中文-我爱你
- k* x) L9 l+ MEnglish - I love you
$ D2 m, c8 E" o$ y& C- qAfrikaans - Ek het jou lief
4 ~0 ^6 e( A1 A5 N' k5 S" ]1 nAlbanian - Te dua
9 C' {4 z! Y7 U1 N$ b+ iArabic - Ana behibak (to male) B3 O; J: H# ~
Arabic - Ana behibek (to female) 9 T; }2 H* L, f$ v3 Z0 j
Armenian - Yes kez sirumen
; n- C# Y* P8 U: bBambara - M'bi fe 6 `( v) e2 Y3 q
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi / U8 ^0 z# o* J1 [ \
Belarusian - Ya tabe kahayu
; K3 g$ Q6 N* U! N: Z6 dBisaya - Nahigugma ako kanimo & j4 B' ~0 R# h D. q, e
Bulgarian - Obicham te * \9 N( N9 A6 G( N! E/ O2 j4 W% @9 K6 v
Cambodian - Soro lahn nhee ah 4 ^) d; ^7 w: o" n3 Y7 O9 _
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a 6 X& A' }: u3 Q/ U7 l' O/ o
Catalan - T'estimo
3 J' I( F0 Y9 f+ r9 L: Z0 ^' T& KCheyenne - Ne mohotatse
5 R# R6 N, U9 o$ YChichewa - Ndimakukonda
# c5 G9 w. D- h$ q5 ^1 T6 {$ E# nCorsican - Ti tengu caru (to male) - o4 L- ~* X! p; L4 g' \
Creol - Mi aime jou
, @7 H& D. H- a: hCroatian - Volim te ! K$ \' X' z) h1 F# y
Czech - Miluji te
# D( |3 ~0 Y8 [Danish - Jeg Elsker Dig , a$ o& b- O1 }
Dutch - Ik hou van jou
. H7 X! e b3 M5 M; R8 R$ ^$ ~" f5 I) T& {Esperanto - Mi amas vin * W4 |' n7 r7 q/ F" P0 K
Estonian - Ma armastan sind 2 p+ H* a0 {8 }. G- Z6 W
Ethiopian - Afgreki'
% _& n: X( I4 P$ ~/ e* ?3 KFaroese - Eg elski teg ; U; i# ]) o# q- S: t7 f
Farsi - Doset daram 1 Y9 T( S* M) g+ W7 r& V
Filipino - Mahal kita
- K5 Q7 I0 ]5 L( a$ t/ _# UFinnish - Mina rakastan sinua 1 W+ x4 W. v7 j# v- d
French - Je t'aime, Je t'adore
' F0 n& r+ ~9 r6 b2 j5 A. E" X; _Gaelic - Ta gra agam ort 3 {+ A' C3 K0 W2 J$ {2 `8 O
Georgian - Mikvarhar * O" H7 d' E! l5 r
German - Ich liebe dich 2 P3 J8 A# `, S, X# I
Greek - S'agapo
+ D- M$ n1 b% p1 \! R- ZGujarati - Hoo thunay prem karoo choo
( Y+ l, b) t& \/ mHiligaynon - Palangga ko ikaw 0 e3 g" e9 I! s1 ]7 z8 S2 P
Hawaiian - Aloha wau ia oi
' D4 B+ q/ s1 h5 AHebrew - Ani ohev otah (to female)
' |: @% g3 ^1 I. dHebrew - Ani ohev et otha (to male)
5 f& Y8 b/ P( s: l! W) P+ U; uHiligaynon - Guina higugma ko ikaw ' b5 R. Q4 A; u# ?* g
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae + m/ d" o: q. U4 L6 f9 W1 {
Hmong - Kuv hlub koj + O* u4 R# \) V: V5 h
Hopi - Nu' umi unangwa'ta ( q6 s) s. W+ m
Hungarian - Szeretlek
! i2 g1 K7 i! e& FIcelandic - Eg elska tig
3 @. X* N3 W! f* }* {7 WIlonggo - Palangga ko ikaw
: j- G% }" V) RIndonesian - Saya cinta padamu
4 z% {2 i: q- n$ D- R2 _Inuit - Negligevapse
7 v; z' g, v& y6 B9 ]Irish - Taim i' ngra leat
- J- {- r) v" _8 q9 @. A" @Italian - Ti amo
) Y4 r0 a6 F0 y2 r$ B! v* dJapanese - Aishiteru " Q1 _9 x8 |9 c4 k3 O
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
5 G# v5 D* N; d2 F9 ^8 n1 y$ {Kapampangan - Kaluguran daka 1 w( N; C, A8 \5 ~# ^. u+ K
Kiswahili - Nakupenda / f$ j1 J' Z |7 _' X2 F. s
Konkani - Tu magel moga cho
- w) h: ]8 e. C9 C: jKorean - Sarang Heyo
3 G; j- P( o! e6 r8 wLatin - Te amo
- C+ q8 A, R7 h! RLatvian - Es tevi miilu
1 x# z- z/ {7 o; u5 g) s! qLebanese - Bahibak
$ d5 [6 {0 z* C) _* t3 sLithuanian - Tave myliu - ?8 u+ ^' S) l( @" ^. r6 I
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
/ D5 T- ]- T8 f5 H6 v4 M" a3 Q4 a1 BMalayalam - Njan Ninne Premikunnu 9 e% a* T2 d5 k' |
Mandarin Chinese - Wo ai ni ! C- a& y8 e4 i* L# Z1 Y6 W3 e3 i4 J+ T
Marathi - Me tula prem karto
# |% A% b; t6 N( U; dMohawk - Kanbhik
$ O! u" E" p& I! |Moroccan - Ana moajaba bik $ V |8 [; h! T% m7 R2 D
Nahuatl - Ni mits neki
8 m. H) A" p# w8 J& tNavaho - Ayor anosh'ni
/ k+ h0 b+ X0 F/ z1 W9 k: E" |Norwegian - Jeg Elsker Deg
: Q8 R- K3 _3 B7 u" s X- R+ KPandacan - Syota na kita!!
4 {# R4 A8 S9 S$ L4 p$ N/ `Pangasinan - Inaru Taka 6 ?+ i$ z$ Q" w6 s) j/ O
Papiamento - Mi ta stimabo , v. C5 J& T$ `0 I! G( u3 x
Persian - Doo-set daaram 9 Y, ]. a( h$ |* j: V' R5 ^* J
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
2 U0 w0 Y' b; `Polish - Kocham Ciebie
- Y) k& B& k* B( B6 R( dPortuguese - Eu te amo
! m6 J4 u% K7 |. t0 XRomanian - Te ubesk
* w- f- H8 C# ]* p. s3 l% Z ]: ORussian - Ya tebya liubliu
- d2 x/ [ i0 ^. C4 iScot Gaelic - Tha gradh agam ort ( I9 L& H) q: t4 X0 I
Serbian - Volim te $ _3 J% x0 I {: j! C
Setswana - Ke a go rata
4 f( m n8 k1 S3 \* z' t9 H6 @8 |Sign Language - ,,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You')
% v* j3 S7 Q+ Y1 H& I" J7 DSindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan # T7 }5 k m: O$ ~; H; z7 b
Sioux - Techihhila
B, U" Q) A% M4 V! s. k3 jSlovak - Lu`bim ta
k0 U/ f+ T- \4 t. ~) R/ e8 y! ZSlovenian - Ljubim te $ |+ E1 z! y: C
Spanish - Te quiero / Te amo
5 I; _: @$ ?3 d% H) b7 ySwahili - Ninapenda wewe
z3 F9 @2 X7 \0 PSwedish - Jag alskar dig
5 e) P# o8 i( t' JSwiss-German - Ich lieb Di
' B$ @& h( m" j; ]3 t2 `Tagalog - Mahal kita
5 M" `+ x, [; V5 r6 W: Y! N) X9 ]Taiwanese - Wa ga ei li ! s* n$ u! D3 F, @
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe 5 V9 @$ ]$ h# s
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
4 c# g& v8 [3 u8 ^; lTelugu - Nenu ninnu premistunnanu
% m4 h7 K+ Z A7 pThai - Chan rak khun (to male) " ^6 ^) V+ X. t/ n6 e9 Y
Thai - Phom rak khun (to female) , a2 `* k- d, Y" n0 Q+ ?
Turkish - Seni Seviyorum
5 L5 I! y. Z/ [( M# u& y; k2 v6 dUkrainian - Ya tebe kahayu ( q: m, K6 @4 [7 T
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo 7 g5 x, J; Y7 x |! }) |
Vietnamese - Anh ye^u em (to female) 4 D/ y- e5 U& G8 E$ l
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
8 _( a$ E" ~. Q, f8 yWelsh - 'Rwy'n dy garu
% k9 U' h6 [3 IYiddish - Ikh hob dikh
# V# D: N: l. t7 k8 x8 v* xYoruba - Mo ni fe |
發表於 2006-10-18 23:38
收藏
頂
踩
樓主