方,熟知內幕的人H r8K%u$u \m%w
稱那堿"精品店",只要有錢,任何要求都可以得到滿足。
7B%z7|?&{ 和奧克塔維爾五金店不同,雖然都是暗中買賣軍火,安東尼接待的平常客人中也有和平的DIY愛
"DQ%@!B+J N;w,^+_ 好者。他曾經賣出過好幾個中國產的樹籬剪和釘槍,還有滾筒和油漆刷,相反光顧模型店的本身都
u7V.o$`$e$e 是暴力擁護者,他們總對槍械和刀感興趣。
)^LpR~pKH 朱蒂看到有車停在門外時,一個客人正在試槍。
NivIV \`W 利奧進來的時候,那人的槍口對著他,很輕的聲響,一枚小小的BB彈從利奧的臉頰邊擦過,擊F-W [+gu"VL M
中了對面的牆壁。t1{H`"_a+D
"很好,我喜歡這一把,可以用信用卡麼?"
D|F%E~4a'P#ZYb3q "可以。"朱蒂把槍放好,然後從櫃檯邊的盒子堜滮F一張卡片,"售後服務打這個電話,我
K!A {'Un?:Wv*_ 想你的媽媽一定教過你,不要用槍對準別人,即使是玩具。"
L El!_`b "我媽媽總對我說,快滾,你這個臭小子。"
Z"EJ/]9j l"T 客人付了錢,從利奧身邊走過出了門,朱蒂看看鏡子,今天她嘗試了一款新唇膏。E#S;M5gK
"歡迎光臨康斯坦絲模型店,你想要什麼?"
&p[$L:U$dY&I'\ p "我剛才打過電話,露比讓我來和他談談。"
jOWF.X*R 朱蒂看了他一眼說:"昆汀,帶這位先生去見露比,可以讓他自己走著去。"
*ka#^"j2p] "跟我來。"大個子黑人帶著利奧往下走,地下室的通道相當複雜,可能附近有好幾個出口和}5uWL0J?-c
暗室。這樣的格局足以讓一個聰明人應付任何迎面而來的危險。
*?$e[6c0c.N 露比穿著件白色長裙,這件長裙的設計靈感大概來自古希臘,胸部下面用一根金帶勒著,裙擺4R5J&xduS*Fj*r
打著褶。說這長裙是件漂亮的睡衣也不為過,有時候女人的衣服都很像睡衣,仿佛在暗示男人該睡
j V,\p6R${ 覺了。O&BW]-{7[,B0_C!J
露比的樣子超出了利奧的預想,他看起來像一個玲瓏婀娜的模特兒,臉上帶著拒人千里的表情
`CTPP3E
-a8`)iC\,CU;J "利奧•德維特先生?"X{&i+I'E#Wuj#v
利奧點點頭,他不喜歡先開口。
t7^ Q8_bZq Sx "我們談正事,時間很緊,我還有很多預約,幸好你來得準時。"露比把原本放在腿上的書本
UJtT(d U6O;N4u 放回書架,他看著利奧說,"艾倫要給你介紹工作?好吧,不開玩笑,你要對付多少人?"
;\3@ ]CP-N'k3^ "整個錫德家族,就是這個數量。"/F m^ RG Q4K
"你幹了什麼?還是你的父親過於鍾愛你,需要動用整個家族的人來找你。"
V)N1`"ic "沒什麼,這不是值得掛心的事。"
*kvtF^8I @W "噢,掛心?"露比含蓄地笑起來,"掛心是個老派的詞。"
X { x~ AT4U.ab ` 他低頭看著利奧的黑眼睛:"我們的宗旨是‘為人們解除煩惱',相信你聽說過。你從錫德家
!sw4w)`;E.h 族出來,殺過很多人。我能聞到你身上的血腥味,不過好像並不如想像中那麼濃烈,你最近遇上什
+hvyfK/Sp 麼愉快的事了?"V6rE9a3V c:u^
利奧的目光動了一下,試圖靠臉上的計謀冒險。他的冷漠總能掩蓋很多東西,他可以不動聲色$N y*qV)zP"S*h C$p
,也可以無動於衷。
"y$w&e-o&^z Z#FidC+K 可露比已經看穿了他,他的盔甲上有了裂縫。B5S#V7`._
利奧不知道這算不算愉快的事,他忘了自己是誰,只想自我獻身,哪怕是短暫的獻身。
xS&I;q z pV-Iw 他忽然想起電影堛獄O詞,約翰對貝蒂說:"我一無所有。"
lS,an2W$\,c 然後貝蒂說:"你錯了,因為你還有我。"

頁: [1] 2 3

© 2003-2012 TT1069.com