TT1069同志貼圖交友網

 找回密碼
 註冊Register
搜索
查看: 1367|回覆: 2
打印 上一主題 下一主題

Lu Ying 露莹 Dew

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2006-4-18 14:39 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

无聊的下午 At a boring afternoon
: V9 p/ B4 W7 v0 P8 M7 \Wu Liao De Xia Wu
& @9 j8 o8 W% e! b/ ^0 T8 X3 B数着无尽的痛苦 Counting the pain that I’d ever had5 z1 R9 j% j& |5 K/ e& [, ^; E- n2 f
Shu Zhuo Wu Jin De Tong Ku
$ B' n1 [' v9 U2 \晶莹的露珠 the crystal like dew
* r1 D0 n5 Q, b/ @, Z; vJing Ying de Lu Zhu8 G4 m. Y6 A" h
凝结空气中的音符 had frozen the music in the ambient7 E- B. |* G; o% {! j/ H6 g/ K# k
Ning Jie Kong Qi Zhong de Yin Fu8 Z! M+ F( ]# {$ `+ \7 N: i
9 b+ v8 k9 z+ Q+ Q1 s/ h
总想去跳舞 I’d always thought of going dancing4 I3 s0 s/ B" ~" c
Zong Xiang Qu Tiao Wu0 U7 u- u: p+ o$ D; }/ I
却又不愿意独处 but not wanting to be alone
2 \" g8 R+ L/ q5 X; jQue You Bu Yuan Yi Du Chu9 S3 m) e+ r9 ~: }" L" T
要你的安抚 I need your comfort
( t; m& D$ ^( K5 e+ V& i# A% JYao Ni De An Wei( M$ e4 Y* B0 O: I; K/ x' a' k" j
却不懂得怎么弥补 but you’ve not knowing how should compensate me
  z. W9 Q4 h1 W3 p8 s, HQue Bu Dong De Zhen Me Mi Bu) ?& S# e# P! b+ V
3 V# ]9 [) p' v+ a  f% a! O% g
一脸的无辜        the innocent face of you  j$ t- ^1 }9 l
Yi Lian De Qu Gu& [& n! O, A& L/ q4 m9 n! [
却挽回不了你的在乎 I could not salvage your concern of me' {/ y8 V; l0 n# @! Y
Que Wan Hui Bu Liao Ni De Zai Hu
) n1 b4 t2 O: G- p* M& A0 l我要如何结束 How would I be able to end all these
; |2 K6 @+ u6 }4 {Wo Yao Ru He Jie Shu
2 u' c1 ^# _# |) v; ~3 A你已渗入我的肺腑 as you had submerged yourself into me  X! X& t/ M9 \4 ?
Ni Yi Shen Ru Wo De Fei Fu9 {4 e' {" R0 Z4 f! F4 Z9 w& D
/ ?2 v5 X- I0 c
你的突然退出让我生活乱了脚步        Your sudden withdrawn had messed up my life. J4 Q5 d8 |# s( g
Ni de Tu Ran Tui Chu Rang Wo Sheng Huo Luan Le Jiao Bu8 u7 E* x* P6 b: ^; Z1 m
缺少你的日子变得空洞乏味无助        Days without you is empty and helpless# R, `: \3 q9 Y/ Q# |# B' I- v
Que Shao Ni De Ri Zhi Bian De Kong Dong Fa Wei Wu Zhu, }  J1 D- i( Q9 u6 \- b: ~) M
如果没有彼此心灵间坦诚的付出        If there isn’t sincere sharing of thought and sacrificial  $ ?/ _" Q/ z, p2 h
Ru Guo Mei You Bi Chi Xin Lin Jian Tan Cheng De Fu Chu; v3 P/ \7 i" O4 M, G7 u
就不可能会对爱情有更深的体悟        It’s impossible to fully understand what is love
9 j" }, F. `, Y+ V* J' {Jiu Bu Ke Neng Hui Dui Ai Qing You Geng Sheng De Ti Wu
9 J; c1 B# r' N; V" n你让我彻底了解建立感情的基础        you’d made me understand the basis of a relationship
0 d, S9 C! s6 N8 b1 B3 oNi Rang Wo Che Di Liao Jie Jian LI Gan Qing De Ji Chu
1 y5 L, E. U/ V! e" Z
/ f  B) N& [: B, x: ]感情的束缚        the restriction of relationship, ]: F5 B' O6 j0 O/ I- g7 N
Gan Qing De Shu Fu
% A' T8 K+ A& X% X' v0 r紧紧捆绑了我的双足 had tightly bind up my feet' [& `! G, v0 j- Y3 x$ ^3 }/ X% n
Jin Jin Kun Bang Le Wo De Shuang Zhu# U: b* z1 O( N7 o9 \  ?
原以为能知足 I thought I could be contained. V( J! Y( n' H/ l9 o% d
Yuan Yi Wei Neng Zhi Zhu
% ]; w; L9 j- I' c0 `其实已经放弃追逐 but in fact I’d lost the game1 b' J; {3 w/ v: C: Y- q/ y: k; h
Qi Shi Yi Jing Fang QI Zui Zhu
$ H# E& b$ a; [& V' H+ W: ~& [  x' L! H! k
[ Last edited by shyneboi on 2006-4-18 at 14:45 ]
2#
 樓主| 發表於 2006-4-18 14:45 | 只看該作者
寫了這首詞已經有一年了,因爲不懂音樂而不能為它譜上曲。如果你是音樂好手,而且有空餘的時間,可否幫一幫忙?感激不盡
( j, \7 p' i9 w3 d+ Y3 y5 U1 h0 J' A' }+ ?9 B! |
歌名,就是“他”的名字~這首詞是在他抛棄我后寫的
9 G6 K6 |9 D* u( q' c' n9 W; x7 R$ ]其他的語言,只是希望不懂中文的他可以了解我的痛苦
3#
發表於 2006-4-19 02:45 | 只看該作者
i hope i can help you
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊Register

本版積分規則

手機版|TT1069.COM

GMT+8, 2026-6-12 10:50 , Processed in 0.217309 second(s), 9 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表