【原创】Queer as folk ——Ⅰ缘起（更新到Ⅱ 关于Brian ）

chengshiconglin · 發表於 2008-12-23 13:19

为了看得清楚一点，在驴子上找了AVI的版本，无奈速度极慢，平均下来每秒不到1KB，500小时后才有了完整的第一季，于是在等待中将下载过的多看几遍，一开始还会多加载英文字幕，看到后来放弃了，因为对于我的水平而言，的确没有DH（Desperate Housewives）适合用作英语学习。
  以前也看过几集的Sex and the City，虽然的确是“大尺度”，但大概是因为不对口味也没有再看，这部Queer as folk（QAF，同志亦凡人）读本科的时候听到过，而且记忆中在线看了片头，大概是因为开始的30秒钟不合我的审美情趣也没有再看（直到现在我也认为片头过于“吵闹”，每次都是ctrl+快进跳过），直到两个月前，朋友说这部剧反应了几乎所有同性的事情，在豆瓣上看了些影评，知道了这是一部根据原来英国的同名电视剧为基础再拍而成的，从2000年开始总共拍成了5季，说是除了“大尺度”、养眼外也挺有深度，我才有了兴趣。
  先是在土豆网上看了几集，虽然不是很清楚，但我的确是被这部剧吸引住了，无论是从养眼还是从剧情角度，于是开始从驴上找链接，虽然迅雷下的很慢，但为了观影效果，还是忍住没有再在土豆网上看了。
  其实写这篇文章前我并没有什么构思，例如从几个方面或层次来表达我的感受，片子也只完整地看到S02E08和S05E12~QAF Saying Goodbye（由于很是想知道最后结局，就先下了最后几集…），索性就先写写对几个主要人物的看法吧，关于他们之间的感情就写在比较方便的人物下面了。
在此之前，为了给有可能看到这篇文字的人留下个整体印象，避免不必要的歧义和误解，我还是先引述一下《华盛顿观察》关于此部剧的简单背景介绍吧：
“美国第一同志电视节目当属“同志亦凡人”（Queer as Folk）了。“同志亦凡人”是通过英国同名电视剧改编而来的。故事背景在匹兹堡，却在加拿大拍摄。由美国电视人罗纳德•克文（Ron Cowen）及丹尼尔•李普曼（Daniel Lipman）负责改编，原创人罗素• 戴维斯（Russel Davies）任顾问。描写了一群住在匹兹堡的同志男女的爱情与生活，和他们的的日常悲喜。
　　作为美国电视网络节目中收视率最高的节目之一，“同志亦凡人”目前观众浏览量仍在不断攀升。2000年，缴费电视Showtime播放了第一季，取得了很大的轰动效应，被评价为“第一次没有偏见地、自我审查描绘出同性恋生活的复杂性”；2002年1月初，第二季美国版开播时，不少美国同志吧纷纷举办首播派对，犹如球迷围在酒吧中看世界杯般轰动。该片第四季还进一步将同性恋者与艾滋病、性杂交和吸毒等敏感的问题联系在一起。”
所以不喜欢这个题材的XDJM们就没有必要再往下看了，其实这个提示估计没有啥必要，一方面能看这部剧的人除了同性群体和同人女（创作与欣赏耽美类同人作品的女性）外，应该不会有Straight（直人、异性恋者的男人）的，另一方面歧视和反对同性的人也不会忍住恶心的生理和心理反应看下去，最后我希望能看这些文字的和有兴趣看的也没有几个人，姑且当一种交流的方式吧。
另外本文用到了一些比较行话的说法，考虑到可能带来的阅读障碍，在第一次出现在文章中时我都给了其在本文中含义的简单注解，在开篇之前，我先把所有的解释放在下面了：
1.Gay——同性恋，有时当名词有时当形容词，文中有时包含男同性和女同性两类，但大多数情况是专指男同性；
2.Queer——同性恋，较之于Gay稍显一些不礼貌的叫法；
3.faggot——同性恋，是一种极端污蔑的称呼；
4.Straight——直人、直男，异性恋者的男人；
5.TOP——男同性恋中在生理和心理上更多表现男性的一方，80代习惯用“1”，90后的多用“攻”或“小攻”来表示；
6.Bottom——男同性恋中在生理和心理上更多表现女性的一方，80代习惯用“0”，90后的似乎多用“受”或“小受”来表示；
7.CC——Sissy，女气，指男同性中表现出娘娘腔的一些人，有时简写为C；
8.同人女——创作与欣赏耽美类同人作品的女性，一般来说指称范围大于腐女；
9.腐女——主要指喜欢BL（Boy Love）类作品的女性；
10.Lesbian——女同性恋，较之于GAY中的T和B也可分为T（Tomboy、Butch Lesbian，偏于男性化）和P（Lipstick Lesbian、婆，偏于女性化）

[ 本帖最後由 chengshiconglin 於 2008-12-25 04:20 編輯 ]

遺忘的墮天使 · 發表於 2008-12-24 17:30

這種類似的文章其實我有看過了
不過簡體字的確讓人看得很吃力

qqzdy333 · 發表於 2008-12-24 23:54

腐女到底是指的什么？

yyb19821025 · 發表於 2008-12-25 02:38

QAF真的不錯看阿…
不過小弟也只看到第三季開頭就放棄了
因為翻譯實在翻得很誇張…
英文苦手的我根本就看的很無聊…

chengshiconglin · 發表於 2008-12-25 04:17

其实我能够比较真实而平静的写下这篇文字也得益于这个角色的感染和鼓励。
　　我读到的背景材料中有关于剧中角色确定的过程，Brian通过一个Straight来演绎，选演员和表演的过程无疑是很困难的，但Gale做到了，我相信除了我以外，有很多人都会将其作为自己性幻想的对象和对理想BF（Boy Friend男朋友）的奢望：帅气的外表加上不羁的个性，细腻而不外露的感情以及对真实自我的追求和对束缚力量的洞察及反抗，所有上天可以赋予的词汇大体可以用一个形容词来概括：男人。
　　第一集中其开着被反同性恋者喷有“faggot（对同性恋极其污蔑的一种称呼）”的车驰骋在清晨中的匹兹堡大街上且大声呐喊的时候，我看到了一只倔强而充满生命力的漂亮野兽，如同美洲豹般的健美和自信，就在那一瞬间我被这个男人血液中的自由因子深深的迷住了。
　　这个角色在每一集中都能说出同性世界中的金科玉律和醒世名言来，导演对于同性世界中的种种“不光彩”层面的描述，大多通过其言语和行动表达出来，例如有一集中众人对一部试图表现同性之间美好形象的电视剧表示赞赏和“应该给异性世界树立正面讯息”的想法时，他则表示不屑和反对，其认为同性不是异性，不可能更不需要屈从于他人的价值伦理观，其反问难道缺失了“Just Fuck”“Blow Job”“Jerk off（“自慰”的俚语）”的描述还能称之为同性题材的电视剧吗？剧中很多滥交、群P（一群人在一起性交）、Babylon后街“Oral Practice（“口交”的婉转说法，见于UB的S01E01）”，同志浴室大多是通过Brian眼睛观察到的，他比任何人都清醒的认识到同性世界的游戏规则，同时也是最能正视自我群体的。
　　本科的一朋友曾说“男人都很色，可以想象，当两个好色的搞在一起会发生什么”，在这点上，我很佩服导演和演员的勇气，不得不说其的确在最大程度上展现了这个群体的一个侧面；另外个人认为这种表现的意义不仅仅在于再现，更在于向主流文化宣称无论在同性还是异性间，无论龌龊或是高尚，性都是平等而自然的存在着，这种表达正如《九歌》、《滑板公园》等对性的直描，很大程度上都是在逼迫人类自身的正视和接纳最为原始朴素的行为。
　　剧中对于其自由和不羁的性格表现贯穿于每个细节当中，例如对听到Justin父亲关于禁止Justin在家谈论“其令人恶心的生活方式”的反击，对Justin在Babylon酒吧前与同班一反同性恋者（Chris Hobbs）即后来打伤自己的同学对峙后“Congratulations, Just made yourself a real enemy”的赞许，对车商建议其选择不那么GAY的车子后的貌似野蛮的举动。
　　当然，他的自由和不羁并不是盲目和愚蠢的，在很多情境中都表现出大智慧的一面，最典型的表现莫过于在Justin获得一州议员支持其在校内成立同性恋社团的行为后的话语“That woman is using you, for money and for votes. She will move on to the next cause, the next fund-raiser, Then where will you be? ”“Don’t think you have won, That it’s over. Cause the minute you do that, you are dead.”，的确，看看美国大选就会知道“同性恋”这个话题总会以政治谈资被提起，例如在08年选战辩论中，麦凯恩认为婚姻就是一男一女的结合，投票赞成《婚姻保护法案》，但奥巴马虽然也坚决反对同性婚姻，同事也反对禁止同性婚姻的立法，支持给予同性与其他人平等的法定权利。对于这种分歧一方面是文化宗教的因素，因为《圣经》中说上帝是不接受同性的，另一方面则是《小趋势》作者所提到的关于至少占人群比例5%的同性选民的选票衡量，因此有学者认为同性有可能在中国遇到的阻碍因素会小于美国，至少在国内没有很多人会因为宗教信仰的原因反对。
　　在情感上来说，正如Justin所说其“与自己在情感上是同一年龄甚至还要小的”，他任性而倔强，敏感而不外露，如其对于Michael与David之间感情的若干Little trick，被Linz称为“He will do anything, say anything, fuck anything. No excuses, No apologies, No regrets.”但就是这样一个人，会替Justin的母亲传话说“And she sent love to you”，会驱夜车去纽约寻Justin，会在Justin受伤后深夜探访而不告知任何人，会将Justin受伤后染血的丝巾贴身挂带。（关于情感方面，豆瓣上的达人们已经有很多感慨了，我就不再此班门弄斧了）
　　最后，YY（意淫）一点的说，Brian这个角色即使不涉及其优秀的性格，就其人外貌气质来说的确暴帅，“Everyone Wants Brian”，特别是其能将爱人间的眼神与细节神态表达的如此准确，几场H（High）戏拍得也很有诱惑力，看到其在DH中与Susan缠绵时，一时半会还适应不了。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊Register

【原创】Queer as folk ——Ⅰ缘起（更新到Ⅱ 关于Brian ）

【原创】Queer as folk ——Ⅱ 关于Brian Kinney（Gale Harold）